早秋曲江感怀

· 白居易

离离暑云散,袅袅凉风起。
池上秋又来,荷花半成子。
朱颜易销歇,白日无穷已。
人寿不如山,年光忽于水。
青芜与红蓼,岁岁秋相似。
去岁此悲秋,今秋复来此。

简要说明

这首诗围绕早秋曲江之景展开,描绘了暑气消散、秋风乍起、荷花结子的秋景。诗人由景生情,感慨红颜易逝、时光无穷、人生短暂,最后对比年年相似的秋景,回忆去年悲秋之情,抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。

逐句注释

  • “离离暑云散,袅袅凉风起”:
    • 字词:“离离”,分散的样子;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:那一片片暑热时的云彩渐渐消散,轻柔的凉风缓缓吹起。
  • “池上秋又来,荷花半成子”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:池塘上秋天又来临了,荷花已经有一半结成了莲子。
  • “朱颜易销歇,白日无穷已”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“销歇”,消失、衰退;“白日”,指时间。
    • 句意:红润的容颜容易消逝,而时间却无穷无尽地流逝着。
  • “人寿不如山,年光忽于水”:
    • 字词:“人寿”,人的寿命;“年光”,时光。
    • 句意:人的寿命比不上山峦长久,时光流逝比水还快。
  • “青芜与红蓼,岁岁秋相似”:
    • 字词:“青芜”,杂草;“红蓼”,一种水生植物,开淡红色花。
    • 句意:那青色的杂草和红色的蓼草,每年秋天看起来都很相似。
  • “去岁此悲秋,今秋复来此”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:去年在这里悲叹秋天,今年秋天又来到了这里。

现代译文

暑热时的云彩一片片消散,
轻柔的凉风缓缓地吹起。
池塘上秋天又悄然来临,
荷花已有一半结成了莲子。
红润的容颜容易渐渐消逝,
时间却无穷无尽永不停止。
人的寿命比不上山峦长久,
时光流逝比水还要更迅速。
青色的杂草和红色的蓼草,
每年秋天看起来都很相似。
去年我在这里悲叹着秋天,
今年秋天我又来到了这里。

创作背景

此诗创作于白居易任职于长安期间。他一生仕途坎坷,在不同阶段历经诸多挫折与起伏。这首诗具体创作时间虽难精确,但大致处于他经历人生的一些波折之后。面对早秋之景,诗人心中涌起对时光易逝、人生无常的感慨,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘早秋曲江的自然景色,如暑云消散、凉风兴起、荷花成子等,为后文抒情做铺垫。诗人将自己对时光和人生的感慨融入到这些秋景之中,借景抒发内心的愁绪。
    • 对比衬托:诗人将“朱颜”的易逝与“白日”的无穷进行对比,把“人寿”和“山”、“年光”和“水”分别对比,突出了人生的短暂和时光的无情。又以年年相似的“青芜与红蓼”衬托出人事的变迁,进一步强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达出深刻的情感。如“去岁此悲秋,今秋复来此”,直白地诉说着时光流转、悲愁依旧的心境。
  • 意境营造:通过对早秋曲江景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。诗中既有自然景象的描绘,又有人生感悟的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝、人生易老的哀伤和无奈。

常见问题

《早秋曲江感怀》的作者和朝代是什么?

《早秋曲江感怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早秋曲江感怀》主要写了什么?

这首诗围绕早秋曲江之景展开,描绘了暑气消散、秋风乍起、荷花结子的秋景。诗人由景生情,感慨红颜易逝、时光无穷、人生短暂,最后对比年年相似的秋景,回忆去年悲秋之情,抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。

《早秋曲江感怀》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任职于长安期间。他一生仕途坎坷,在不同阶段历经诸多挫折与起伏。这首诗具体创作时间虽难精确,但大致处于他经历人生的一些波折之后。面对早秋之景,诗人心中涌起对时光易逝、人生无常的感慨,遂写下此诗。

《早秋曲江感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘早秋曲江的自然景色,如暑云消散、凉风兴起、荷花成子等,为后文抒情做铺垫。诗人将自己对时光和人生的感慨融入到这些秋景之中,借景抒发内心的愁绪。 对比衬托 :诗人将“朱颜”的易逝与“白日”的无穷进行对比,把“人寿”和“山”、“年光”和“水”分别对比,突出了人生的短暂和时光的无情。又以年年相似的“青芜与红蓼”衬托出人事的变迁...