这首诗主要表达了白居易对章句创作的痴迷之癖。诗中描述了诗人在面对美景、亲友时吟诗的畅快感受,以及独自在山中创作、吟诵新诗的情景,同时也流露出担心被世人嘲笑而选择无人之处吟诗的心境。
山中独吟
万缘皆已消,此病独未去。
每逢美风景,或对好亲故。
高声咏一篇,恍若与神遇。
自为江上客,半在山中住。
有时新诗成,独上东岩路。
身倚白石崖,手攀青桂树。
狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰。
恐为世所嗤,故就无人处。
简要说明
逐句注释
- “人各有一癖,我癖在章句”:
- 字词:“癖”,癖好;“章句”,诗文。
- 句意:每个人都有一种癖好,我的癖好在于创作诗文。
- “万缘皆已消,此病独未去”:
- 字词:“万缘”,众多的因缘、尘缘;“此病”,指对章句的癖好。
- 句意:众多的尘缘都已消散,唯独对章句的癖好没有去除。
- “每逢美风景,或对好亲故”:
- 字词:“亲故”,亲戚朋友。
- 句意:每当遇到美好的风景,或者面对要好的亲戚朋友。
- “高声咏一篇,恍若与神遇”:
- 字词:“恍若”,仿佛;“神遇”,与神灵相遇,形容沉浸其中的美妙感受。
- 句意:就高声吟诵一篇诗文,仿佛与神灵相遇一般美妙。
- “自为江上客,半在山中住”:
- 字词:“江上客”,指在江边居住的人。
- 句意:自从成为江边的居住者,一半的时间都住在山中。
- “有时新诗成,独上东岩路”:
- 字词:“东岩路”,东边山岩的小路。
- 句意:有时候新的诗作完成了,就独自走上东边山岩的小路。
- “身倚白石崖,手攀青桂树”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:身体倚靠在白色的石崖上,手攀着青色的桂树。
- “狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰”:
- 字词:“狂吟”,尽情地吟诵;“窥覰”,偷看。
- 句意:尽情地吟诵惊动了山林沟壑,猿猴和鸟儿都偷偷地张望。
- “恐为世所嗤,故就无人处”:
- 字词:“嗤”,嘲笑。
- 句意:担心被世人嘲笑,所以选择到没有人的地方。
现代译文
每个人都有自己的癖好,
我的癖好就是创作诗文。
众多的尘缘都已消散,
唯有这对诗文的痴迷未曾消去。
每当遇到美丽的风景,
或者面对要好的亲朋故旧,
我就会高声吟诵诗篇,
仿佛与神灵相遇般沉醉。
自从我成为江边的旅人,
多半时间都在山中居住。
有时新的诗作刚刚完成,
我就独自走上东边山岩的小路。
身体倚靠在白色的石崖,
手攀着那青青的桂树。
尽情地吟诵惊动了山林,
猿猴鸟儿都好奇地张望。
我害怕被世人嘲笑讥讽,
所以总是到无人的地方。
创作背景
白居易一生创作了大量诗文,对诗歌创作怀有深厚的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自为江上客,半在山中住”可推测,可能是他在被贬或外放期间,居住在江边山中时所作。此时他远离官场喧嚣,有更多时间沉浸于自然,也更专注于诗歌创作,从而将自己对章句的痴迷通过此诗表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明“我癖在章句”,直白地抒发了自己对诗文创作的热爱,接着又说“万缘皆已消,此病独未去”,进一步强调这种癖好的难以割舍。
- 情景交融:诗中描绘了诗人在山中吟诗的情景,如“身倚白石崖,手攀青桂树。狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰”,将诗人在自然中的沉醉与狂放表现得淋漓尽致,同时也烘托出他对诗文创作的痴迷之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“人各有一癖,我癖在章句”,如同日常对话般直白,却能让读者清晰感受到诗人的个性与态度。
- 意境营造:通过对山中环境和自己吟诗行为的描写,营造出一种清幽、自在又略带孤独的意境。诗人独自在山中吟诗,与自然为伴,虽有猿鸟相伴,但仍担心被世人嘲笑而选择无人之处,这种意境既体现了他对诗歌的热爱,也流露出他不被世俗理解的孤独感。
常见问题
《山中独吟》的作者和朝代是什么?
《山中独吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《山中独吟》主要写了什么?
这首诗主要表达了白居易对章句创作的痴迷之癖。诗中描述了诗人在面对美景、亲友时吟诗的畅快感受,以及独自在山中创作、吟诵新诗的情景,同时也流露出担心被世人嘲笑而选择无人之处吟诗的心境。
《山中独吟》的创作背景是什么?
白居易一生创作了大量诗文,对诗歌创作怀有深厚的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自为江上客,半在山中住”可推测,可能是他在被贬或外放期间,居住在江边山中时所作。此时他远离官场喧嚣,有更多时间沉浸于自然,也更专注于诗歌创作,从而将自己对章句的痴迷通过此诗表达出来。
《山中独吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明“我癖在章句”,直白地抒发了自己对诗文创作的热爱,接着又说“万缘皆已消,此病独未去”,进一步强调这种癖好的难以割舍。 情景交融 :诗中描绘了诗人在山中吟诗的情景,如“身倚白石崖,手攀青桂树。狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰”,将诗人在自然中的沉醉与狂放表现得淋漓尽致,同时也烘托出他对诗文创作的痴迷之情。 语言特色 :语言质朴自然,...