这首诗是白居易赠言之作,以劝诫为主题。诗人认为言语比金钱更宝贵,提醒对方时光易逝,青春短暂,劝其不要默默不语,应尽情抒发情怀,享受当下。
赠言
捧籯献千金,彼金何足道。
临觞赠一言,此言真可宝。
流光我已晚,适意君不早。
况君春风面,柔促如芳草。
二十方长成,三十向衰老。
镜中桃李色,不得十年好。
胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。
临觞赠一言,此言真可宝。
流光我已晚,适意君不早。
况君春风面,柔促如芳草。
二十方长成,三十向衰老。
镜中桃李色,不得十年好。
胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。
简要说明
逐句注释
- “捧籯献千金,彼金何足道”:
- 字词:“籯”,竹筐;“彼”,那。
- 句意:捧着竹筐献上千金,那金子又有什么值得称道的呢。
- “临觞赠一言,此言真可宝”:
- 字词:“觞”,酒杯;“宝”,珍贵。
- 句意:面对酒杯赠你一句话,这句话才是真正珍贵的。
- “流光我已晚,适意君不早”:
- 字词:“流光”,时光;“适意”,快意、顺心。
- 句意:时光流逝,我已步入晚境,你想要顺心快意也已经不早了。
- “况君春风面,柔促如芳草”:
- 字词:“春风面”,形容人的面容如春风般美好;“柔促”,柔嫩而短暂。
- 句意:何况你面容如春风般美好,但就像芳草一样柔嫩而短暂。
- “二十方长成,三十向衰老”:
- 字词:“方”,才;“向”,趋向。
- 句意:二十岁才刚刚长大成人,三十岁就开始走向衰老。
- “镜中桃李色,不得十年好”:
- 字词:“桃李色”,形容人的容貌如桃李般娇艳。
- 句意:镜子里如桃李般娇艳的容貌,不会有十年的美好时光。
- “胡为坐脉脉,不肯倾怀抱”:
- 字词:“胡为”,为何;“脉脉”,沉默不语的样子;“倾怀抱”,抒发情怀。
- 句意:你为什么坐着沉默不语,不肯尽情抒发自己的情怀呢。
现代译文
有人捧着竹筐献上千金,
那金子实在不值得一提。
我面对酒杯赠你一句话,
这句话才真正值得珍惜。
时光匆匆我已到了晚境,
你想过得快意也不早了。
何况你面容如春风美好,
却像芳草般短暂易消逝。
二十岁才刚刚长大成人,
三十岁就开始走向衰老。
镜子里娇艳的青春容颜,
不会有十年的美好时光。
你为何默默坐着不言语,
不肯尽情抒发你的情怀?
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人对一位年轻人的劝诫。或许是诗人看到年轻人在大好时光中未能尽情享受生活、抒发情感,有感而发写下此诗,以自己对时光流逝的感慨来提醒年轻人珍惜青春。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中开篇将“千金”与“一言”进行对比,突出言语的珍贵,强调了赠言的重要性。
- 比喻:“况君春风面,柔促如芳草”,将年轻人美好的面容比作芳草,形象地表现出青春的短暂易逝。
- 直抒胸臆:结尾“胡为坐脉脉,不肯倾怀抱”直接表达了诗人对年轻人的劝诫,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能以质朴的语言传达深刻的道理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种时光紧迫、青春易逝的意境氛围。通过对青春短暂的描述,让读者感受到时光的无情流逝,从而引发对珍惜时光、及时行乐的思考。
常见问题
《赠言》的作者和朝代是什么?
《赠言》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠言》主要写了什么?
这首诗是白居易赠言之作,以劝诫为主题。诗人认为言语比金钱更宝贵,提醒对方时光易逝,青春短暂,劝其不要默默不语,应尽情抒发情怀,享受当下。
《赠言》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人对一位年轻人的劝诫。或许是诗人看到年轻人在大好时光中未能尽情享受生活、抒发情感,有感而发写下此诗,以自己对时光流逝的感慨来提醒年轻人珍惜青春。
《赠言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中开篇将“千金”与“一言”进行对比,突出言语的珍贵,强调了赠言的重要性。 比喻 :“况君春风面,柔促如芳草”,将年轻人美好的面容比作芳草,形象地表现出青春的短暂易逝。 直抒胸臆 :结尾“胡为坐脉脉,不肯倾怀抱”直接表达了诗人对年轻人的劝诫,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能以质朴的语言传达深刻的...