望江楼上作

· 白居易

江畔百尺楼,楼前千里道。
凭高望平远,亦足舒怀抱。
驿路使憧憧,关防兵草草。
及兹多事日,尤觉闲人好。
我年过不惑,休退诚非早。
从此拂尘衣,归山未为老。

简要说明

这首诗以诗人登上望江楼所见之景为切入点,描绘了江畔楼前驿路行人、关防士兵的景象,展现出当时社会的多事之态。由此诗人抒发了对闲适生活的向往,表达了年过不惑想要归隐山林的意愿。

逐句注释

  • “江畔百尺楼,楼前千里道”:
    • 字词:“百尺楼”,形容楼很高;“千里道”,指漫长的道路。
    • 句意:江边有一座很高的楼,楼前是一条漫长的道路。
  • “凭高望平远,亦足舒怀抱”:
    • 字词:“凭高”,凭借高处;“平远”,指平坦而辽远的景色;“舒怀抱”,舒展胸怀。
    • 句意:登上高楼眺望平坦辽远的景色,也足以舒展自己的胸怀了。
  • “驿路使憧憧,关防兵草草”:
    • 字词:“驿路”,古代传递政府文书的道路,这里指交通要道;“使”,使者;“憧憧”,往来不绝的样子;“关防”,关卡;“草草”,匆忙、慌乱的样子。
    • 句意:交通要道上使者往来不断,关卡上的士兵们显得匆忙慌乱。
  • “及兹多事日,尤觉闲人好”:
    • 字词:“及兹”,到了这个;“多事日”,指社会动荡不安的时期;“闲人”,指悠闲自在、不参与世事的人。
    • 句意:到了如今这个社会动荡多事的时期,更觉得做个悠闲自在的人真好。
  • “我年过不惑,休退诚非早”:
    • 字词:“不惑”,指四十岁,《论语》中有“四十而不惑”;“休退”,退休、归隐。
    • 句意:我已经年过四十,现在退休归隐确实不算早了。
  • “从此拂尘衣,归山未为老”:
    • 字词:“拂尘衣”,拂去身上沾染的尘世尘埃,有摆脱世俗之意;“归山”,指归隐山林。
    • 句意:从现在起拂去身上的尘埃,归隐山林也不算老。

现代译文

江边矗立着一座高高的楼,
楼前延伸着一条漫长的道。
登上高楼眺望平坦辽远景,
也能让我舒展一下胸怀了。
交通要道上使者往来不断,
关卡处士兵们显得很匆忙。
到了如今这社会多事之时,
更觉得做个闲人实在美好。
我已经年过四十的年纪,
现在退休归隐确实不算早。
从此拂去身上的尘世尘埃,
归隐山林我这年纪还不老。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在诗人经历了一些官场之事,目睹社会多事之态后所作。此时他年过四十,对官场的纷扰和社会的动荡有了更深的感触,从而萌生了归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江畔高楼和楼前道路的景象,为后文抒情做铺垫。接着通过描写驿路使者和关防士兵的场景,暗示社会的动荡不安,从而引出诗人对闲适生活的向往和归隐的意愿,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:将社会的“多事”与“闲人”的闲适进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的渴望,也衬托出他对当时社会现状的不满。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“及兹多事日,尤觉闲人好”直白地抒发了诗人在社会动荡时期的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。高楼、千里道、驿路使者、关防士兵等元素,构成了一幅宏大而又有些杂乱的画面,反映出社会的不安。而诗人由此产生的归隐之念,又为这种意境增添了一份超脱尘世的意味。

常见问题

《望江楼上作》的作者和朝代是什么?

《望江楼上作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《望江楼上作》主要写了什么?

这首诗以诗人登上望江楼所见之景为切入点,描绘了江畔楼前驿路行人、关防士兵的景象,展现出当时社会的多事之态。由此诗人抒发了对闲适生活的向往,表达了年过不惑想要归隐山林的意愿。

《望江楼上作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在诗人经历了一些官场之事,目睹社会多事之态后所作。此时他年过四十,对官场的纷扰和社会的动荡有了更深的感触,从而萌生了归隐山林的想法。

《望江楼上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江畔高楼和楼前道路的景象,为后文抒情做铺垫。接着通过描写驿路使者和关防士兵的场景,暗示社会的动荡不安,从而引出诗人对闲适生活的向往和归隐的意愿,景中含情,情随景生。 对比衬托 :将社会的“多事”与“闲人”的闲适进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的渴望,也衬托出他对当时社会现状的不满。 语言特色 :语言平实易懂,没有过...