这首诗是白居易读邓鲂的诗集后有感而发。诗中先是表达初读时以为是陶潜诗作的感受,接着叙述邓鲂坎坷的人生遭遇,将其与杜甫、孟浩然对比,突出邓鲂的不幸,最后感叹上天不赐予他官爵与寿命,只给予他好的文才,充满了对邓鲂的同情与命运无常的感慨。
读邓鲂诗
未及看姓名,疑是陶潜诗。
看名知是君,恻恻令我悲。
诗人多蹇厄,近日诚有之。
京兆杜子美,犹得一拾遗。
襄阳孟浩然,亦闻鬓成丝。
嗟君两不如,三十在布衣。
擢第禄不及,新婚妻未归。
少年无疾患,溘死于路岐。
天不与爵寿,唯与好文词。
此理勿复道,巧历不能推。
简要说明
逐句注释
- “尘架多文集,偶取一卷披”:
- 字词:“尘架”,布满灰尘的书架;“披”,翻阅。
- 句意:布满灰尘的书架上有很多文集,我偶然拿起一卷翻阅。
- “未及看姓名,疑是陶潜诗”:
- 字词:“陶潜”,东晋著名诗人。
- 句意:还没来得及看作者姓名,就怀疑这是陶潜的诗。
- “看名知是君,恻恻令我悲”:
- 字词:“恻恻”,悲痛的样子。
- 句意:看到作者姓名知道是你邓鲂,这让我心中十分悲痛。
- “诗人多蹇厄,近日诚有之”:
- 字词:“蹇厄”,艰难困苦。
- 句意:诗人大多命运艰难困苦,近来确实是这样。
- “京兆杜子美,犹得一拾遗”:
- 字词:“京兆”,指长安;“杜子美”,即杜甫;“拾遗”,杜甫曾担任左拾遗这一官职。
- 句意:长安的杜甫,还曾做过左拾遗这样的小官。
- “襄阳孟浩然,亦闻鬓成丝”:
- 字词:“襄阳”,孟浩然是襄阳人;“鬓成丝”,指头发变白,形容年老。
- 句意:襄阳的孟浩然,也听说他到老年头发都变白了。
- “嗟君两不如,三十在布衣”:
- 字词:“嗟”,叹息;“布衣”,指平民。
- 句意:叹息你和他们两人相比都不如,三十岁了还是一介平民。
- “擢第禄不及,新婚妻未归”:
- 字词:“擢第”,科举中第;“禄不及”,没得到官职俸禄;“妻未归”,指妻子去世。
- 句意:你科举中第却没得到官职俸禄,新婚不久妻子就去世了。
- “少年无疾患,溘死于路岐”:
- 字词:“溘死”,突然死亡;“路岐”,道路。
- 句意:你年纪轻轻没有疾病,却突然死在道路上。
- “天不与爵寿,唯与好文词”:
- 字词:“爵寿”,官爵和寿命;“好文词”,擅长写文章诗词。
- 句意:上天不赐予你官爵和寿命,只给予你擅长写文章诗词的才能。
- “此理勿复道,巧历不能推”:
- 字词:“巧历”,善于推算历法的人。
- 句意:这种道理就不要再提了,即使是善于推算的人也推不出其中的原因。
现代译文
布满灰尘的书架上文集众多,
我偶然拿起一卷开始翻阅。
还没看作者姓名的时候,
我怀疑这是陶潜所作的诗篇。
看到名字才知道是你邓鲂,
这让我内心满是悲痛哀伤。
诗人大多命运坎坷艰难,
近来这种情况确实存在。
长安的杜甫,还曾做过拾遗小官,
襄阳的孟浩然,也活到头发斑白。
叹息你和他们都比不上,
三十岁了依旧是平民模样。
科举中第却没得到俸禄,
新婚妻子早早离开了人寰。
你年少没有疾病困扰,
却突然死在那道路一旁。
上天不赐你官爵和寿命,
只给了你擅长诗文的才量。
这种道理就不要再讲,
即使善推算的人也难知端详。
创作背景
邓鲂是与白居易同时代的诗人,一生穷困潦倒,科举中第后未得官职,英年早逝。白居易读到邓鲂的诗集,为其诗才所打动,又感慨他坎坷的人生经历,遂写下此诗,以表达对邓鲂的同情以及对命运不公的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将邓鲂与杜甫、孟浩然进行对比,杜甫虽一生坎坷但曾得一官职,孟浩然也活到年老,而邓鲂既无官爵又早逝,突出了邓鲂命运的悲惨。
- 先扬后抑:开头写初读邓鲂诗以为是陶潜之作,赞美了邓鲂的诗才,而后笔锋一转,叙述其不幸的人生遭遇,形成强烈反差,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,以平实的叙述表达真挚的情感,如“看名知是君,恻恻令我悲”“嗟君两不如,三十在布衣”等,毫无雕琢之感,却能让读者深刻感受到诗人对邓鲂的同情。
- 情感表达:整首诗情感深沉,通过对邓鲂人生的叙述,表达了诗人对邓鲂怀才不遇、英年早逝的惋惜与同情,同时也对命运的无常发出了无奈的感慨,使读者产生共鸣。
常见问题
《读邓鲂诗》的作者和朝代是什么?
《读邓鲂诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《读邓鲂诗》主要写了什么?
这首诗是白居易读邓鲂的诗集后有感而发。诗中先是表达初读时以为是陶潜诗作的感受,接着叙述邓鲂坎坷的人生遭遇,将其与杜甫、孟浩然对比,突出邓鲂的不幸,最后感叹上天不赐予他官爵与寿命,只给予他好的文才,充满了对邓鲂的同情与命运无常的感慨。
《读邓鲂诗》的创作背景是什么?
邓鲂是与白居易同时代的诗人,一生穷困潦倒,科举中第后未得官职,英年早逝。白居易读到邓鲂的诗集,为其诗才所打动,又感慨他坎坷的人生经历,遂写下此诗,以表达对邓鲂的同情以及对命运不公的感叹。
《读邓鲂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将邓鲂与杜甫、孟浩然进行对比,杜甫虽一生坎坷但曾得一官职,孟浩然也活到年老,而邓鲂既无官爵又早逝,突出了邓鲂命运的悲惨。 先扬后抑 :开头写初读邓鲂诗以为是陶潜之作,赞美了邓鲂的诗才,而后笔锋一转,叙述其不幸的人生遭遇,形成强烈反差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的叙述表达真挚的情感,如“看名知是君,恻恻令我悲”...