这首诗描绘了诗人在渭水之畔偶然垂钓的情景,通过对钓鱼场景的描写,展现出诗人闲适自在的心境。诗中还引用姜子牙垂钓渭水遇文王的典故,对比自己只求忘却人我、沉浸自然的心境,最后以尽兴而归饮酒作结,表达了诗人对宁静生活的享受。
渭上偶钓
偶持一竿竹,悬钓在其傍。
微风吹钓丝,袅袅十尺长。
谁知对鱼坐,心在无何乡。
昔有白头人,亦钓此渭阳。
钓人不钓鱼,七十得文王。
况我垂钓意,人鱼又兼忘。
无机两不得,但弄秋水光。
兴尽钓亦罢,归来饮我觞。
简要说明
逐句注释
- “渭水如镜色,中有鲤与鲂”:
- 字词:“镜色”,像镜子一样清澈平静的色泽;“鲤”,鲤鱼;“鲂”,鳊鱼。
- 句意:渭水的水面如镜子般清澈平静,水中有鲤鱼和鳊鱼。
- “偶持一竿竹,悬钓在其傍”:
- 字词:“偶”,偶然;“竿竹”,竹竿做的钓竿。
- 句意:偶然拿着一根竹竿,在渭水岸边垂钓。
- “微风吹钓丝,袅袅十尺长”:
- 字词:“袅袅”,形容钓丝在风中轻轻摆动的样子。
- 句意:微风吹动着十尺长的钓丝,钓丝轻轻摆动。
- “谁知对鱼坐,心在无何乡”:
- 字词:“无何乡”,指什么都没有的地方,这里表示一种超脱尘世、心境空明的境界。
- 句意:谁能知道我面对着鱼坐着的时候,心思却已飘到了超脱尘世的境界。
- “昔有白头人,亦钓此渭阳”:
- 字词:“白头人”,指姜子牙;“渭阳”,渭水北岸。
- 句意:从前有个白发老人,也在这渭水北岸垂钓。
- “钓人不钓鱼,七十得文王”:
- 字词:“钓人不钓鱼”,姜子牙钓鱼并非为了鱼,而是在等待贤明的君主;“七十”,姜子牙大约七十岁时遇到周文王。
- 句意:姜子牙钓鱼意在等待贤君,七十岁时终于遇到了周文王。
- “况我垂钓意,人鱼又兼忘”:
- 字词:“人鱼又兼忘”,既忘却了自我,也忘却了鱼。
- 句意:何况我钓鱼的心意,是既忘却了自我,也忘却了鱼。
- “无机两不得,但弄秋水光”:
- 字词:“无机”,没有机心,不存功利之心;“两不得”,既没有钓到鱼,也没有追求功名利禄的收获。
- 句意:没有功利之心,既没钓到鱼也没追求到功名利禄,只是在玩弄这秋天的水光。
- “兴尽钓亦罢,归来饮我觞”:
- 字词:“兴尽”,兴致尽了;“觞”,酒杯。
- 句意:兴致尽了就停止钓鱼,回来后饮酒作乐。
现代译文
渭水的水面如镜子般清澈平静,
水中游动着鲤鱼和鳊鱼。
我偶然拿着一根竹竿,
在渭水岸边悠闲地垂钓。
微风吹动着十尺长的钓丝,
钓丝在风中轻轻摇曳。
谁能知道我面对鱼儿而坐,
心思却已飘到了超脱尘世之境。
从前有位白发苍苍的老人,
也曾在这渭水北岸垂钓。
他钓鱼意在等待贤君,
七十岁时终于遇到了周文王。
何况我钓鱼的心意,
是既忘却了自我,也忘却了鱼。
没有功利之心,一无所获,
只是尽情享受这秋天的水光。
兴致尽了就停止垂钓,
回来后举杯饮酒乐逍遥。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在经历了一些仕途起伏或生活波折后,渴望寻求内心宁静时所作。他来到渭水之畔偶然垂钓,借此抒发自己对闲适生活的向往和超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己垂钓的心境与姜子牙垂钓的目的进行对比。姜子牙“钓人不钓鱼”是为了实现政治抱负,而诗人“人鱼又兼忘”,只求沉浸自然、忘却功利,突出了诗人淡泊名利的心境。
- 情景交融:诗中既有对渭水景色、钓鱼场景的描写,如“渭水如镜色,中有鲤与鲂”“微风吹钓丝,袅袅十尺长”,又有对心境的抒发,如“谁知对鱼坐,心在无何乡”,将景与情自然融合,使读者能深刻感受到诗人的闲适与超脱。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。白居易的诗歌向来以平易近人著称,这首诗也不例外,用直白的语言描绘场景和表达情感,让读者易于理解。
- 意境营造:通过对渭水清澈、微风拂丝等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中忘却人我、沉浸自然,最后尽兴而归饮酒,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《渭上偶钓》的作者和朝代是什么?
《渭上偶钓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《渭上偶钓》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在渭水之畔偶然垂钓的情景,通过对钓鱼场景的描写,展现出诗人闲适自在的心境。诗中还引用姜子牙垂钓渭水遇文王的典故,对比自己只求忘却人我、沉浸自然的心境,最后以尽兴而归饮酒作结,表达了诗人对宁静生活的享受。
《渭上偶钓》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在经历了一些仕途起伏或生活波折后,渴望寻求内心宁静时所作。他来到渭水之畔偶然垂钓,借此抒发自己对闲适生活的向往和超脱尘世的心境。
《渭上偶钓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己垂钓的心境与姜子牙垂钓的目的进行对比。姜子牙“钓人不钓鱼”是为了实现政治抱负,而诗人“人鱼又兼忘”,只求沉浸自然、忘却功利,突出了诗人淡泊名利的心境。 情景交融 :诗中既有对渭水景色、钓鱼场景的描写,如“渭水如镜色,中有鲤与鲂”“微风吹钓丝,袅袅十尺长”,又有对心境的抒发,如“谁知对鱼坐,心在无何乡”,将景与情自然融合,使读者...