题小桥前新竹招客

· 白居易

雁齿小红桥,垂檐低白屋。
桥前何所有,苒苒新生竹。
皮开坼褐锦,节露抽青玉。
筠翠如可餐,粉霜不忍触。
闲吟声未已,幽玩心难足。
管领好风烟,轻欺凡草木。
谁能有月夜,伴我林中宿。
为君倾一杯,狂歌竹枝曲。

简要说明

这首诗主要围绕小桥前新生的竹子展开,诗人详细描绘了新竹的形态、色泽等特点,表达了对新竹的喜爱与赞美之情。最后邀请友人在月夜相伴林中,一起饮酒狂歌,体现出诗人对这种闲适惬意生活的向往。

逐句注释

  • “雁齿小红桥,垂檐低白屋”:
    • 字词:“雁齿”,形容桥的台阶像雁的牙齿一样整齐排列;“垂檐”,低垂的屋檐;“白屋”,指朴素的房屋。
    • 句意:整齐如雁齿般的小红桥,旁边是有着低垂屋檐的朴素白屋。
  • “桥前何所有,苒苒新生竹”:
    • 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子。
    • 句意:小桥前面有什么呢?是茂盛生长的新生竹子。
  • “皮开坼褐锦,节露抽青玉”:
    • 字词:“坼”,裂开;“褐锦”,形容竹子外皮像褐色的锦缎;“青玉”,比喻竹子的竹节像青色的玉石。
    • 句意:竹子的外皮裂开,如同褐色的锦缎,竹节露出,好似抽出的青色玉石。
  • “筠翠如可餐,粉霜不忍触”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里指竹子;“粉霜”,竹子表面的白色粉末。
    • 句意:竹子的翠绿色泽好像可以食用一样,那表面的粉霜让人不忍心去触碰。
  • “闲吟声未已,幽玩心难足”:
    • 字词:“闲吟”,悠闲地吟诗;“幽玩”,静静地观赏。
    • 句意:悠闲吟诗的声音还未停止,静静地观赏竹子,内心的满足感难以言尽。
  • “管领好风烟,轻欺凡草木”:
    • 字词:“管领”,统领、占有;“风烟”,指美好的景色;“轻欺”,轻视、超越。
    • 句意:新竹独占着这美好的风景,轻易地超越了平凡的草木。
  • “谁能有月夜,伴我林中宿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁能在有月亮的夜晚,陪伴我在竹林中住宿呢?
  • “为君倾一杯,狂歌竹枝曲”:
    • 字词:“倾一杯”,倒一杯酒;“竹枝曲”,一种民间曲调。
    • 句意:我会为你倒上一杯酒,一起狂放地唱起竹枝曲。

现代译文

整齐如雁齿的小红桥旁,
是有着低垂屋檐的白屋。
小桥前面有什么呢?
是茂盛生长的新生翠竹。
竹子外皮裂开像褐锦,
竹节露出如抽出青玉。
翠绿的竹子似可食用,
表面粉霜不忍去碰触。
悠闲吟诗声还未停止,
静静赏竹心难以满足。
新竹独占美好之风景,
轻易超越平凡的草木。
谁能在那有月的夜晚,
陪伴我在竹林中住宿。
我为你倒上一杯美酒,
一起狂放唱那竹枝曲。

创作背景

白居易生活在唐朝,他被贬江州后,生活中增添了许多闲适与感慨。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但推测是他在较为悠闲的时期所作。他在居所附近看到小桥前新生的竹子,被其清新的姿态所吸引,从而写下此诗,表达自己对自然之美的欣赏以及渴望友人相伴共享这份美好的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“皮开坼褐锦,节露抽青玉”,将竹子的外皮比作褐色的锦缎,竹节比作青色的玉石,形象地描绘出了新竹的外观特点,使读者能够直观地感受到新竹的色泽与形态。
    • 借景抒情:诗人通过对新竹的细致描绘,表达了自己对新竹的喜爱与赞美之情。同时,以景引情,在诗的结尾发出邀请友人相伴的感慨,将对自然美景的喜爱延伸到对闲适生活和友情的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“桥前何所有,苒苒新生竹”,用直白的语言点明主题,自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对小桥、白屋、新竹等景物的描写,到诗人悠闲吟诗、观赏竹子的场景,再到结尾邀请友人月夜相伴的想象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,仿佛置身于那片竹林之中,与诗人一同享受这份美好。

常见问题

《题小桥前新竹招客》的作者和朝代是什么?

《题小桥前新竹招客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题小桥前新竹招客》主要写了什么?

这首诗主要围绕小桥前新生的竹子展开,诗人详细描绘了新竹的形态、色泽等特点,表达了对新竹的喜爱与赞美之情。最后邀请友人在月夜相伴林中,一起饮酒狂歌,体现出诗人对这种闲适惬意生活的向往。

《题小桥前新竹招客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他被贬江州后,生活中增添了许多闲适与感慨。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但推测是他在较为悠闲的时期所作。他在居所附近看到小桥前新生的竹子,被其清新的姿态所吸引,从而写下此诗,表达自己对自然之美的欣赏以及渴望友人相伴共享这份美好的心情。

《题小桥前新竹招客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“皮开坼褐锦,节露抽青玉”,将竹子的外皮比作褐色的锦缎,竹节比作青色的玉石,形象地描绘出了新竹的外观特点,使读者能够直观地感受到新竹的色泽与形态。 借景抒情 :诗人通过对新竹的细致描绘,表达了自己对新竹的喜爱与赞美之情。同时,以景引情,在诗的结尾发出邀请友人相伴的感慨,将对自然美景的喜爱延伸到对闲适生活和友情的...