晏起

· 白居易

鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
老去慵转极,寒来起尤迟。
厚薄被适性,高低枕得宜。
神安体稳暖,此味何人知。
睡足仰头坐,兀然无所思。
如未凿七窍,若都遗四肢。
缅想长安客,早朝霜满衣。
彼此各自适,不知谁是非。

简要说明

这首诗描绘了诗人晏起时的惬意状态,展现了他舒适的睡眠感受和悠然闲适的心境。通过与长安早朝官员的对比,表达了各自选择不同生活方式的观点,体现出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “鸟鸣庭树上,日照屋檐时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鸟儿在庭院的树上鸣叫,阳光已经照到了屋檐的时候。
  • “老去慵转极,寒来起尤迟”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“转极”,达到极点。
    • 句意:年纪大了之后慵懒的状态达到了极点,寒冷到来的时候起床更加晚了。
  • “厚薄被适性,高低枕得宜”:
    • 字词:“适性”,适合自己的性情;“得宜”,合适。
    • 句意:被子不管厚还是薄都适合自己的习惯,枕头不管高还是低都很合适。
  • “神安体稳暖,此味何人知”:
    • 字词:“此味”,这种滋味。
    • 句意:精神安宁、身体安稳又暖和,这种滋味有谁能知道呢。
  • “睡足仰头坐,兀然无所思”:
    • 字词:“兀然”,呆呆的样子。
    • 句意:睡够了仰头坐起来,呆呆地没有任何思绪。
  • “如未凿七窍,若都遗四肢”:
    • 字词:“凿七窍”,出自《庄子》中混沌被凿七窍而死的典故,这里表示没有世俗的杂念;“遗”,遗忘。
    • 句意:就好像还没有被凿开七窍的混沌一样,又好像忘记了自己的四肢。
  • “缅想长安客,早朝霜满衣”:
    • 字词:“缅想”,遥想;“长安客”,指在长安为官、早起上朝的人。
    • 句意:遥想那些在长安为官的人,早朝的时候衣服上都沾满了霜。
  • “彼此各自适,不知谁是非”:
    • 字词:“各自适”,各自适应自己的生活方式。
    • 句意:我们彼此各自适应自己的生活,不知道谁对谁错。

现代译文

鸟儿在庭院的树上欢快啼鸣,
阳光已经洒照到了屋檐之上。
年纪大了我愈发慵懒至极,
寒冷时节起床变得更加迟缓。
厚被薄被都合我舒适心意,
高枕低枕皆让我无比安适。
精神安宁身体温暖又安稳,
这种美妙滋味有谁能知晓。
睡饱之后仰头安然坐起身,
呆呆静静心中毫无杂念生。
好似混沌未凿七窍的状态,
又像忘却自身四肢的存在。
遥想长安那些为官的人们,
早朝之时衣衫沾满了寒霜。
我们各自适应自己的生活,
谁是谁非实在难以去评说。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了仕途的起伏。这首诗创作时,他可能已处于晚年或退居闲职的状态。此时的他看淡了官场的名利与纷争,更注重个人生活的自在与舒适。诗中通过描写自己晏起的生活,与长安早朝的官员形成对比,表达了他对不同生活方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己晏起的闲适生活与长安早朝官员的辛苦形成鲜明对比,突出了两种不同生活状态的差异,更强调了诗人对自身生活方式的认同。
    • 用典:“如未凿七窍”运用了《庄子》中混沌的典故,形象地表达了诗人此时内心没有世俗杂念、纯净自然的状态,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“厚薄被适性,高低枕得宜”等语句,以直白的表述展现出生活的细节,让读者能够轻松理解诗人所表达的感受,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了一个宁静、舒适的生活场景,从鸟鸣、日照到诗人的睡眠感受,再到坐起后的心境,营造出一种悠然闲适、超脱尘世的意境,使读者能够感受到诗人内心的平和与自在。同时,通过与早朝官员的对比,进一步深化了这种意境,引发读者对不同生活方式的思考。

常见问题

《晏起》的作者和朝代是什么?

《晏起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晏起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晏起时的惬意状态,展现了他舒适的睡眠感受和悠然闲适的心境。通过与长安早朝官员的对比,表达了各自选择不同生活方式的观点,体现出一种豁达超脱的人生态度。

《晏起》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了仕途的起伏。这首诗创作时,他可能已处于晚年或退居闲职的状态。此时的他看淡了官场的名利与纷争,更注重个人生活的自在与舒适。诗中通过描写自己晏起的生活,与长安早朝的官员形成对比,表达了他对不同生活方式的思考。

《晏起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己晏起的闲适生活与长安早朝官员的辛苦形成鲜明对比,突出了两种不同生活状态的差异,更强调了诗人对自身生活方式的认同。 用典 :“如未凿七窍”运用了《庄子》中混沌的典故,形象地表达了诗人此时内心没有世俗杂念、纯净自然的状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,如“厚薄被适性,高低枕得宜”等语句,以直白的表述展现出生活的细节...