春葺新居

这首诗主要记述了白居易春日修葺新居的过程与感受。诗人回顾过往在不同任职地栽树的经历，进而着重描绘此次在自家宅院里指挥栽种花木的情景，展现出春日新景带来的美好，表达了诗人在这一过程中忘却尘世烦恼、内心愉悦闲适的情感。

• “江州司马日，忠州刺史时”：
  • 字词：“江州司马”，白居易曾被贬为江州司马；“忠州刺史”，白居易曾担任忠州刺史。
  • 句意：回想我在担任江州司马的时候，还有做忠州刺史的那段日子。
• “栽松满后院，种柳荫前墀”：
  • 字词：“墀”，台阶。
  • 句意：在江州时在后院种满了松树，在忠州时种柳树让它们的树荫覆盖着门前的台阶。
• “彼皆非吾土，栽种尚忘疲”：
  • 字词：“彼”，指江州和忠州。
  • 句意：那两个地方都不是我的故乡，可我栽种树木时尚且忘了疲惫。
• “况兹是我宅，葺艺固其宜”：
  • 字词：“葺”，修理、修建；“艺”，种植。
  • 句意：何况这里是我的住宅，修理房屋、种植花木本来就是应该的。
• “平旦领仆使，乘春亲指挥”：
  • 字词：“平旦”，清晨；“仆使”，仆人。
  • 句意：清晨我带领着仆人，趁着春天亲自指挥他们干活。
• “移花夹暖室，徙竹覆寒池”：
  • 字词：“移花”“徙竹”，移栽花卉和竹子。
  • 句意：移栽花卉夹在温暖的屋子两旁，移植竹子让它们覆盖在清冷的池塘上。
• “池水变绿色，池芳动清辉”：
  • 字词：“池芳”，池中的花卉。
  • 句意：池水变成了绿色，池中的花卉在清波中摇曳生辉。
• “寻芳弄水坐，尽日心熙熙”：
  • 字词：“寻芳”，寻觅花草；“熙熙”，和乐的样子。
  • 句意：我坐在那里寻觅花草、玩水，一整天心里都和乐愉悦。
• “一物苟可适，万缘都若遗”：
  • 字词：“苟”，如果；“万缘”，众多的尘世因缘。
  • 句意：如果有一样事物能让我感到舒适，那么众多的尘世因缘都好像被我遗忘了。
• “设如宅门外，有事吾不知”：
  • 字词：“设如”，假如。
  • 句意：假如宅门外发生了什么事情，我也不会去知晓。

想我当年做江州司马，还有任忠州刺史的时候，
在后院栽满了松树，在前庭种柳让它的树荫遮蔽台阶。
那都不是我的故土，可我栽种时都忘了疲惫。
何况这里是我的住宅，修理房屋、种植花木本就理所应当。
清晨我带着仆人，趁着春光亲自指挥他们。
移栽花卉夹在暖屋两旁，移植竹子覆盖清冷池塘。
池水变成了绿色，池中的花卉在清波中闪耀。
我坐着寻觅花草、玩水，一整天心情都无比欢畅。
只要有一样事物能让我惬意，尘世的纷扰都被我遗忘。
就算宅门外发生了事，我也不想去知道。

白居易被贬江州、忠州后，历经仕途波折。此诗创作时，他或许已处于相对安定的生活状态。春日来临，诗人得以在自家宅院进行修葺和种植活动，借这一日常之事来抒发自己历经坎坷后，对宁静、闲适生活的珍惜与享受，暂时忘却官场的烦恼与尘世的纷扰。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将在江州、忠州非故乡之地栽树的热情，与在自家宅院修葺种植的行为进行对比，更突出诗人对自家宅院的用心和此时愉悦、自在的心境。
  • 借景抒情：通过描绘“池水变绿色，池芳动清辉”等春日美景，抒发了诗人内心的愉悦和对当下生活的满足。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，符合白居易诗歌一贯的风格。如“平旦领仆使，乘春亲指挥”等语句，如同日常口语般直白，却生动地展现出诗人亲自参与劳作的情景。
• 意境营造：整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从指挥栽种到欣赏春日新景，再到沉浸其中忘却尘世烦恼，诗人通过对生活细节的描写，让读者感受到他远离尘世喧嚣，享受自在生活的心境，仿佛能看到诗人在宅院里悠然自得的身影。