宿简寂观

· 白居易

岩白云尚屯,林红叶初陨。
秋光引闲步,不知身远近。
夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。
名利心既忘,市朝梦亦尽。
暂来尚如此,况乃终身隐。
何以疗夜饥,一匙云母粉。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿简寂观的所见所感,展现了秋天山林的景色,表达了诗人在宿观期间忘却名利、远离尘嚣的心境,以及对终身隐居生活的向往。

逐句注释

  • “岩白云尚屯,林红叶初陨”:
    • 字词:“屯”,聚集;“陨”,坠落。
    • 句意:山岩上白云还在聚集,树林里红叶刚刚飘落。
  • “秋光引闲步,不知身远近”:
    • 字词:“秋光”,秋天的风光;“闲步”,悠闲地散步。
    • 句意:秋天的风光吸引着我悠闲地漫步,不知不觉忘记了自己走了多远。
  • “夕投灵洞宿,卧觉尘机泯”:
    • 字词:“灵洞”,指简寂观;“尘机”,世俗的机巧之心。
    • 句意:傍晚投宿到灵洞(简寂观),躺下后感觉世俗的机巧之心都消失了。
  • “名利心既忘,市朝梦亦尽”:
    • 字词:“市朝”,泛指名利场。
    • 句意:名利之心已经忘却,对名利场的幻想也都消失殆尽。
  • “暂来尚如此,况乃终身隐”:
    • 字词:“暂来”,短暂地停留。
    • 句意:只是短暂地来到这里就有这样的感受,何况是终身隐居呢。
  • “何以疗夜饥,一匙云母粉”:
    • 字词:“云母粉”,一种矿物药,古人认为可养生。
    • 句意:用什么来缓解夜里的饥饿呢?一匙云母粉就可以了。

现代译文

山岩上白云依旧聚集,
树林中红叶刚刚飘零。
秋光吸引我悠然漫步,
不知不觉已走出很远。
傍晚投宿这灵洞道观,
躺下便觉俗念全消散。
名利之心早已被遗忘,
尘世幻梦也都已终结。
只是暂留便有此心境,
何况终生在此来隐居。
用什么来消除夜饥饿,
一匙云母粉便可解决。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,文人多有出世与入世的思想矛盾。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是白居易在某段闲暇时期,前往简寂观游玩投宿时所作。他在观中感受到了远离尘世的宁静,从而抒发了对隐居生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“岩白云尚屯,林红叶初陨”描绘了秋天山林的景色,通过白云、红叶等意象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比衬托:以“暂来”时的感受与“终身隐”进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往之情,进一步强调了在简寂观所体验到的超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“秋光引闲步,不知身远近”等句,以简洁的语言描绘出诗人悠闲自在的状态,毫无雕琢之感,却生动地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从秋天山林的景色到投宿道观后的心境变化,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适,仿佛置身于简寂观的清幽环境之中,体会到诗人对隐居生活的向往和对名利的淡泊。

常见问题

《宿简寂观》的作者和朝代是什么?

《宿简寂观》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿简寂观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿简寂观的所见所感,展现了秋天山林的景色,表达了诗人在宿观期间忘却名利、远离尘嚣的心境,以及对终身隐居生活的向往。

《宿简寂观》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,文人多有出世与入世的思想矛盾。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是白居易在某段闲暇时期,前往简寂观游玩投宿时所作。他在观中感受到了远离尘世的宁静,从而抒发了对隐居生活的向往之情。

《宿简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“岩白云尚屯,林红叶初陨”描绘了秋天山林的景色,通过白云、红叶等意象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :以“暂来”时的感受与“终身隐”进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往之情,进一步强调了在简寂观所体验到的超脱世俗的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“秋光引闲步,不知身远近”等句,...