咏意

· 白居易

常闻南华经,巧劳智忧愁。
不如无能者,饱食但遨游。
平生爱慕道,今日近此流。
自来浔阳郡,四序忽已周。
不分物黑白,但与时沈浮。
朝餐夕安寝,用是为身谋。
此外即闲放,时寻山水幽。
春游慧远寺,秋上庾公楼。
或吟诗一章,或饮茶一瓯。
身心一无系,浩浩如虚舟。
富贵亦有苦,苦在心危忧。
贫贱亦有乐,乐在身自由。

简要说明

这首诗表达了白居易对道家思想的认同和践行。他认为巧劳智者会陷入忧愁,不如无能者逍遥自在。诗中讲述了自己来到浔阳郡后的生活状态,不分黑白、随波逐流,日常注重自身的饮食起居,闲暇时寻幽山水、吟诗品茶,体现出身心无拘无束的自由之感,同时还表达了富贵有苦、贫贱有乐的人生观点。

逐句注释

  • “常闻南华经,巧劳智忧愁”:
    • 字词:“南华经”,即《庄子》,唐玄宗天宝元年诏封庄子为南华真人,称其著书《庄子》为《南华真经》;“巧劳”,指心思灵巧之人劳碌;“智”,聪明的人。
    • 句意:常常听闻《南华经》里说,心思灵巧的人劳碌,聪明的人多忧愁。
  • “不如无能者,饱食但遨游”:
    • 字词:“无能者”,指没有过多心思和才能的人。
    • 句意:比不上那些没有才能的人,吃饱了就四处遨游。
  • “平生爱慕道,今日近此流”:
    • 字词:“道”,道家思想;“此流”,指道家这一流派。
    • 句意:平生一直爱慕道家思想,如今自己也接近道家的行为方式了。
  • “自来浔阳郡,四序忽已周”:
    • 字词:“浔阳郡”,今江西九江;“四序”,四季;“周”,循环一遍。
    • 句意:自从来到浔阳郡,不知不觉四季已经循环了一遍。
  • “不分物黑白,但与时沈浮”:
    • 字词:“分”,区分;“与”,跟随;“沉浮”,随波逐流。
    • 句意:不去区分事物的是非黑白,只是随着时间的推移随波逐流。
  • “朝餐夕安寝,用是为身谋”:
    • 字词:“用是”,用这些;“身谋”,为自身谋划。
    • 句意:早上吃饭晚上安睡,用这种方式来为自身谋划。
  • “此外即闲放,时寻山水幽”:
    • 字词:“闲放”,悠闲自在;“幽”,幽静的地方。
    • 句意:除此之外就是悠闲自在,时常去寻找山水幽静之处。
  • “春游慧远寺,秋上庾公楼”:
    • 字词:“慧远寺”,东晋高僧慧远曾在庐山建东林寺;“庾公楼”,在九江,相传为东晋庾亮所建。
    • 句意:春天去游览慧远寺,秋天登上庾公楼。
  • “或吟诗一章,或饮茶一瓯”:
    • 字词:“瓯”,杯子。
    • 句意:有时吟一首诗,有时喝一杯茶。
  • “身心一无系,浩浩如虚舟”:
    • 字词:“系”,束缚;“浩浩”,广阔的样子;“虚舟”,空船,比喻没有牵挂。
    • 句意:身心没有任何束缚,像一艘空船在广阔的水面上飘荡。
  • “富贵亦有苦,苦在心危忧”:
    • 字词:“危忧”,担心、忧虑。
    • 句意:富贵之人也有痛苦,痛苦在于内心的担忧和忧虑。
  • “贫贱亦有乐,乐在身自由”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:贫贱之人也有快乐,快乐在于身体的自由。

现代译文

常常听闻《南华经》里讲,
心思灵巧的人劳碌,聪明的人多忧愁。
不如那些没有才能的人,
吃饱了就四处自在遨游。
我平生一直爱慕道家思想,
如今也接近道家的行事风格。
自从来到浔阳郡,
不知不觉四季已经过去一年。
我不再区分事物的是非黑白,
只是随着时间随波逐流。
早上吃饭晚上安睡,
用这样的方式为自己谋划生活。
除此之外就悠闲自在,
时常去探寻山水的幽静之处。
春天去游览慧远寺,
秋天登上庾公楼。
有时吟上一首诗,
有时喝上一杯茶。
身心没有任何束缚,
像空船一样在广阔天地中飘荡。
富贵之人也有痛苦,
痛苦在于内心的担惊受怕。
贫贱之人也有快乐,
快乐在于身体的自由无拘。

创作背景

这首诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)时期。元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,被认为是越职言事。其后白居易又被诽谤,于是被贬为江州司马。在江州的这段时间,他内心苦闷,开始从道家思想中寻求解脱,这首诗便是他这一时期心境和生活状态的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“巧劳智者”的忧愁与“无能者”的逍遥进行对比,又将“富贵”之人的痛苦和“贫贱”之人的快乐作对比,鲜明地突出了诗人所认同的生活态度和价值观。
    • 白描:运用白描手法描绘自己在浔阳郡的生活,如“朝餐夕安寝”“春游慧远寺,秋上庾公楼。或吟诗一章,或饮茶一瓯”,简洁质朴地勾勒出日常生活场景,使读者能直观感受到诗人闲适的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,这是白居易诗歌的典型风格。他用简洁明了的语言表达深刻的思想,让读者容易理解和接受。
  • 意境营造:通过对自己生活状态的描写,营造出一种闲适、自由、超脱的意境。诗中展现的日常活动和心境,使读者能感受到诗人远离尘世纷扰、身心自在的境界,体现出道家思想的空灵与豁达。

常见问题

《咏意》的作者和朝代是什么?

《咏意》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏意》主要写了什么?

这首诗表达了白居易对道家思想的认同和践行。他认为巧劳智者会陷入忧愁,不如无能者逍遥自在。诗中讲述了自己来到浔阳郡后的生活状态,不分黑白、随波逐流,日常注重自身的饮食起居,闲暇时寻幽山水、吟诗品茶,体现出身心无拘无束的自由之感,同时还表达了富贵有苦、贫贱有乐的人生观点。

《咏意》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)时期。元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,被认为是越职言事。其后白居易又被诽谤,于是被贬为江州司马。在江州的这段时间,他内心苦闷,开始从道家思想中寻求解脱,这首诗便是他这一时期心境和生活状态的写照。

《咏意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“巧劳智者”的忧愁与“无能者”的逍遥进行对比,又将“富贵”之人的痛苦和“贫贱”之人的快乐作对比,鲜明地突出了诗人所认同的生活态度和价值观。 白描 :运用白描手法描绘自己在浔阳郡的生活,如“朝餐夕安寝”“春游慧远寺,秋上庾公楼。或吟诗一章,或饮茶一瓯”,简洁质朴地勾勒出日常生活场景,使读者能直观感受到诗人闲适的生活状态。 语言特色...