此诗描绘了秋日傍晚湖边的景色,湖水缩减、湖底露出,残日映照下呈现出各种奇妙的景象。诗人通过对湖水形态的细致描写,表达了自己作为山水客见多识广,却仍被此景震撼,进而感悟到天地间胜景无穷无尽的感慨。
湖亭晚望残水
湖上秋泬寥,湖边晚萧瑟。
登亭望湖水,水缩湖底出。
清渟得早霜,明灭浮残日。
流注随地势,洼坳无定质。
泓澄白龙卧,宛转青蛇屈。
破镜折剑头,光芒又非一。
久为山水客,见尽幽奇物。
及来湖亭望,此状难谈悉。
乃知天地间,胜事殊未毕。
登亭望湖水,水缩湖底出。
清渟得早霜,明灭浮残日。
流注随地势,洼坳无定质。
泓澄白龙卧,宛转青蛇屈。
破镜折剑头,光芒又非一。
久为山水客,见尽幽奇物。
及来湖亭望,此状难谈悉。
乃知天地间,胜事殊未毕。
简要说明
逐句注释
- “湖上秋泬寥,湖边晚萧瑟”:
- 字词:“泬寥”,形容天空清旷的样子;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里表示冷清、凄凉。
- 句意:秋天的湖面天空清旷,傍晚的湖边一片冷清凄凉。
- “登亭望湖水,水缩湖底出”:
- 字词:“缩”,缩减。
- 句意:登上亭子眺望湖水,湖水水位下降,湖底露了出来。
- “清渟得早霜,明灭浮残日”:
- 字词:“清渟”,清澈平静的水;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:清澈平静的湖水结上了早霜,残日的光芒在湖面上忽明忽暗地浮动。
- “流注随地势,洼坳无定质”:
- 字词:“流注”,水流;“洼坳”,低洼的地方。
- 句意:水流随着地势流动,低洼之处的水没有固定的形状。
- “泓澄白龙卧,宛转青蛇屈”:
- 字词:“泓澄”,水深而清澈的样子;“宛转”,曲折。
- 句意:清澈的湖水如同卧着的白龙,蜿蜒的水流好似弯曲的青蛇。
- “破镜折剑头,光芒又非一”:
- 字词:“破镜折剑头”,形容湖水破碎的光影如同破碎的镜子和折断的剑头。
- 句意:湖面上破碎的光影,就像破镜和折剑头,闪烁的光芒各不相同。
- “久为山水客,见尽幽奇物”:
- 字词:“山水客”,喜爱游览山水的人。
- 句意:我长久以来是个喜爱游览山水的人,见过了各种幽深奇异的景物。
- “及来湖亭望,此状难谈悉”:
- 字词:“谈悉”,详尽地描述。
- 句意:等到来到这湖亭眺望,眼前的景象难以详尽地描述出来。
- “乃知天地间,胜事殊未毕”:
- 字词:“胜事”,美好的事情、景色;“殊未毕”,远远没有结束。
- 句意:这才知道天地之间,美好的景色远远没有穷尽。
现代译文
秋天的湖面天空清旷,
傍晚的湖边一片凄凉。
登上亭子眺望湖水,
水位下降湖底已露。
清澈湖水结上早霜,
残日光芒忽明忽暗。
水流随地势而流淌,
低洼之水形状不定。
清澈湖水如卧白龙,
蜿蜒水流似青蛇曲。
湖面光影如破镜折剑,
闪烁光芒各不相同。
我长久喜爱游览山水,
见过各种奇异景物。
如今来到湖亭眺望,
此景却难详尽描述。
这才知道天地之间,
美景远还没有穷尽。
创作背景
白居易一生钟情于山水,喜欢游历各地欣赏自然风光。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某一个秋日傍晚,登上湖边亭子眺望残水之景后有感而发。当时他可能已经有过丰富的山水游历经历,却依然被眼前的景色所震撼,从而写下此诗表达对天地间无穷胜景的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量生动的比喻,如“泓澄白龙卧,宛转青蛇屈”将湖水比作卧着的白龙,水流比作弯曲的青蛇,“破镜折剑头”把湖面上破碎的光影比作破镜和折剑头,形象地描绘出湖水的形态和光影变化。
- 由景入情:诗的前半部分着重描绘秋日傍晚湖边的景色,后半部分则从诗人自身的经历出发,由眼前之景引发感慨,表达对天地间胜景无穷的感悟,景与情自然融合。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。同时用词准确,如“泬寥”“萧瑟”等词生动地描绘出秋日湖边的氛围,“明灭”“流注”等词细腻地表现出湖水的动态。
- 意境营造:通过对秋日傍晚湖边残水景色的描写,营造出一种清幽、孤寂而又充满奇幻色彩的意境。诗人在这样的意境中,由景生情,使读者也能感受到他对天地间无尽美景的惊叹与敬畏之情。
常见问题
《湖亭晚望残水》的作者和朝代是什么?
《湖亭晚望残水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《湖亭晚望残水》主要写了什么?
此诗描绘了秋日傍晚湖边的景色,湖水缩减、湖底露出,残日映照下呈现出各种奇妙的景象。诗人通过对湖水形态的细致描写,表达了自己作为山水客见多识广,却仍被此景震撼,进而感悟到天地间胜景无穷无尽的感慨。
《湖亭晚望残水》的创作背景是什么?
白居易一生钟情于山水,喜欢游历各地欣赏自然风光。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某一个秋日傍晚,登上湖边亭子眺望残水之景后有感而发。当时他可能已经有过丰富的山水游历经历,却依然被眼前的景色所震撼,从而写下此诗表达对天地间无穷胜景的感慨。
《湖亭晚望残水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量生动的比喻,如“泓澄白龙卧,宛转青蛇屈”将湖水比作卧着的白龙,水流比作弯曲的青蛇,“破镜折剑头”把湖面上破碎的光影比作破镜和折剑头,形象地描绘出湖水的形态和光影变化。 由景入情 :诗的前半部分着重描绘秋日傍晚湖边的景色,后半部分则从诗人自身的经历出发,由眼前之景引发感慨,表达对天地间胜景无穷的感悟,景与情自然融合。 语...