题赠定光上人

· 白居易

二十身出家,四十心离尘。
得径入大道,乘此不退轮。
一坐十五年,林下秋复春。
春花与秋气,不感无情人。
我来如有悟,潜以心照身。
误落闻见中,忧喜伤形神。
安得遗耳目,冥然反天真。

简要说明

这首诗是白居易题赠给定光上人的,主要讲述了定光上人的修行历程和境界,表达了其对佛法的虔诚与坚持。同时,诗人通过与定光上人的接触有所感悟,反思自己陷入世俗的忧喜之中,渴望摆脱耳目束缚,回归天真自然。

逐句注释

  • “二十身出家,四十心离尘”:
    • 字词:“离尘”,指脱离尘世的烦恼与俗念。
    • 句意:二十岁时定光上人就出家修行,到四十岁时内心已脱离尘世的纷扰。
  • “得径入大道,乘此不退轮”:
    • 字词:“径”,途径;“大道”,指佛法;“不退轮”,佛教术语,比喻修行者不会退转,持续进步。
    • 句意:找到了进入佛法的途径,从此踏上不会退转的修行之路。
  • “一坐十五年,林下秋复春”:
    • 字词:“坐”,指坐禅修行。
    • 句意:在山林中坐禅修行十五年,寒来暑往,春秋更迭。
  • “春花与秋气,不感无情人”:
    • 字词:“秋气”,指秋天的景象和氛围;“无情”,这里指内心不为外物所动。
    • 句意:春天的花朵和秋天的气息,都不能打动这位内心不为外物所动的修行者。
  • “我来如有悟,潜以心照身”:
    • 字词:“照身”,审视自身。
    • 句意:我来到这里好像有所领悟,暗暗地用内心来审视自己。
  • “误落闻见中,忧喜伤形神”:
    • 字词:“闻见”,指外界的见闻和感知。
    • 句意:我错误地陷入外界的见闻之中,因忧愁和喜悦而损伤了自己的身体和精神。
  • “安得遗耳目,冥然反天真”:
    • 字词:“遗耳目”,抛开耳目等感官的束缚;“冥然”,寂静的样子;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:怎样才能抛开耳目等感官的束缚,寂静地回归到人的自然本性呢?

现代译文

二十岁时你就投身出家之门,
到四十岁内心已远离了凡尘。
寻得途径踏入了佛法的大道,
从此踏上永不退转的修行轮。
在山林中坐禅修行已十五年,
看那林下春秋交替时光流转。
春天的花朵秋天的肃杀之气,
都无法打动你这无情的禅心。
我来到这里似乎有了些感悟,
暗暗用内心来审视自己灵魂。
我错陷在外界见闻忧喜之中,
忧愁喜悦让身心都备受损伤。
怎样才能抛开耳目感官束缚,
寂静地回归那自然纯真本性。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也与许多僧人交往密切,对佛教思想有一定的研究和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他与定光上人交流之后所作。诗人可能在现实生活中经历了一些起伏和困扰,在与定光上人的接触中,看到了其坚定的修行和超脱的境界,从而引发了自己对人生和修行的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将定光上人的修行境界与自己陷入世俗的状态进行对比。定光上人“二十身出家,四十心离尘”,能够不为春花秋气所动,而诗人自己“误落闻见中,忧喜伤形神”,突出了定光上人的超脱和自己的迷茫。
    • 抒情与议论结合:前半部分主要是对定光上人的修行历程进行描述,后半部分则是诗人抒发自己的感悟和思考,通过议论表达自己渴望回归自然本性的愿望。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字表达深刻的思想。如“春花与秋气,不感无情人”,用简单的语句就描绘出定光上人的内心境界。
  • 意境营造:诗中通过描绘定光上人在山林中坐禅修行的场景,营造出一种宁静、超脱的意境。同时,诗人在表达自己的感悟时,又流露出一种对世俗的无奈和对回归自然的向往,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题赠定光上人》的作者和朝代是什么?

《题赠定光上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题赠定光上人》主要写了什么?

这首诗是白居易题赠给定光上人的,主要讲述了定光上人的修行历程和境界,表达了其对佛法的虔诚与坚持。同时,诗人通过与定光上人的接触有所感悟,反思自己陷入世俗的忧喜之中,渴望摆脱耳目束缚,回归天真自然。

《题赠定光上人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也与许多僧人交往密切,对佛教思想有一定的研究和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他与定光上人交流之后所作。诗人可能在现实生活中经历了一些起伏和困扰,在与定光上人的接触中,看到了其坚定的修行和超脱的境界,从而引发了自己对人生和修行的思考。

《题赠定光上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将定光上人的修行境界与自己陷入世俗的状态进行对比。定光上人“二十身出家,四十心离尘”,能够不为春花秋气所动,而诗人自己“误落闻见中,忧喜伤形神”,突出了定光上人的超脱和自己的迷茫。 抒情与议论结合 :前半部分主要是对定光上人的修行历程进行描述,后半部分则是诗人抒发自己的感悟和思考,通过议论表达自己渴望回归自然本性的愿望。 语言特色...