寄元九

这首诗是白居易写给好友元九（元稹）的，诗中先感慨时光飞逝、自身衰老，接着挂念远谪南国的元稹，描述了当地恶劣的环境，表达了对元稹健康状况的担忧，最后相互劝慰，希望彼此保重身体以慰藉长久的思念。

• “晨鸡才发声，夕雀俄敛翼”：
  • 字词：“才”，同“才”；“俄”，不久，一会儿；“敛翼”，收起翅膀。
  • 句意：清晨公鸡刚打鸣，傍晚鸟儿很快就收起翅膀准备栖息了。
• “昼夜往复来，疾如出入息”：
  • 字词：“往复”，来回；“出入息”，呼吸。
  • 句意：白天和黑夜不断交替，快得就像人的呼吸一样。
• “非徒改年貌，渐觉无心力”：
  • 字词：“非徒”，不仅；“年貌”，年龄和容貌。
  • 句意：这不仅改变了我们的容貌，还渐渐让我觉得没有心力了。
• “自念因念君，俱为老所逼”：
  • 字词：“自念”，自我感慨；“逼”，逼迫。
  • 句意：我自己感慨，进而想到你，我们都被衰老所逼迫。
• “君年虽校少，憔悴谪南国”：
  • 字词：“校少”，比较年轻；“憔悴”，同“憔悴”；“谪”，被贬谪；“南国”，南方。
  • 句意：你虽然年纪比我小一些，但却因被贬谪到南方而面容憔悴。
• “三年不放归，炎瘴消颜色”：
  • 字词：“炎瘴”，南方湿热致病的瘴气；“消颜色”，使容颜衰老。
  • 句意：三年都不让你回来，南方的瘴气消磨了你的容颜。
• “山无杀草霜，水有含沙蜮”：
  • 字词：“杀草霜”，能使草枯萎的霜；“含沙蜮”，传说中一种能含沙射人的动物，比喻暗中害人的人或事物。
  • 句意：那里的山没有能让草枯萎的霜，水里却有会含沙射人的蜮。
• “健否远不知，书多隔年得”：
  • 字词：“健否”，是否健康。
  • 句意：我远在他乡不知道你是否健康，书信大多要隔一年才能收到。
• “愿君少愁苦，我亦加餐食”：
  • 字词：“加餐食”，多吃饭。
  • 句意：希望你少些愁苦，我也会多吃点饭。
• “各保金石躯，以慰长相忆”：
  • 字词：“金石躯”，如金石般坚固的身体。
  • 句意：我们各自保重身体，以此来慰藉长久的思念。

清晨公鸡刚刚打鸣，
傍晚鸟儿很快收翅。
白天黑夜不停交替，
快得如同人的呼吸。
这不仅改变我容颜，
渐渐让我没了心力。
我自感慨又想到你，
我们都被衰老相逼。
你虽年纪比我小点，
却因被贬面容憔悴。
三年过去还未放归，
南方瘴气消磨你颜。
那里山间不见寒霜，
水里却有含沙蜮虫。
我远不知你可康健，
书信常常隔年才到。
希望你能少些愁苦，
我也会多吃些饭食。
我们各自保重身体，
慰藉彼此长久思念。

此诗创作于元和年间，元稹因直言敢谏触怒权贵，被贬为江陵士曹参军，到南方已经三年。白居易与元稹情谊深厚，他自己也在仕途上经历坎坷，面对时光流逝和好友的遭遇，于是写下这首诗表达对元稹的牵挂与安慰。

• 表现手法：
  • 对比衬托：将自己和元稹进行对比，“君年虽校少，憔悴谪南国”，以元稹相对年轻却被贬憔悴，衬托出被贬对人的折磨。同时用“晨鸡才发声，夕雀俄敛翼”的昼夜交替之快，衬托时光流逝之疾。
  • 借景抒情：“山无杀草霜，水有含沙蜮”描绘了南方恶劣的自然环境，借此抒发对元稹身处困境的担忧和同情。
• 语言特色：语言质朴自然，如日常对话般亲切，用通俗易懂的文字表达真挚的情感，没有刻意雕琢的痕迹，却能让读者深刻感受到诗人对好友的关切之情。
• 意境营造：诗中通过对时光、自身状态、好友遭遇及南方环境的描述，营造出一种伤感、牵挂的意境。前半部分感慨时光和自身衰老，营造出一种时光易逝、人生无奈的氛围；后半部分描述元稹的处境，充满了对好友的担忧和牵挂，使整首诗的情感深沉而真挚。