林下闲步寄皇甫庶子

· 白居易

扶杖起病初,策马力未任。
既懒出门去,亦无客来寻。
以此遂成闲,闲步绕园林。
天晓烟景澹,树寒鸟雀深。
一酌池上酒,数声竹间吟。
寄言东曹长,当知幽独心。

简要说明

这首诗描绘了白居易病初愈后在园林中闲步的情景,展现了园林清晨清淡的烟景、树寒鸟深的景象,以及他独自饮酒吟诗的生活片段,表达了诗人幽独的心境,并将这种心境传达给皇甫庶子。

逐句注释

  • “扶杖起病初,策马力未任”:
    • 字词:“扶杖”,拄着拐杖;“病初”,病刚好;“策马”,骑马;“任”,胜任。
    • 句意:病刚好,身体虚弱,需要拄着拐杖起身,骑马的力气还没有恢复。
  • “既懒出门去,亦无客来寻”:
    • 字词:“懒”,懒得。
    • 句意:既懒得出门,也没有客人来拜访。
  • “以此遂成闲,闲步绕园林”:
    • 字词:“以此”,因此;“遂”,于是。
    • 句意:因此就有了闲暇,在园林中悠闲地散步。
  • “天晓烟景澹,树寒鸟雀深”:
    • 字词:“晓”,早晨;“烟景”,烟雾缭绕的景色;“澹”,清淡;“寒”,寒冷;“深”,隐藏。
    • 句意:天刚亮,烟雾缭绕的景色很清淡,树木寒冷,鸟雀都隐藏在深处。
  • “一酌池上酒,数声竹间吟”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“吟”,吟诗。
    • 句意:在池塘边喝上一杯酒,在竹林间吟诗几声。
  • “寄言东曹长,当知幽独心”:
    • 字词:“寄言”,传话;“东曹长”,指皇甫庶子;“幽独”,幽静孤独。
    • 句意:传话给东曹长(皇甫庶子),你应该知道我这幽静孤独的心境。

现代译文

病刚好,我拄着拐杖起身,
骑马的力气还没有恢复。
既懒得出门去,
也没有客人来寻我。
因此我便有了闲暇,
在园林中悠闲地散步。
天刚亮,烟雾景色很清淡,
树木寒冷,鸟雀藏在深处。
在池塘边喝上一杯酒,
在竹林间吟诗几声。
传话给东曹长(皇甫庶子),
你该知道我这幽独的心。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗创作时他处于病后初愈的状态。病后的身体虚弱让他行动不便,既无力外出也少有人来访,于是他便在自家园林中闲步。他将自己此时的生活场景和心境记录下来,寄给皇甫庶子,以表达自己幽独的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先叙述自己病后行动不便、无人来访的生活情景,接着描绘园林清晨的景色,如“天晓烟景澹,树寒鸟雀深”,营造出一种清冷、幽静的氛围,最后直接抒发自己幽独的心境,景与情相互融合,使情感表达更加深沉。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘生活场景和自然景色,如“一酌池上酒,数声竹间吟”,没有过多的修饰,却生动地展现出自己在园林中的闲适与孤独。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。用词平实却能准确地传达出自己的心境和感受,让读者易于理解。
  • 意境营造:通过对病后生活和园林景色的描写,营造出一种幽静、孤独的意境。诗中的烟景、寒树、鸟雀等意象,以及独自饮酒吟诗的场景,都让读者感受到诗人内心的寂寞与宁静,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《林下闲步寄皇甫庶子》的作者和朝代是什么?

《林下闲步寄皇甫庶子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《林下闲步寄皇甫庶子》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易病初愈后在园林中闲步的情景,展现了园林清晨清淡的烟景、树寒鸟深的景象,以及他独自饮酒吟诗的生活片段,表达了诗人幽独的心境,并将这种心境传达给皇甫庶子。

《林下闲步寄皇甫庶子》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗创作时他处于病后初愈的状态。病后的身体虚弱让他行动不便,既无力外出也少有人来访,于是他便在自家园林中闲步。他将自己此时的生活场景和心境记录下来,寄给皇甫庶子,以表达自己幽独的感受。

《林下闲步寄皇甫庶子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中先叙述自己病后行动不便、无人来访的生活情景,接着描绘园林清晨的景色,如“天晓烟景澹,树寒鸟雀深”,营造出一种清冷、幽静的氛围,最后直接抒发自己幽独的心境,景与情相互融合,使情感表达更加深沉。 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘生活场景和自然景色,如“一酌池上酒,数声竹间吟”,没有过多的修饰,却生动地展现出自己在园林中的闲适与孤独。...