这首诗描绘了骆山人的野居小池景色,展现了小池虽小却充满自然意趣的画面。通过对比门前车马路上人们为名利奔波的情景,表达了对骆处士能安于山野、安置身心的赞赏,以及对当时社会人们追逐名利的感慨。
过骆山人野居小池
茅覆环堵亭,泉添方丈沼。
红芳照水荷,白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。
但问有意无,勿论池大小。
门前车马路,奔走无昏晓。
名利驱人心,贤愚同扰扰。
善哉骆处士,安置身心了。
何乃独多君,丘园居者少。
红芳照水荷,白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。
但问有意无,勿论池大小。
门前车马路,奔走无昏晓。
名利驱人心,贤愚同扰扰。
善哉骆处士,安置身心了。
何乃独多君,丘园居者少。
简要说明
逐句注释
- “茅覆环堵亭,泉添方丈沼”:
- 字词:“环堵”,四周土墙,形容居室狭小;“沼”,池塘。
- 句意:茅草覆盖着狭小的亭子,泉水注入小小的池塘。
- “红芳照水荷,白颈观鱼鸟”:
- 字词:“红芳”,红色的荷花;“白颈”,指脖子白色的鸟。
- 句意:红色的荷花映照在水面上,白颈的鸟儿在一旁观看着鱼儿。
- “拳石苔苍翠,尺波烟杳渺”:
- 字词:“拳石”,拳头大小的石头;“尺波”,微小的水波;“杳渺”,悠远渺茫。
- 句意:拳头大小的石头上长满了苍翠的青苔,微小的水波上烟雾悠远渺茫。
- “但问有意无,勿论池大小”:
- 字词:“有意”,有情趣、有意味。
- 句意:只问这小池有没有意趣,不要计较它的大小。
- “门前车马路,奔走无昏晓”:
- 字词:“昏晓”,早晚。
- 句意:门前是车马往来的道路,人们从早到晚奔波不停。
- “名利驱人心,贤愚同扰扰”:
- 字词:“驱”,驱使;“扰扰”,纷乱、不安的样子。
- 句意:名利驱使着人们的心,无论贤明还是愚笨的人都同样被搅扰得不得安宁。
- “善哉骆处士,安置身心了”:
- 字词:“处士”,隐居不仕的人;“安置”,安放、安顿。
- 句意:好啊,骆处士,你已经安顿好了自己的身心。
- “何乃独多君,丘园居者少”:
- 字词:“丘园”,指隐居的地方。
- 句意:为什么只有你能这样,而隐居在山野的人这么少呢。
现代译文
茅草覆盖着狭小的亭子,
泉水注入小小的池塘。
红色的荷花映照在水面,
白颈的鸟儿看着池里的鱼。
拳头大的石头长满青苔,
微小的水波上烟雾渺茫。
只问这小池有无意趣,
不必在意它的大小怎样。
门前车马往来的道路上,
人们从早到晚奔波匆忙。
名利驱使着人们的心啊,
贤愚都被搅扰不得安详。
好啊骆处士,你已安顿好身心,
为何只有你如此,隐居者这般少。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场斗争复杂,人们追逐名利之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在某个时期拜访骆山人野居时所作。他看到骆山人能远离尘世喧嚣,安于山野生活,有感而发写下此诗,以表达对这种淡泊生活的向往和对社会现状的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。将骆山人野居小池的宁静、富有意趣与门前车马路上人们为名利奔波的喧嚣、扰攘形成对比,突出了骆山人生活的闲适和对名利的淡泊,也批判了社会上追名逐利的风气。
- 动静结合:“红芳照水荷,白颈观鱼鸟”中,荷花静态的美与鸟儿动态的观鱼姿态相结合,使画面生动鲜活;“拳石苔苍翠,尺波烟杳渺”中,石头的静态与水波上烟雾的动态相互映衬,营造出一种静谧又空灵的意境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“但问有意无,勿论池大小”等语句,以直白的表述传达出深刻的哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对小池周围景色的细致描绘,如茅草亭、荷花、鸟儿、青苔、水波等,营造出一种清幽、宁静、富有诗意的意境。这种意境与社会的喧嚣形成强烈反差,更衬托出骆山人生活的惬意和精神境界的超脱,也表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《过骆山人野居小池》的作者和朝代是什么?
《过骆山人野居小池》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《过骆山人野居小池》主要写了什么?
这首诗描绘了骆山人的野居小池景色,展现了小池虽小却充满自然意趣的画面。通过对比门前车马路上人们为名利奔波的情景,表达了对骆处士能安于山野、安置身心的赞赏,以及对当时社会人们追逐名利的感慨。
《过骆山人野居小池》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场斗争复杂,人们追逐名利之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在某个时期拜访骆山人野居时所作。他看到骆山人能远离尘世喧嚣,安于山野生活,有感而发写下此诗,以表达对这种淡泊生活的向往和对社会现状的思考。
《过骆山人野居小池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。将骆山人野居小池的宁静、富有意趣与门前车马路上人们为名利奔波的喧嚣、扰攘形成对比,突出了骆山人生活的闲适和对名利的淡泊,也批判了社会上追名逐利的风气。 动静结合 :“红芳照水荷,白颈观鱼鸟”中,荷花静态的美与鸟儿动态的观鱼姿态相结合,使画面生动鲜活;“拳石苔苍翠,尺波烟杳渺”中,石头的静态与水波上烟雾的动态相互...