这首诗以山雉为主要描写对象,通过描绘山雉自由自在、顺应天性的生活,与笼下鸡和池中雁虽有喂养却面临牺牲的命运形成对比,表达了诗人对自由生活的向往和对因物质享受而失去自由的感慨。
山雉
五步一啄草,十步一饮水。
适性遂其生,时哉山梁雉。
梁上无罾缴,梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏,皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁。
既有稻粱恩,必有牺牲患。
适性遂其生,时哉山梁雉。
梁上无罾缴,梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏,皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁。
既有稻粱恩,必有牺牲患。
简要说明
逐句注释
- “五步一啄草,十步一饮水”:
- 字词:啄,鸟类用嘴取食物;饮,喝。
- 句意:山雉走五步就啄一次草,走十步就喝一次水。
- “适性遂其生,时哉山梁雉”:
- 字词:适性,顺应本性;遂,顺遂;时哉,感叹词,有“好啊”之意;山梁雉,指山梁上的山雉。
- 句意:山雉顺应自己的本性生存,山梁上的山雉真是自在啊。
- “梁上无罾缴,梁下无鹰鹯”:
- 字词:罾缴(zēng zhuó),捕捉飞鸟的工具,罾是鱼网,缴是系在箭上的丝绳;鹰鹯(zhān),猛禽。
- 句意:山梁上没有捕捉它的工具,山梁下没有猛禽的威胁。
- “雌雄与群雏,皆得终天年”:
- 字词:雌雄,指山雉的雄鸟和雌鸟;群雏,一群幼鸟;终天年,自然地度过一生。
- 句意:山雉的雄鸟、雌鸟和它们的幼鸟,都能够自然地度过一生。
- “嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁”:
- 字词:嗟嗟,感叹词;笼下鸡,关在笼子里的鸡;池中雁,养在池塘里的雁。
- 句意:唉,关在笼子里的鸡,还有养在池塘里的雁啊。
- “既有稻粱恩,必有牺牲患”:
- 字词:稻粱恩,指人类给予的食物喂养之恩;牺牲患,面临被宰杀的危险。
- 句意:它们既然享受了人类给予的食物喂养之恩,就必然会面临被宰杀的危险。
现代译文
山雉走五步就啄一次草,
走十步就喝一口水。
顺应着自己的本性生存,
山梁上的山雉真是自在啊。
山梁上没有捕捉它的工具,
山梁下没有猛禽的威胁。
雄鸟、雌鸟和一群幼鸟,
都能自然地度过一生。
唉,那关在笼子里的鸡,
还有养在池塘里的雁啊。
它们享受了人类的喂养之恩,
就必然会面临被宰杀的危险。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会阶层分明,人们为了追求功名利禄,往往失去了自由和自我。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是白居易在经历了仕途的起伏后,看到社会上人们为了物质利益而奔波,失去了自由和天性,从而有感而发创作了此诗。通过山雉与笼下鸡、池中雁的对比,表达自己对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将山雉自由自在、无拘无束的生活与笼下鸡、池中雁虽有食物却失去自由且面临危险的生活进行对比,突出了自由的可贵,引发读者对不同生存方式的思考。
- 托物言志:诗人借山雉、笼下鸡和池中雁等物,表达了自己对自由生活的追求和对因贪图物质享受而失去自由的批判,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言描绘出不同鸟类的生存状态,使读者能够轻松理解诗人的意图。
- 意境营造:诗中描绘了山雉在山梁上自由自在生活的画面,营造出一种自然、闲适的意境,与笼下鸡和池中雁所处的受束缚的环境形成鲜明反差,进一步强化了诗歌的主题。通过这种意境的营造,让读者更深刻地感受到诗人对自由的向往和对不自由生活的忧虑。
常见问题
《山雉》的作者和朝代是什么?
《山雉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《山雉》主要写了什么?
这首诗以山雉为主要描写对象,通过描绘山雉自由自在、顺应天性的生活,与笼下鸡和池中雁虽有喂养却面临牺牲的命运形成对比,表达了诗人对自由生活的向往和对因物质享受而失去自由的感慨。
《山雉》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会阶层分明,人们为了追求功名利禄,往往失去了自由和自我。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是白居易在经历了仕途的起伏后,看到社会上人们为了物质利益而奔波,失去了自由和天性,从而有感而发创作了此诗。通过山雉与笼下鸡、池中雁的对比,表达自己对自由生活的向往。
《山雉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将山雉自由自在、无拘无束的生活与笼下鸡、池中雁虽有食物却失去自由且面临危险的生活进行对比,突出了自由的可贵,引发读者对不同生存方式的思考。 托物言志 :诗人借山雉、笼下鸡和池中雁等物,表达了自己对自由生活的追求和对因贪图物质享受而失去自由的批判,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言描绘出不同鸟类的生...