这首诗是白居易对谢灵运诗歌的品读之作。诗中先阐述了通达之士面对穷通的态度,接着叙述谢灵运才高却与世不遇,其壮志无处施展便宣泄于山水诗中。然后高度评价谢诗的特点,既描绘宏大与细微之景,又能抒发内心情愫、有所兴谕,最后点明谢灵运的诗作不只是在章句上出色。
读谢灵运诗
通乃朝廷来,穷即江湖去。
谢公才廓落,与世不相遇。
壮志郁不用,须有所泄处。
泄为山水诗,逸韵谐奇趣。
大必笼天海,细不遗草树。
岂惟玩景物,亦欲摅心素。
往往即事中,未能忘兴谕。
因知康乐作,不独在章句。
简要说明
逐句注释
- “吾闻达士道,穷通顺冥数”:
- 字词:“达士”,通达事理的人;“穷通”,困厄与显达;“冥数”,冥冥之中的定数。
- 句意:我听说通达之士的道理,是顺应命运中困厄与显达的定数。
- “通乃朝廷来,穷即江湖去”:
- 字词:“通”,显达;“朝廷”,指在朝为官;“穷”,困厄;“江湖”,指隐居江湖。
- 句意:显达时就到朝廷为官,困厄时就隐居江湖。
- “谢公才廓落,与世不相遇”:
- 字词:“谢公”,指谢灵运;“廓落”,豁达、宽广,这里形容才华出众;“与世不相遇”,指不被当世所赏识。
- 句意:谢公才华出众,但不被当世所赏识。
- “壮志郁不用,须有所泄处”:
- 字词:“壮志”,远大的志向;“郁”,郁结;“泄”,宣泄。
- 句意:他远大的志向郁结而不能施展,必须要有宣泄的地方。
- “泄为山水诗,逸韵谐奇趣”:
- 字词:“逸韵”,高雅的韵律;“谐”,和谐、契合;“奇趣”,奇妙的情趣。
- 句意:他把情感宣泄在山水诗中,诗歌有着高雅的韵律和奇妙的情趣。
- “大必笼天海,细不遗草树”:
- 字词:“笼”,笼罩、涵盖;“天海”,天空和大海,形容宏大的景象。
- 句意:诗中描写大的景象能涵盖天空和大海,小的方面连草和树也不会遗漏。
- “岂惟玩景物,亦欲摅心素”:
- 字词:“玩”,赏玩;“摅”,抒发;“心素”,内心的情愫。
- 句意:哪里只是赏玩景物,也是想要抒发内心的情感。
- “往往即事中,未能忘兴谕”:
- 字词:“即事”,就眼前之事作诗;“兴谕”,托物起兴、借物喻理。
- 句意:常常在就眼前之事作诗时,也没有忘记托物起兴、借物喻理。
- “因知康乐作,不独在章句”:
- 字词:“康乐”,谢灵运袭封康乐公,世称谢康乐;“章句”,诗文的章节和句子,这里指文字技巧。
- 句意:由此可知谢灵运的诗作,不只是在文字技巧上出色。
现代译文
我听说通达之士的道理,
是顺应命运里穷通的定数。
显达时就到朝廷去为官,
困厄时便隐居江湖深处。
谢公才华是那样的出众,
却不被当世所赏识重用。
他的壮志只能郁结心中,
必须要找个宣泄的出口。
于是化作了山水的诗篇,
韵律高雅又有奇妙意趣。
大处能涵盖天空和大海,
小处连草树也不会遗漏。
哪里只是赏玩自然景物,
也是为了抒发内心情愫。
常常就眼前之事来作诗,
也没忘托物起兴来喻理。
由此可知谢公的那些诗,
不只是文字技巧很出色。
创作背景
白居易生活在唐朝,唐朝诗歌繁荣,诗人之间常相互品评诗作。谢灵运是南朝宋时期的著名诗人,开创了山水诗派。白居易此诗应是在品读谢灵运诗歌后有感而发,具体创作时间难以确定,但体现了白居易对前代诗人的关注与研究,以及他对诗歌内涵与价值的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先议后评:诗的前四句先阐述达士面对穷通的态度,为后文写谢灵运作铺垫,然后具体叙述谢灵运的经历并评价其诗歌,层次清晰。
- 虚实结合:实写谢灵运才高不遇的经历,虚写其通过诗歌宣泄情感、借景抒情与兴谕的内涵,使对谢诗的评价更加立体。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的语言准确地概括了谢灵运的人生遭遇和诗歌特点,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格。
- 意境营造:虽未刻意营造具体意境,但通过对谢灵运诗歌特点的描述,让读者能感受到谢诗中宏大与细微兼具、景中含情的画面,以及诗人借诗表达的壮志难酬与内心的情感世界。
常见问题
《读谢灵运诗》的作者和朝代是什么?
《读谢灵运诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《读谢灵运诗》主要写了什么?
这首诗是白居易对谢灵运诗歌的品读之作。诗中先阐述了通达之士面对穷通的态度,接着叙述谢灵运才高却与世不遇,其壮志无处施展便宣泄于山水诗中。然后高度评价谢诗的特点,既描绘宏大与细微之景,又能抒发内心情愫、有所兴谕,最后点明谢灵运的诗作不只是在章句上出色。
《读谢灵运诗》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,唐朝诗歌繁荣,诗人之间常相互品评诗作。谢灵运是南朝宋时期的著名诗人,开创了山水诗派。白居易此诗应是在品读谢灵运诗歌后有感而发,具体创作时间难以确定,但体现了白居易对前代诗人的关注与研究,以及他对诗歌内涵与价值的理解。
《读谢灵运诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先议后评 :诗的前四句先阐述达士面对穷通的态度,为后文写谢灵运作铺垫,然后具体叙述谢灵运的经历并评价其诗歌,层次清晰。 虚实结合 :实写谢灵运才高不遇的经历,虚写其通过诗歌宣泄情感、借景抒情与兴谕的内涵,使对谢诗的评价更加立体。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的语言准确地概括了谢灵运的人生遭遇和诗歌特点,体现了白居易诗歌“老妪能解”...