约心

· 白居易

黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。
兀兀复腾腾,江城一上佐。
朝就高斋上,熏然负暄卧。
晚下小池前,澹然临水坐。
已约终身心,长如今日过。

简要说明

这首诗描绘了诗人的生活状态与形象,表达了他希望能一直保持当下闲适生活的愿望,流露出对宁静、惬意生活的向往与珍惜之情。

逐句注释

  • “黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴”:
    • 字词:“黑鬓”,乌黑的鬓发;“丝雪”,像丝一样的白发;“青袍”,唐代八九品官员的官服;“涴”,弄脏。
    • 句意:乌黑的鬓发已经被白发渐渐侵蚀,青色的官袍也被尘土弄脏。
  • “兀兀复腾腾,江城一上佐”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、呆呆的样子;“腾腾”,慵懒、闲散的样子;“上佐”,州郡长官的副职。
    • 句意:我整日昏沉又慵懒,不过是这江城的一个副职官员罢了。
  • “朝就高斋上,熏然负暄卧”:
    • 字词:“朝”,早晨;“高斋”,高大的书斋;“熏然”,暖和的样子;“负暄”,晒太阳。
    • 句意:早晨来到高大的书斋里,暖洋洋地晒着太阳躺着。
  • “晚下小池前,澹然临水坐”:
    • 字词:“晚”,晚上;“澹然”,恬静、安然的样子。
    • 句意:晚上来到小池塘前,恬静地临水而坐。
  • “已约终身心,长如今日过”:
    • 字词:“约”,约定;“终身”,一生。
    • 句意:我已经和自己的身心约定,这一生都要像今天这样度过。

现代译文

乌黑的鬓发已被白发渐渐染白,
青色的官袍也被尘土弄脏不堪。
我整日昏沉又慵懒地混日子,
不过是这江城的一个副职小官。
早晨我来到高大书斋中,
暖洋洋地晒着太阳躺着。
晚上我走到小池塘前,
恬静地临水而悠然静坐。
我已和自己的身心约定,
这一生都要如此惬意度过。

创作背景

白居易仕途坎坷,此诗创作时他担任州郡副职之类的闲职。当时他可能已历经官场的起伏,对官场的繁杂与喧嚣感到厌倦,从而更向往一种宁静、闲适的生活。具体创作时间虽难以明确,但应是其仕途不顺、心境较为平和的时期,他通过诗来表达自己内心对当下生活的感受与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“黑鬓”与“丝雪”对比,形象地展现出时光流逝、自己容颜老去的变化;用自己曾经的抱负与如今“江城一上佐”的闲散状态对比,凸显出内心复杂的情感。
    • 白描:如“朝就高斋上,熏然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐”,以简洁质朴的语言描绘出自己一天的生活场景,生动地展现出闲适的生活状态。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰与雕琢,却能真切地表达出诗人的情感与心境。如“已约终身心,长如今日过”,直接抒发了自己对生活的期许。
  • 意境营造:通过对一天生活的描述,营造出一种宁静、安逸的意境。早晨在书斋晒太阳,晚上在池塘边静坐,这些场景组合在一起,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、内心平和的生活氛围,同时也流露出诗人对这种生活的满足与眷恋。

常见问题

《约心》的作者和朝代是什么?

《约心》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《约心》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人的生活状态与形象,表达了他希望能一直保持当下闲适生活的愿望,流露出对宁静、惬意生活的向往与珍惜之情。

《约心》的创作背景是什么?

白居易仕途坎坷,此诗创作时他担任州郡副职之类的闲职。当时他可能已历经官场的起伏,对官场的繁杂与喧嚣感到厌倦,从而更向往一种宁静、闲适的生活。具体创作时间虽难以明确,但应是其仕途不顺、心境较为平和的时期,他通过诗来表达自己内心对当下生活的感受与期许。

《约心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“黑鬓”与“丝雪”对比,形象地展现出时光流逝、自己容颜老去的变化;用自己曾经的抱负与如今“江城一上佐”的闲散状态对比,凸显出内心复杂的情感。 白描 :如“朝就高斋上,熏然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐”,以简洁质朴的语言描绘出自己一天的生活场景,生动地展现出闲适的生活状态。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰与雕...