这首诗围绕命运展开思考,诗人感慨自身命运不佳,壮时早衰、暂泰长穷,但随后表示要委顺天命,保持内心虚空,与自然和世俗融合,劝诫自己不要自寻苦恼。
达理二首 一
何物壮不老,何时穷不通。
如彼音与律,宛转旋为宫。
我命独何薄,多悴而少丰。
当壮已先衰,暂泰还长穷。
我无奈命何,委顺以待终。
命无奈我何,方寸如虚空。
瞢然与化俱,混然与俗同。
谁能坐自苦,龃龉于其中。
如彼音与律,宛转旋为宫。
我命独何薄,多悴而少丰。
当壮已先衰,暂泰还长穷。
我无奈命何,委顺以待终。
命无奈我何,方寸如虚空。
瞢然与化俱,混然与俗同。
谁能坐自苦,龃龉于其中。
简要说明
逐句注释
- “何物壮不老,何时穷不通”:
- 字词:“壮”,壮年;“穷”,困厄;“通”,通达。
- 句意:什么事物在壮年时不会衰老,什么时候处于困厄之境不会通达呢。
- “如彼音与律,宛转旋为宫”:
- 字词:“音与律”,音乐的音调和音律;“宫”,古代五音“宫、商、角、征、羽”之一。
- 句意:就像那音乐的音和律,婉转变化后就成了宫音。
- “我命独何薄,多悴而少丰”:
- 字词:“薄”,浅薄、不好;“悴”,困苦;“丰”,丰裕。
- 句意:为什么唯独我的命运如此不好,多是困苦而少有丰裕。
- “当壮已先衰,暂泰还长穷”:
- 字词:“泰”,安泰、顺利。
- 句意:正当壮年时就已经先衰老了,短暂的顺利之后又是长久的困厄。
- “我无奈命何,委顺以待终”:
- 字词:“委顺”,顺从、顺应。
- 句意:我对命运无可奈何,只能顺从它一直到生命终结。
- “命无奈我何,方寸如虚空”:
- 字词:“方寸”,指内心。
- 句意:命运也奈何不了我,我的内心像虚空一样不受干扰。
- “瞢然与化俱,混然与俗同”:
- 字词:“瞢然”,糊涂、无知的样子;“化”,自然变化;“混然”,融合、不分彼此的样子。
- 句意:糊里糊涂地与自然变化相伴随,和世俗之人融合在一起。
- “谁能坐自苦,龃龉于其中”:
- 字词:“龃龉”,不协调、抵触。
- 句意:谁会坐着自寻苦恼,和命运、世俗相互抵触呢。
现代译文
什么事物壮年不会衰老,
何时困厄之境不会通达?
就像那音乐的音和律,
婉转变化便成了宫音。
为何唯独我的命运差,
多是困苦少有那丰裕。
正当壮年就已经先衰,
短暂顺利后又是长穷。
我对命运实在没办法,
只能顺从它直到生命尽头。
命运也奈何不了我啊,
我的内心像虚空般宁静。
糊里糊涂随自然变化,
和世俗之人融洽在一起。
谁会自寻苦恼过不去,
和这一切相互抵触呢。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上遭遇诸多挫折,仕途不顺。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历了人生的起伏、对命运有所感悟后所作。他在诗中表达了对自身命运坎坷的感慨,同时也体现出试图以一种豁达、顺应的态度来面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何物壮不老,何时穷不通”发问,引发读者对命运规律的思考,自然地引出下文对自身命运的感慨。
- 类比:用“如彼音与律,宛转旋为宫”将命运的变化类比为音乐的变化,形象地说明事物的变化无常。
- 对比:“我命独何薄,多悴而少丰”将自己的命运与前面所描述的普遍规律形成对比,突出自己命运的不佳。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和思考,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱却又略带无奈的意境。诗人从感慨自身命运到决定委顺天命、内心虚空,最后劝诫自己不要自苦,在这种情感的转变中,传达出一种在困境中寻求内心平静的意境。
常见问题
《达理二首 一》的作者和朝代是什么?
《达理二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《达理二首 一》主要写了什么?
这首诗围绕命运展开思考,诗人感慨自身命运不佳,壮时早衰、暂泰长穷,但随后表示要委顺天命,保持内心虚空,与自然和世俗融合,劝诫自己不要自寻苦恼。
《达理二首 一》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上遭遇诸多挫折,仕途不顺。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历了人生的起伏、对命运有所感悟后所作。他在诗中表达了对自身命运坎坷的感慨,同时也体现出试图以一种豁达、顺应的态度来面对生活。
《达理二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“何物壮不老,何时穷不通”发问,引发读者对命运规律的思考,自然地引出下文对自身命运的感慨。 类比 :用“如彼音与律,宛转旋为宫”将命运的变化类比为音乐的变化,形象地说明事物的变化无常。 对比 :“我命独何薄,多悴而少丰”将自己的命运与前面所描述的普遍规律形成对比,突出自己命运的不佳。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情...