朱藤杖紫骢吟

· 白居易

拄上山之下,骑下山之下。
江州去日朱藤杖,忠州归日紫骢马。
天生二物济我穷,我生合是栖栖者。

简要说明

这首诗主要围绕朱藤杖和紫骢马展开,讲述了诗人凭借这两件物品度过不同的人生阶段,表达了诗人一生辗转奔波、漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “拄上山之下,骑下山之下”:
    • 字词:“拄”,指拄着(朱藤杖);“骑”,指骑着(紫骢马)。
    • 句意:上山的时候拄着朱藤杖,下山的时候骑着紫骢马。
  • “江州去日朱藤杖,忠州归日紫骢马”:
    • 字词:“江州”,今江西九江;“忠州”,今重庆忠县。
    • 句意:前往江州的时候带着朱藤杖,从忠州归来的时候骑着紫骢马。
  • “天生二物济我穷,我生合是栖栖者”:
    • 字词:“济”,救助;“穷”,困境;“合”,应该;“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子。
    • 句意:上天生出这两样东西来救助我于困境之中,看来我这一生就应该是四处奔波、漂泊不定的。

现代译文

上山时我拄着朱藤杖,
下山时我骑着紫骢马。
去江州的时候带着朱藤杖,
从忠州归来的时候骑着紫骢马。
上天造就这两样东西帮我度过困境,
看来我这一生注定四处奔波。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,曾被贬为江州司马,后又任职忠州刺史。此诗创作于他人生经历多次迁谪之后。在不同的人生阶段,朱藤杖和紫骢马陪伴他走过艰难的路程,诗人借此抒发自己一生辗转流离的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与关联:诗中将上山拄杖、下山骑马形成对比,又把江州的朱藤杖和忠州的紫骢马关联起来,清晰地展现出诗人不同阶段的状态和经历,使诗歌层次分明。
    • 托物言志:通过朱藤杖和紫骢马这两件物品,寄托了诗人一生漂泊、四处奔波的感慨,借物抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单易懂的语句讲述自己的经历和感受,如“拄上山之下,骑下山之下”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出画面,让读者能真切地感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、漂泊的意境。通过对朱藤杖和紫骢马的描述,让读者仿佛看到诗人在山水之间、仕途之中辗转奔波的身影,深刻体会到他一生的艰辛与无奈。

常见问题

《朱藤杖紫骢吟》的作者和朝代是什么?

《朱藤杖紫骢吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《朱藤杖紫骢吟》主要写了什么?

这首诗主要围绕朱藤杖和紫骢马展开,讲述了诗人凭借这两件物品度过不同的人生阶段,表达了诗人一生辗转奔波、漂泊不定的感慨。

《朱藤杖紫骢吟》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,曾被贬为江州司马,后又任职忠州刺史。此诗创作于他人生经历多次迁谪之后。在不同的人生阶段,朱藤杖和紫骢马陪伴他走过艰难的路程,诗人借此抒发自己一生辗转流离的感慨。

《朱藤杖紫骢吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与关联 :诗中将上山拄杖、下山骑马形成对比,又把江州的朱藤杖和忠州的紫骢马关联起来,清晰地展现出诗人不同阶段的状态和经历,使诗歌层次分明。 托物言志 :通过朱藤杖和紫骢马这两件物品,寄托了诗人一生漂泊、四处奔波的感慨,借物抒发内心的情感。 语言特色 :语言直白质朴,以简单易懂的语句讲述自己的经历和感受,如“拄上山之下,骑下山之下”,没有过多...