酬吴七见寄

这首诗是白居易酬答友人吴七寄诗之作。诗中先描述自己因病闲居的生活，收到吴七书信和诗文时的欣喜感受，接着称赞吴七诗文的美妙，又提及两人虽相隔不远却少相见，然后描绘吴七居住环境看似喧闹却有清幽之境，将其比作被贬人间的仙人，最后表达担心其离去，提醒莫忘同年情谊。

• “曲江有病客，寻常多掩关”：
  • 字词：“曲江”，地名，在长安东南，为当时游览胜地；“掩关”，闭门。
  • 句意：曲江有个生病的人，平常大多时间都闭门不出。
• “又闻马死来，不出身更闲”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：又听说马死了之后，不出门身子更加清闲。
• “闻有送书者，自起出门看”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：听说有送书信的人来了，自己起身出门去看。
• “素缄署丹字，中有琼瑶篇”：
  • 字词：“素缄”，白色的信封；“丹字”，红色的字迹；“琼瑶篇”，指美好的诗文。
  • 句意：白色信封上用红笔写着字，里面有美好的诗文。
• “口吟耳自听，当暑忽翛然”：
  • 字词：“翛然”，自由自在、闲适的样子。
  • 句意：口中吟诵耳朵聆听，正值暑天忽然感觉闲适自在。
• “似漱寒玉冰，如闻商风弦”：
  • 字词：“商风弦”，商音的琴弦声，商音凄厉，这里形容诗文给人的感觉。
  • 句意：就像含漱着寒玉和冰，又如同听到商音的琴弦声。
• “首章叹时节，末句思笑言”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：诗文首章感叹时节变化，末句让人想起欢声笑语。
• “懒慢不相访，隔街如隔山”：
  • 字词：“懒慢”，即“懒惰”。
  • 句意：因为懒惰没有去拜访你，虽然只隔一条街却好像隔了一座山。
• “尝闻陶潜语，心远地自偏”：
  • 字词：“陶潜语”，陶渊明《饮酒·其五》中有“心远地自偏”之句。
  • 句意：曾经听过陶渊明说的“心远地自偏”。
• “君住安邑里，左右车徒喧”：
  • 字词：“安邑里”，地名；“车徒”，车马和行人。
  • 句意：你住在安邑里，周围车马行人喧闹。
• “竹药闭深院，琴尊开小轩”：
  • 字词：“竹药”，竹子和草药；“尊”，酒杯。
  • 句意：竹子和草药把深院封闭起来，在小轩中摆开琴和酒杯。
• “谁知市南地，转作壶中天”：
  • 字词：“壶中天”，传说中仙人居住的地方，这里指清幽的境地。
  • 句意：谁能想到在市南这样的地方，却变成了像仙人居住的清幽之地。
• “君本上清人，名在石堂间”：
  • 字词：“上清人”，指仙人；“石堂”，传说中神仙居住的地方。
  • 句意：你本来是上清界的仙人，名字列在石堂之中。
• “不知有何过，谪作人间仙”：
  • 字词：“谪”，被贬谪。
  • 句意：不知道你有什么过错，被贬谪成人间的仙人。
• “常恐岁月满，飘然归紫烟”：
  • 字词：“紫烟”，常指仙境。
  • 句意：常常担心岁月一满，你就飘飘然回归仙境。
• “莫忘蜉蝣内，进士有同年”：
  • 字词：“蜉蝣”，比喻人生短暂；“同年”，同一年考中进士的人。
  • 句意：不要忘记在短暂的人生里，还有我这个同年进士。

曲江有个生病的人，平常大多闭门不出。
又听说马死之后，不出门身子更清闲。
听说有送书信的，自己起身出门去看。
白色信封红笔写字，里面有美好的诗文。
口中吟诵耳朵聆听，暑天忽然闲适自在。
就像含漱寒玉和冰，又似听到商音琴弦。
诗文首章感叹时节，末句让人想起欢笑。
因为懒惰没去拜访，隔一条街如隔座山。
曾听陶渊明说“心远地自偏”。
你住在安邑里，周围车马行人喧闹。
竹子草药封闭深院，小轩中摆开琴和酒杯。
谁能想到市南之地，竟成仙人清幽之境。
你本是上清界仙人，名字列在石堂之中。
不知有何过错，被贬成人间仙人。
常怕岁月一满，你飘飘然回归仙境。
莫忘短暂人生里，还有我这同年进士。

此诗创作于白居易生活时期，具体时间不详。吴七给白居易寄来书信和诗文，白居易遂作此诗酬答。当时白居易可能因身体抱恙而闲居，收到友人的书信诗文后有感而发，借诗表达对友人的情谊和对其生活状态的赞赏。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将自己生病闲居的状态与收到吴七诗文后的欣喜形成对比，突出诗文带来的愉悦感受；又将吴七居住环境的喧闹与他庭院内的清幽形成对比，衬托出吴七能在喧嚣中营造出宁静之境的独特。
  • 用典：引用陶渊明“心远地自偏”的诗句，增添了诗歌的文化内涵，同时也更好地表达了对吴七心境的理解和赞赏。
• 语言特色：语言通俗易懂，自然流畅，如同与友人亲切交谈，体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。例如“懒慢不相访，隔街如隔山”等语句，直白地表达出情感。
• 意境营造：通过对自己生活场景和吴七居住环境的描写，营造出一种闲适、清幽的意境。如“竹药闭深院，琴尊开小轩”描绘出一幅宁静雅致的画面，让人感受到吴七生活的惬意。同时，诗中也流露出对友情的珍视和对人生短暂的感慨，使意境更加丰富深沉。