登商山最高顶

· 白居易

高高此山顶,四望唯烟云。
下有一条路,通达楚与秦。
或名诱其心,或利牵其身。
乘者及负者,来去何云云。
我亦斯人徒,未能出嚣尘。
七年三往复,何得笑他人。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上商山最高顶的所见所感。诗人看到山顶四周云烟缭绕,山下道路上人们为名利往来奔波,由此联想到自己也是尘世中为俗务忙碌之人,流露出对自身未能超脱尘世的感慨,以及一种自我反思的情绪。

逐句注释

  • “高高此山顶,四望唯烟云”:
    • 字词:“唯”,只有。
    • 句意:这座山的山顶非常高,向四周望去只有云烟。
  • “下有一条路,通达楚与秦”:
    • 字词:“楚”和“秦”,分别是古代的两个诸侯国,这里泛指不同的地域。
    • 句意:山下有一条路,能够通往不同的地方。
  • “或名诱其心,或利牵其身”:
    • 字词:“诱”,诱惑;“牵”,牵引。
    • 句意:有的人被名声诱惑内心,有的人被利益牵引身体。
  • “乘者及负者,来去何云云”:
    • 字词:“乘者”,指乘车的人;“负者”,指背负东西的人;“云云”,形容众多、纷纭的样子。
    • 句意:乘车的人和背负东西的人,来来去去是多么地多啊。
  • “我亦斯人徒,未能出嚣尘”:
    • 字词:“斯人徒”,这样的人;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:我也是这样的人,没能超脱这喧嚣的尘世。
  • “七年三往复,何得笑他人”:
    • 字词:“往复”,往返。
    • 句意:七年里三次在这条路上往返,怎么能嘲笑别人呢。

现代译文

站在这高高的山顶之上,
向四周眺望只见云烟茫茫。
山下有一条蜿蜒的道路,
它能够通达不同的地方。
有的人被名声诱惑了内心,
有的人被利益牵引着身体。
乘车的人和背负东西的人,
来来去去多得难以计数。
我也是这尘世中的一员,
没能摆脱这喧嚣的世界。
七年时间我三次往返于此,
又有什么资格去嘲笑别人。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会官场斗争复杂,人们为了功名利禄奔波忙碌。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“七年三往复”推测,诗人在一段时间内多次往返于商山这条道路。或许是他在政治生涯中的辗转经历,使他登上商山最高顶时,看到山下为名利奔波的人们,联想到自己同样未能超脱尘世,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了商山山顶的景色和山下的道路,为后面抒情做铺垫。通过描写山顶的云烟和山下往来的人群,自然地引出诗人对人们为名利奔波以及自身处境的感慨。
    • 对比映衬:诗人将自己与山下那些为名利忙碌的人进行对比,发现自己也处于同样的尘世纷扰之中,从而产生自我反思,使诗歌的主题更加深刻。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“或名诱其心,或利牵其身”直白地揭示了人们为名利所困的现实。
  • 意境营造:诗中营造出一种空旷、寂寥又带有尘世纷扰的意境。山顶的云烟给人一种空灵、超脱之感,而山下道路上来往的人群则体现出尘世的喧嚣与忙碌,两者相互结合,展现出诗人内心既向往超脱又无奈于现实的复杂心境。

常见问题

《登商山最高顶》的作者和朝代是什么?

《登商山最高顶》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《登商山最高顶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上商山最高顶的所见所感。诗人看到山顶四周云烟缭绕,山下道路上人们为名利往来奔波,由此联想到自己也是尘世中为俗务忙碌之人,流露出对自身未能超脱尘世的感慨,以及一种自我反思的情绪。

《登商山最高顶》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会官场斗争复杂,人们为了功名利禄奔波忙碌。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“七年三往复”推测,诗人在一段时间内多次往返于商山这条道路。或许是他在政治生涯中的辗转经历,使他登上商山最高顶时,看到山下为名利奔波的人们,联想到自己同样未能超脱尘世,从而有感而发创作了此诗。

《登商山最高顶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了商山山顶的景色和山下的道路,为后面抒情做铺垫。通过描写山顶的云烟和山下往来的人群,自然地引出诗人对人们为名利奔波以及自身处境的感慨。 对比映衬 :诗人将自己与山下那些为名利忙碌的人进行对比,发现自己也处于同样的尘世纷扰之中,从而产生自我反思,使诗歌的主题更加深刻。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞...