偈颂二十四首 其一八

· 释智愚

此山无路,及门者谁。
会得摆手同归,不然随我来。

简要说明

这首偈颂围绕一座无路之山展开,探讨了参禅悟道的路径与方式。它指出在悟道之途上能真正到达“门内”(即领悟真谛)的人稀少,提出若能领悟便一同回归本真,若不能领悟就跟随自己的指引。整体传达出对参禅悟道的思考与引导。

逐句注释

  • “此山无路,及门者谁”:
    • 字词:“此山”,这里象征参禅悟道的高深境界;“及门”,指到达门内,引申为真正领悟佛法真谛。
    • 句意:这座象征着悟道高深境界的山没有明确的路径可走,能够真正领悟佛法真谛的人又有谁呢。
  • “会得摆手同归,不然随我来”:
    • 字词:“会得”,领悟、明白;“摆手”,有随意、自在之意;“同归”,一同回归到某种境界,这里指回归到佛法所追求的本真境界。
    • 句意:如果能够领悟其中的道理,就可以自在地一同回归到佛法的本真境界;要是不能领悟,那就跟随我来探寻。

现代译文

这座象征悟道的山没有通行的路,
能真正领悟佛法真谛的人究竟是谁?
要是你领悟了其中的道理,
就自在地和我一同回归本真;
若你还未领悟,那就跟随我前行。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,佛教禅宗发展到南宋,各宗派在理论和修行方法上不断探索与完善。在这样的背景下,高僧们常常通过偈颂等方式来传达佛法的感悟与修行的指导。这首偈颂可能是释智愚在日常的讲法、教导弟子或者与其他僧人交流过程中创作的,旨在引导修行者思考参禅悟道的方式与路径,启发他们去探寻佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“此山”象征参禅悟道的高深境界,形象地表达出悟道的艰难,没有明确的路径可寻,让修行者直观地感受到佛法的深奥与难以捉摸。
    • 设问与引导:“及门者谁”是设问,引发修行者对自身是否能领悟佛法的思考。而后给出“会得摆手同归,不然随我来”的引导,为不同领悟程度的修行者指明方向,具有很强的针对性和启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的佛法道理,没有过多的修饰,但却清晰有力地传达出核心思想,易于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘且充满探索性的意境。“此山无路”给人一种未知和迷茫的感觉,仿佛修行者站在一座充满奥秘的山前,不知如何前行。而后面的引导则又给人带来一丝希望和方向,让修行者在迷茫中看到了探寻佛法真谛的可能。这种意境的营造有助于修行者进入一种专注思考佛法的状态。