这首诗刻画了一位燕赵之士的形象,描述了他一生的坎坷遭遇,包括仕途不顺、交友变故、农耕受灾、炼丹失败等,展现了他怀才不遇、命运多舛的痛苦,表达了诗人对其不幸遭遇的同情。
效陶潜体诗十六首 十四
日日酒家去,脱衣典数杯。
问君何落拓,云仆生草莱。
地寒命且薄,徒抱王佐才。
岂无济时策,君门乏良媒。
三献寝不报,迟迟空手回。
亦有同门生,先升青云梯。
贵贱交道绝,朱门叩不开。
及归种禾黍,三岁旱为灾。
入山烧黄白,一旦化为灰。
蹉跎五十余,生世苦不谐。
处处去不得,却归酒中来。
简要说明
逐句注释
- “有一燕赵士,言貌甚奇瓌”:
- 字词:“燕赵士”,燕赵之地多慷慨悲歌之士,这里指来自燕赵地区的人;“奇瓌”,奇特、不凡。
- 句意:有一位来自燕赵地区的人,言谈容貌十分奇特不凡。
- “日日酒家去,脱衣典数杯”:
- 字词:“典”,典当。
- 句意:他天天到酒家去,甚至脱下衣服典当换几杯酒喝。
- “问君何落拓,云仆生草莱”:
- 字词:“落拓”,潦倒失意;“草莱”,草野,指民间。
- 句意:问他为何如此潦倒失意,他说自己出身于民间。
- “地寒命且薄,徒抱王佐才”:
- 字词:“地寒”,指出身寒微;“王佐才”,辅佐帝王的才能。
- 句意:出身寒微且命运不好,空有辅佐帝王的才能。
- “岂无济时策,君门乏良媒”:
- 字词:“济时策”,拯救时世的策略;“君门”,指朝廷;“良媒”,好的引荐人。
- 句意:难道没有拯救时世的策略吗?只是朝廷缺少好的引荐人。
- “三献寝不报,迟迟空手回”:
- 字词:“三献”,用和氏璧三次进献楚王的典故,这里指多次向朝廷进献计策;“寝不报”,搁置不回复。
- 句意:多次向朝廷进献计策却没有得到回复,只能迟迟空手而归。
- “亦有同门生,先升青云梯”:
- 字词:“同门生”,同学;“青云梯”,比喻官位高升。
- 句意:也有同学,先一步登上了官位高升的阶梯。
- “贵贱交道绝,朱门叩不开”:
- 字词:“交道”,交往之道;“朱门”,指富贵人家。
- 句意:因为贵贱不同交往断绝了,富贵人家的门也敲不开。
- “及归种禾黍,三岁旱为灾”:
- 字词:“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:等到回家种庄稼,连续三年遭遇旱灾。
- “入山烧黄白,一旦化为灰”:
- 字词:“烧黄白”,指炼丹以求长生或发财。
- 句意:进山炼丹,结果一下子都化为了灰烬。
- “蹉跎五十余,生世苦不谐”:
- 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“不谐”,不顺。
- 句意:虚度了五十多年,一生过得十分不顺。
- “处处去不得,却归酒中来”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:到处都走不通,只能回到酒中寻找慰藉。
现代译文
有一位来自燕赵地区的人,
言谈容貌奇特又不凡。
天天都到酒家去,
脱下衣服典当换几杯酒喝。
问他为何如此潦倒,
他说自己出身于民间。
出身寒微命运又不好,
空有辅佐帝王的才能。
难道没有救时的策略?
只是朝廷缺少引荐人。
多次献策却没回应,
只能空手慢慢返回。
也有同学先一步高升,
因贵贱不同断了交往。
富贵人家的门敲不开,
回家种庄稼又遇旱灾。
进山炼丹最后成了灰,
五十多年光阴已虚度。
一生过得十分不顺遂,
到处都走不通,
只能回到酒中找慰藉。
创作背景
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,科举制度虽为文人提供了晋升通道,但也存在诸多弊端,许多有才华的人难以得到施展机会。这首诗大约创作于白居易对社会现实有了深刻认识之后,他通过塑造这位燕赵之士的形象,反映当时像这样怀才不遇的知识分子的普遍遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过人物对话和自述,生动地刻画了燕赵之士的形象,使读者能深入了解他的内心世界和坎坷经历。
- 用典:“三献”运用和氏璧的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表现出燕赵之士怀才不遇的痛苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的叙述展现出人物的悲惨命运,容易引起读者的共鸣。
- 主题表达:以燕赵之士的遭遇为切入点,反映了当时社会埋没人才的现实,表达了诗人对这些知识分子的同情以及对社会不公的批判。整首诗叙事清晰,情感真挚,具有很强的感染力。
常见问题
《效陶潜体诗十六首 十四》的作者和朝代是什么?
《效陶潜体诗十六首 十四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《效陶潜体诗十六首 十四》主要写了什么?
这首诗刻画了一位燕赵之士的形象,描述了他一生的坎坷遭遇,包括仕途不顺、交友变故、农耕受灾、炼丹失败等,展现了他怀才不遇、命运多舛的痛苦,表达了诗人对其不幸遭遇的同情。
《效陶潜体诗十六首 十四》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,科举制度虽为文人提供了晋升通道,但也存在诸多弊端,许多有才华的人难以得到施展机会。这首诗大约创作于白居易对社会现实有了深刻认识之后,他通过塑造这位燕赵之士的形象,反映当时像这样怀才不遇的知识分子的普遍遭遇。
《效陶潜体诗十六首 十四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过人物对话和自述,生动地刻画了燕赵之士的形象,使读者能深入了解他的内心世界和坎坷经历。 用典 :“三献”运用和氏璧的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表现出燕赵之士怀才不遇的痛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的叙述展现出人物的悲惨命运,容易引起读者的共鸣。 主题表达 :以燕赵之士的遭遇为切入点,反映了当时社会埋...