这首诗以晚春之景起兴,感叹时光流逝、自身老去。诗人认为人生不必苦等富贵才享乐,不如在贫贱时及时行乐。为此,他不惜卖马典衣去买酒,沉醉后步行而归,展现出一种放浪形骸、借酒消愁的豁达与无奈,同时也流露出对自身境遇的感慨。
晚春酤酒
春去有来日,我老无少时。
人生待富贵,为乐常苦迟。
不如贫贱日,随分开愁眉。
卖我所乘马,典我旧朝衣。
尽将酤酒饮,酩酊步行归。
名姓日隐晦,形骸日变衰。
醉卧黄公肆,人知我是谁。
简要说明
逐句注释
- “百花落如雪,两鬓垂作丝”:
- 字词:“垂作丝”,指头发变得像丝一样白且下垂。
- 句意:百花纷纷飘落,像雪一样,两鬓的头发已经变得花白下垂。
- “春去有来日,我老无少时”:
- 字词:“来日”,未来的日子。
- 句意:春天离去了还会再来,而我一旦老去就不会再有年少的时候了。
- “人生待富贵,为乐常苦迟”:
- 字词:“苦迟”,苦于来得太迟。
- 句意:人生如果总是等待富贵了才去享乐,那么享受快乐的时间常常会来得很晚。
- “不如贫贱日,随分开愁眉”:
- 字词:“随分”,按照自己的本分,这里指顺其自然。
- 句意:不如在贫贱的时候,就顺其自然地舒展愁眉,及时行乐。
- “卖我所乘马,典我旧朝衣”:
- 字词:“典”,典当。“朝衣”,官员上朝时穿的衣服。
- 句意:卖掉我所乘坐的马,典当我以前的朝服。
- “尽将酤酒饮,酩酊步行归”:
- 字词:“酤酒”,买酒。“酩酊”,形容大醉的样子。
- 句意:用这些钱全部买酒来喝,喝得大醉后步行回家。
- “名姓日隐晦,形骸日变衰”:
- 字词:“隐晦”,不为人所知。“形骸”,人的形体。
- 句意:自己的名声和姓名一天天不为人所知,身体也一天天衰老。
- “醉卧黄公肆,人知我是谁”:
- 字词:“黄公肆”,黄公的酒肆,这里泛指酒馆。
- 句意:醉倒在酒馆里,又有谁知道我是谁呢。
现代译文
百花纷纷飘落,宛如雪花飞舞,
两鬓的头发已经变得花白如丝。
春天离去还会再次回来,
而我一旦老去就不会重返年少。
人生若总等着富贵才去享乐,
享受快乐的时光常常来得太迟。
不如就在贫贱的时候,
顺其自然地舒展紧锁的愁眉。
卖掉我所乘坐的马匹,
典当我以前的朝服。
用这些钱全都买酒来喝,
喝得酩酊大醉后步行而归。
我的名声一天天不为人知,
身体也一天天变得衰老。
醉倒在酒馆之中,
又有谁能知道我究竟是谁。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了政治上的起伏与人生的诸多挫折。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了他在仕途不顺、年岁渐长时的心境。随着年龄增长,他深感时光易逝,自己的政治抱负难以实现,名姓也逐渐不为人所重视,在这种情况下写下此诗,表达对人生的感慨和及时行乐的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“春去有来日”与“我老无少时”进行对比,突出了时光对人的不可逆影响,强化了诗人对自身老去的感慨。“人生待富贵,为乐常苦迟”与“不如贫贱日,随分开愁眉”也形成对比,强调了及时行乐的观点。
- 铺垫:前几句通过描写百花飘落、两鬓斑白以及对时光流逝的感慨,为后面卖马典衣、买酒消愁的行为做了铺垫,使读者更能理解诗人放浪形骸的举动。
- 语言特色:语言直白易懂,朴实无华,如“卖我所乘马,典我旧朝衣”等语句,用简洁的语言描绘出诗人的行为,却深刻地表达出他内心的无奈与豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种颓废又带有洒脱的意境。诗人在晚春时节,面对自身的衰老和不得志,通过卖马买酒、醉卧酒馆等行为,展现出一种对现实的逃避和对人生的超脱态度,使读者能感受到他内心复杂的情感。
常见问题
《晚春酤酒》的作者和朝代是什么?
《晚春酤酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚春酤酒》主要写了什么?
这首诗以晚春之景起兴,感叹时光流逝、自身老去。诗人认为人生不必苦等富贵才享乐,不如在贫贱时及时行乐。为此,他不惜卖马典衣去买酒,沉醉后步行而归,展现出一种放浪形骸、借酒消愁的豁达与无奈,同时也流露出对自身境遇的感慨。
《晚春酤酒》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了政治上的起伏与人生的诸多挫折。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了他在仕途不顺、年岁渐长时的心境。随着年龄增长,他深感时光易逝,自己的政治抱负难以实现,名姓也逐渐不为人所重视,在这种情况下写下此诗,表达对人生的感慨和及时行乐的思想。
《晚春酤酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“春去有来日”与“我老无少时”进行对比,突出了时光对人的不可逆影响,强化了诗人对自身老去的感慨。“人生待富贵,为乐常苦迟”与“不如贫贱日,随分开愁眉”也形成对比,强调了及时行乐的观点。 铺垫 :前几句通过描写百花飘落、两鬓斑白以及对时光流逝的感慨,为后面卖马典衣、买酒消愁的行为做了铺垫,使读者更能理解诗人放浪形骸的举动。 语言特色...