曲生访宿

· 白居易

西斋寂已暮,叩门声樀樀。
知是君宿来,自拂尘埃席。
村家何所有,茶果迎来客。
贫静似僧居,竹林依四壁。
厨灯斜影出,檐雨余声滴。

简要说明

这首诗描绘了友人曲生来访住宿的情景,展现了乡村生活的宁静与质朴。诗人热情迎接友人,通过描写乡村环境和室内场景,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及与友人相聚的欣然之情。

逐句注释

  • “西斋寂已暮,叩门声樀樀”:
    • 字词:“西斋”,西边的书斋;“樀樀”,敲门声。
    • 句意:西边的书斋已经寂静昏暗,传来了樀樀的敲门声。
  • “知是君宿来,自拂尘埃席”:
    • 字词:“君”,指曲生;“拂”,擦拭。
    • 句意:知道是你要来住宿,我亲自拂去席子上的尘埃。
  • “村家何所有,茶果迎来客”:
    • 字词:“茶果”,茶和水果。
    • 句意:乡村人家能有什么呢,只能用茶和水果来迎接你这位客人。
  • “贫静似僧居,竹林依四壁”:
    • 字词:“贫静”,贫穷而安静;“依”,依靠。
    • 句意:这里贫穷又安静,就像僧人的居所,四周环绕着竹林。
  • “厨灯斜影出,檐雨余声滴”:
    • 字词:“厨灯”,厨房的灯;“檐雨”,屋檐滴下的雨水。
    • 句意:厨房的灯光映出倾斜的影子,屋檐的雨水还在滴答作响。

现代译文

西边的书斋寂静又昏暗,
传来樀樀的敲门声。
知道是你要来住宿,
我亲自拂去席上尘埃。
乡村人家能有什么呢,
只有茶和水果迎接你。
这里贫穷安静像僧居,
四周环绕着翠绿竹林。
厨房灯光映出斜斜影子,
屋檐雨水还在滴答不停。

创作背景

白居易生活在唐朝,他在仕途上经历了诸多起伏。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是他在乡村居住期间所作。当时他可能远离官场的喧嚣,在乡村过着相对平静的生活。友人曲生的来访,让他有机会通过诗歌记录下乡村生活的这一温馨场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,如“村家何所有,茶果迎来客”“厨灯斜影出,檐雨余声滴”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴与宁静。
    • 动静结合:“叩门声樀樀”是动态描写,突出了友人来访的突然和打破寂静的效果;“竹林依四壁”“檐雨余声滴”则是静态描写,营造出静谧的氛围,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。用词简单直白,却能准确地传达出乡村生活的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对乡村环境和室内场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的乡村生活画面,如寂静的书斋、质朴的待客方式、环绕的竹林以及厨房的灯光和屋檐的雨声,都给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《曲生访宿》的作者和朝代是什么?

《曲生访宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲生访宿》主要写了什么?

这首诗描绘了友人曲生来访住宿的情景,展现了乡村生活的宁静与质朴。诗人热情迎接友人,通过描写乡村环境和室内场景,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及与友人相聚的欣然之情。

《曲生访宿》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他在仕途上经历了诸多起伏。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是他在乡村居住期间所作。当时他可能远离官场的喧嚣,在乡村过着相对平静的生活。友人曲生的来访,让他有机会通过诗歌记录下乡村生活的这一温馨场景。

《曲生访宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,如“村家何所有,茶果迎来客”“厨灯斜影出,檐雨余声滴”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴与宁静。 动静结合 :“叩门声樀樀”是动态描写,突出了友人来访的突然和打破寂静的效果;“竹林依四壁”“檐雨余声滴”则是静态描写,营造出静谧的氛围,动静相衬,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言通俗易懂...