这首诗描绘了白居易在草堂前新开池塘的景象,展现了池塘周边的自然景致和池中动植物的生机,体现出诗人对池塘所带来的清幽趣味的喜爱,流露出诗人闲适惬意的心境。
草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣
淙淙三峡水,浩浩万顷陂。
未如新塘上,微风动涟漪。
小萍加泛泛,初蒲正离离。
红鲤二三寸,白莲八九枝。
绕水欲成径,护堤方插篱。
已被山中客,呼作白家池。
未如新塘上,微风动涟漪。
小萍加泛泛,初蒲正离离。
红鲤二三寸,白莲八九枝。
绕水欲成径,护堤方插篱。
已被山中客,呼作白家池。
简要说明
逐句注释
- “淙淙三峡水,浩浩万顷陂”:
- 字词:“淙淙”,水流声;“陂”,池塘。
- 句意:那三峡的水发出淙淙的声响,那万顷的大池塘水面浩荡。
- “未如新塘上,微风动涟漪”:
- 字词:“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:都比不上我这新池塘,微风吹过泛起细小的波纹。
- “小萍加泛泛,初蒲正离离”:
- 字词:“萍”,浮萍;“泛泛”,漂浮的样子;“蒲”,菖蒲;“离离”,繁茂的样子。
- 句意:小小的浮萍在水面漂浮,刚长出的菖蒲生长得正繁茂。
- “红鲤二三寸,白莲八九枝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:池塘里有两三寸长的红鲤鱼,还有八九枝白色的莲花。
- “绕水欲成径,护堤方插篱”:
- 字词:“径”,小路;“篱”,篱笆。
- 句意:正打算在池塘边修一条小路,刚插上篱笆来保护堤岸。
- “已被山中客,呼作白家池”:
- 字词:“山中客”,指居住在山中的人。
- 句意:已经被山中的人称作白家池了。
现代译文
三峡的水淙淙作响,
万顷的池塘水面浩荡。
却都比不上我这新池塘,
微风吹过泛起层层细浪。
小小的浮萍自在漂浮,
初长的菖蒲蓬勃生长。
两三寸长的红鲤游弋,
八九枝白莲婷婷绽放。
正打算绕池修条小路,
刚插上篱笆护住堤岸。
这池塘已被山中人,
亲切地称作白家池。
创作背景
白居易晚年退居洛阳,在履道里(今洛阳市东南赵村东)建成了一座宅园,即诗中所说的“草堂”。他在园中开辟池塘,养鱼种荷,过上了闲适的生活。这首诗就是他在这一时期创作的,反映了他对这种宁静、自然生活的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将“三峡水”“万顷陂”与“新塘”进行对比,突出了新塘虽小却别具幽趣,更能让诗人感到愉悦。
- 白描:对池塘中的浮萍、菖蒲、红鲤、白莲等景物进行了细致的白描,用简洁的语言勾勒出一幅生动的池塘画面,使读者如临其境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。如“红鲤二三寸,白莲八九枝”,用简单直白的数字描绘出池塘中的景物,质朴而富有生活气息。
- 意境营造:通过对新塘景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人描绘的池塘、动植物以及正在进行的修建活动,都充满了生活情趣,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱和满足。
常见问题
《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》的作者和朝代是什么?
《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在草堂前新开池塘的景象,展现了池塘周边的自然景致和池中动植物的生机,体现出诗人对池塘所带来的清幽趣味的喜爱,流露出诗人闲适惬意的心境。
《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳,在履道里(今洛阳市东南赵村东)建成了一座宅园,即诗中所说的“草堂”。他在园中开辟池塘,养鱼种荷,过上了闲适的生活。这首诗就是他在这一时期创作的,反映了他对这种宁静、自然生活的享受。
《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将“三峡水”“万顷陂”与“新塘”进行对比,突出了新塘虽小却别具幽趣,更能让诗人感到愉悦。 白描 :对池塘中的浮萍、菖蒲、红鲤、白莲等景物进行了细致的白描,用简洁的语言勾勒出一幅生动的池塘画面,使读者如临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。如“红鲤二三寸,白莲八九枝”,用简单直白的数...