晚燕

· 白居易

百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。
去社日已近,衔泥意如何。
不悟时节晚,徒施工用多。
人间事亦尔,不独燕营窠。

简要说明

这首诗以秋燕为描写对象,通过秋燕在百鸟育雏结束后仍徒劳衔泥筑巢的情景,表达了对不识时务、徒劳无功行为的感慨,进而由物及人,揭示人间也存在类似的现象。

逐句注释

  • “百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎”:
    • 字词:“乳雏”,哺育幼鸟;“蹉跎”,本指虚度光阴,这里指秋燕的行为不合时宜、处境不佳。
    • 句意:百鸟哺育幼鸟的事情都已经结束了,只有秋燕还在做着不合时宜的事。
  • “去社日已近,衔泥意如何”:
    • 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子,有春社和秋社,这里指秋社,秋社过后天气渐冷;“衔泥”,燕子用嘴叼泥筑巢。
    • 句意:离秋社的日子已经很近了,秋燕还衔泥筑巢,它到底是怎么想的呢。
  • “不悟时节晚,徒施工用多”:
    • 字词:“悟”,醒悟、明白;“徒”,白白地;“功用”,指燕子筑巢所花费的功夫。
    • 句意:秋燕不明白时节已经晚了,白白地花费了很多功夫。
  • “人间事亦尔,不独燕营窠”:
    • 字词:“尔”,如此、这样;“营窠”,筑巢。
    • 句意:人间的事情也是这样,不只是燕子筑巢才会有这种不识时务的情况。

现代译文

百鸟哺育幼鸟的事儿都已完成,
只有秋燕还在这儿虚度光阴。
离秋社的日子越来越近了,
它还叼着泥筑巢究竟是何心意。
它不明白时节已经很晚了,
白白地付出了那么多的努力。
人间的事情也是如此啊,
并非只有燕子筑巢会这般不识时机。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治较为复杂,朝廷中党争不断,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和作品风格,推测是他在对社会现象有所观察和思考后所作。他可能看到了身边一些人在不合适的时机执着于某件事,徒劳无功,便借秋燕来抒发自己对这类现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以秋燕自不量力地在时节已晚时筑巢为喻,来表达对人间那些不识时务、盲目行事之人的批判,将自己的观点和情感寄托在秋燕这一形象上。
    • 对比:诗中将百鸟“乳雏毕”与秋燕“独蹉跎”进行对比,突出秋燕行为的不合时宜,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。用简洁的文字描绘出秋燕的行为,又自然地引申到人间之事,使读者容易理解诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:通过描绘秋燕在秋社将近时仍衔泥筑巢的场景,营造出一种徒劳、无奈的氛围,引发读者对这种行为的思考,进而联想到人间类似的现象,使诗歌具有一定的现实意义和哲理意味。

常见问题

《晚燕》的作者和朝代是什么?

《晚燕》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚燕》主要写了什么?

这首诗以秋燕为描写对象,通过秋燕在百鸟育雏结束后仍徒劳衔泥筑巢的情景,表达了对不识时务、徒劳无功行为的感慨,进而由物及人,揭示人间也存在类似的现象。

《晚燕》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治较为复杂,朝廷中党争不断,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和作品风格,推测是他在对社会现象有所观察和思考后所作。他可能看到了身边一些人在不合适的时机执着于某件事,徒劳无功,便借秋燕来抒发自己对这类现象的感慨。

《晚燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以秋燕自不量力地在时节已晚时筑巢为喻,来表达对人间那些不识时务、盲目行事之人的批判,将自己的观点和情感寄托在秋燕这一形象上。 对比 :诗中将百鸟“乳雏毕”与秋燕“独蹉跎”进行对比,突出秋燕行为的不合时宜,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白。用简洁的文字描绘出秋燕的行为,又自然地引申到人间之事,使读者容易理解...