齐物二首 一

· 白居易

青松高百尺,绿蕙低数寸。
同生大块间,长短各有分。
长者不可退,短者不可进。
若用此理推,穷通两无闷。

简要说明

这首诗以青松和绿蕙生长态势的差异为切入点,阐述世间万物各有其定分的道理,进而表达出无论境遇顺逆(穷通)都应坦然面对、不生烦闷的豁达情感。

逐句注释

  • “青松高百尺,绿蕙低数寸”:
    • 字词:“青松”,常绿乔木;“绿蕙”,一种香草。
    • 句意:青松高耸可达百尺之高,绿蕙矮小仅有数寸之长。
  • “同生大块间,长短各有分”:
    • 字词:“大块”,指大自然;“分”,命运、定分。
    • 句意:它们同样生长在大自然之中,各自的长短是由命运决定的。
  • “长者不可退,短者不可进”:
    • 字词:“长者”,指青松;“短者”,指绿蕙。
    • 句意:长得高的青松无法变矮,长得矮的绿蕙也无法变高。
  • “若用此理推,穷通两无闷”:
    • 字词:“穷通”,穷困与显达;“闷”,烦闷。
    • 句意:如果用这个道理来推论,那么无论是穷困还是显达都不会感到烦闷了。

现代译文

那青松高高挺立有百尺之高,
绿蕙却矮小得只有数寸之长。
它们一同生长在这大自然里,
长短不同是各自命运的安排。
长得高的无法让它变得低矮,
长得矮的也无法让它变修长。
若用这样的道理去加以推论,
无论穷困显达都不会有愁肠。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上党争不断,他本人仕途也颇为坎坷,多次被贬。这首诗创作于其仕途不顺、历经人生起伏的阶段,他借青松和绿蕙的自然现象,来抒发自己对人生境遇的思考,以寻求内心的平衡与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以青松和绿蕙为喻,通过它们长短不同且无法改变的自然现象,来表达世间万物各有定分的哲理,进而抒发自己面对人生穷通应坦然处之的志向。
    • 类比推理:从青松和绿蕙的自然属性类比到人生的穷通境遇,由自然之理推及人生之理,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言表达深刻的哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境,通过对青松和绿蕙自然状态的描写,传达出一种顺应自然、安于命运的宁静氛围,让读者感受到诗人在困境中自我调适的精神境界。

常见问题

《齐物二首 一》的作者和朝代是什么?

《齐物二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《齐物二首 一》主要写了什么?

这首诗以青松和绿蕙生长态势的差异为切入点,阐述世间万物各有其定分的道理,进而表达出无论境遇顺逆(穷通)都应坦然面对、不生烦闷的豁达情感。

《齐物二首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上党争不断,他本人仕途也颇为坎坷,多次被贬。这首诗创作于其仕途不顺、历经人生起伏的阶段,他借青松和绿蕙的自然现象,来抒发自己对人生境遇的思考,以寻求内心的平衡与超脱。

《齐物二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以青松和绿蕙为喻,通过它们长短不同且无法改变的自然现象,来表达世间万物各有定分的哲理,进而抒发自己面对人生穷通应坦然处之的志向。 类比推理 :从青松和绿蕙的自然属性类比到人生的穷通境遇,由自然之理推及人生之理,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言表达深刻的哲理,...