这首诗描绘了诗人春日里一次惬意的睡眠体验,展现了睡眠时的舒适、惬意和心境的宁静,表达了诗人对这种闲适生活的享受,最后以伯劳鸟的叫声将其唤醒,回到现实,引发了对生计的茫然之感。
春眠
新浴肢体畅,独寝神魂安。
况因夜深坐,遂成日高眠。
春被薄亦暖,朝窗深更闲。
却忘人间事,似得枕上仙。
至适无梦想,大和难名言。
全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅。
何物呼我觉,伯劳声关关。
起来妻子笑,生计春茫然。
况因夜深坐,遂成日高眠。
春被薄亦暖,朝窗深更闲。
却忘人间事,似得枕上仙。
至适无梦想,大和难名言。
全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅。
何物呼我觉,伯劳声关关。
起来妻子笑,生计春茫然。
简要说明
逐句注释
- “新浴肢体畅,独寝神魂安”:
- 字词:“新浴”,刚刚洗完澡;“畅”,舒畅;“神魂”,精神。
- 句意:刚刚洗完澡身体十分舒畅,独自睡觉精神也安宁。
- “况因夜深坐,遂成日高眠”:
- 字词:“夜深坐”,深夜还坐着;“日高眠”,睡到太阳高高升起。
- 句意:况且因为深夜还坐着,于是就一直睡到太阳高高升起。
- “春被薄亦暖,朝窗深更闲”:
- 字词:“春被”,春天盖的被子;“朝窗”,早晨的窗户;“深”,幽深。
- 句意:春天的被子即使薄也很暖和,早晨的窗户幽深更显闲适。
- “却忘人间事,似得枕上仙”:
- 字词:“却忘”,忘却;“枕上仙”,像枕头上的仙人一样自在。
- 句意:忘却了人世间的事情,好像成了枕头上自在的仙人。
- “至适无梦想,大和难名言”:
- 字词:“至适”,极其舒适;“大和”,指身心的和谐状态。
- 句意:极其舒适连梦都不做,身心的和谐状态难以用言语表达。
- “全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令,常以饮酒来获得精神上的解脱;“曹溪禅”,指禅宗,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺弘扬佛法。
- 句意:这种舒适的感觉完全胜过陶渊明醉酒的状态,几乎能与禅宗的禅定境界相媲美。
- “何物呼我觉,伯劳声关关”:
- 字词:“觉”,醒来;“伯劳”,鸟名;“关关”,鸟叫声。
- 句意:是什么把我唤醒呢,是伯劳鸟“关关”的叫声。
- “起来妻子笑,生计春茫然”:
- 字词:“妻子”,妻子和儿女;“生计”,生活的打算。
- 句意:起床后妻子儿女都在笑,面对春天的生活却感到茫然。
现代译文
刚刚洗完澡身体无比舒畅,
独自睡觉精神安宁又安详。
况且深夜还坐着未入眠,
于是一觉睡到太阳高挂天上。
春天的被子虽薄却很温暖,
早晨的窗户幽深更显安闲。
忘却了人世间的纷纷扰扰,
好似成了枕上自在的神仙。
极其舒适连梦都不曾来缠,
身心的和谐难以用话讲全。
这感觉远超陶渊明醉酒时,
几乎能和禅宗的境界比肩。
是什么把我从睡梦中唤醒,
是伯劳鸟“关关”的啼鸣声。
起床后妻子儿女都在欢笑,
面对春天的生计却心内茫然。
创作背景
白居易生活在唐朝,经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在某个春日享受了一段闲适的时光。在他的人生中,既有仕途的起伏,也有对闲适生活的向往。此时可能是他在生活中获得了短暂的宁静,于是记录下这次惬意的睡眠体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将睡眠时的舒适惬意与醒来面对生计的茫然形成对比,突出了现实与理想状态的差异,也衬托出睡眠时那种闲适的珍贵。
- 用典:“全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅”运用了陶渊明和禅宗的典故,以陶渊明醉酒后的超脱和禅宗的禅定境界来衬托自己睡眠时的舒适与心境的宁静,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“春被薄亦暖,朝窗深更闲”等句,用简洁的语言描绘出了春日睡眠环境的特点,让读者能真切感受到那种闲适的氛围。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写新浴、独寝、春被、朝窗等场景,营造出一种宁静、舒适、惬意的意境,使读者仿佛能身临其境感受到诗人的愉悦心境。后半部分以伯劳鸟的叫声打破这种宁静,将读者从美好的梦境拉回到现实,营造出一种略带惆怅的氛围,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《春眠》的作者和朝代是什么?
《春眠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春眠》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日里一次惬意的睡眠体验,展现了睡眠时的舒适、惬意和心境的宁静,表达了诗人对这种闲适生活的享受,最后以伯劳鸟的叫声将其唤醒,回到现实,引发了对生计的茫然之感。
《春眠》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在某个春日享受了一段闲适的时光。在他的人生中,既有仕途的起伏,也有对闲适生活的向往。此时可能是他在生活中获得了短暂的宁静,于是记录下这次惬意的睡眠体验。
《春眠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将睡眠时的舒适惬意与醒来面对生计的茫然形成对比,突出了现实与理想状态的差异,也衬托出睡眠时那种闲适的珍贵。 用典 :“全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅”运用了陶渊明和禅宗的典故,以陶渊明醉酒后的超脱和禅宗的禅定境界来衬托自己睡眠时的舒适与心境的宁静,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“春被薄亦暖,朝窗深更闲”等...