这首诗主要描述了诗人重临桐树馆时的所见所感,看到曾经题诗之处,对比自身如今惨淡衰老的状态,发出自我嗟叹又自我哂笑的感慨,最后提及又要前往杭州,流露出复杂的人生况味与心境。
桐树馆重题
阶前下马时,梁上题诗处。
惨淡病使君,萧疏老松树。
自嗟还自哂,又向杭州去。
惨淡病使君,萧疏老松树。
自嗟还自哂,又向杭州去。
简要说明
逐句注释
- “阶前下马时,梁上题诗处”:
- 字词:“阶前”,台阶前;“题诗”,题写诗歌。
- 句意:在台阶前下马的时候,看到了梁上曾经题写诗歌的地方。
- “惨淡病使君,萧疏老松树”:
- 字词:“惨淡”,形容人的面容憔悴、精神不振;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“萧疏”,形容树木枝叶稀疏。
- 句意:如今面容憔悴、身体抱病的州郡长官(诗人自己),面对着枝叶稀疏的老松树。
- “自嗟还自哂,又向杭州去”:
- 字词:“自嗟”,自我嗟叹;“自哂”,自我哂笑;“向”,前往。
- 句意:自己既嗟叹又哂笑自己的境遇,又要前往杭州去了。
现代译文
在台阶前下马的那一刻,
望见梁上曾经题诗的地方。
如今我这憔悴抱病的州官,
对着枝叶稀疏的老松树。
我既自我嗟叹又自我哂笑,
无奈又要奔赴杭州而去。
创作背景
白居易一生宦海浮沉,多次被贬和调任。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可推测是他再次前往杭州赴任,重临桐树馆时所作。此时的他或许历经岁月沧桑,身体也欠佳,面对曾经的旧地,触景生情,感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:将过去在梁上题诗时的意气风发与如今“惨淡病使君”的状态形成鲜明对比,突出诗人如今的憔悴与人生的变化。同时以“萧疏老松树”映衬自己衰老病弱的形象,强化了这种感慨。
- 直抒胸臆:“自嗟还自哂”直接抒发了诗人对自己境遇的复杂情感,既有对人生不如意的嗟叹,又有对自己这种状态的自嘲。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“阶前下马时,梁上题诗处”,简单的叙述,就将时间、场景和回忆串联起来。
- 意境营造:通过描绘桐树馆前台阶、梁上题诗、病弱的自己和萧疏的老松树等意象,营造出一种凄凉、沧桑的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与感慨。整首诗景中含情,情由景生,情景交融。
常见问题
《桐树馆重题》的作者和朝代是什么?
《桐树馆重题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《桐树馆重题》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人重临桐树馆时的所见所感,看到曾经题诗之处,对比自身如今惨淡衰老的状态,发出自我嗟叹又自我哂笑的感慨,最后提及又要前往杭州,流露出复杂的人生况味与心境。
《桐树馆重题》的创作背景是什么?
白居易一生宦海浮沉,多次被贬和调任。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可推测是他再次前往杭州赴任,重临桐树馆时所作。此时的他或许历经岁月沧桑,身体也欠佳,面对曾经的旧地,触景生情,感慨万千。
《桐树馆重题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :将过去在梁上题诗时的意气风发与如今“惨淡病使君”的状态形成鲜明对比,突出诗人如今的憔悴与人生的变化。同时以“萧疏老松树”映衬自己衰老病弱的形象,强化了这种感慨。 直抒胸臆 :“自嗟还自哂”直接抒发了诗人对自己境遇的复杂情感,既有对人生不如意的嗟叹,又有对自己这种状态的自嘲。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出...