效陶潜体诗十六首 十二

这首诗是白居易效仿陶渊明的风格所作。诗中主要讲述了陶渊明的生平事迹，赞扬了他爱酒、淡泊名利、洒脱归隐的品质。白居易表示自己年老后十分仰慕陶渊明的为人，虽其他方面难以企及，但要效仿他醉酒昏昏的生活状态，表达了对陶渊明生活态度的向往。

• “吾闻浔阳郡，昔有陶征君”：
  • 字词：“浔阳郡”，古郡名，陶渊明故乡；“陶征君”，即陶渊明，曾被征为著作佐郎，不就，故有此称。
  • 句意：我听说浔阳郡，从前有位陶征君。
• “爱酒不爱名，忧醒不忧贫”：
  • 字词：“醒”，清醒。
  • 句意：他喜爱喝酒而不看重名声，担忧清醒着而不担忧贫困。
• “尝为彭泽令，在官才八旬”：
  • 字词：“彭泽令”，陶渊明曾任彭泽县令；“八旬”，八十天。
  • 句意：他曾经做过彭泽县令，当官才八十天。
• “愀然忽不乐，挂印着公门”：
  • 字词：“愀然”，忧愁的样子；“挂印”，指辞官；“公门”，官府。
  • 句意：忽然忧愁不快乐，把官印挂在官府门上。
• “口吟归去来，头戴漉酒巾”：
  • 字词：“归去来”，指陶渊明的《归去来兮辞》；“漉酒巾”，滤酒的布巾，陶渊明曾用头巾滤酒。
  • 句意：口中吟诵着《归去来兮辞》，头上戴着漉酒巾。
• “人吏留不得，直入故山云”：
  • 字词：“人吏”，指官府中的人员。
  • 句意：官府中的人留不住他，他径直走进故乡山间的云雾中。
• “归来五柳下，还以酒养真”：
  • 字词：“五柳”，陶渊明自号“五柳先生”；“养真”，修养真性。
  • 句意：归来后在五柳树下，还以酒来修养真性。
• “人间荣与利，摆落如泥尘”：
  • 字词：“摆落”，摆脱。
  • 句意：人间的荣华与利益，他像摆脱泥土灰尘一样抛开。
• “先生去已久，纸墨有遗文”：
  • 字词：“去”，去世。
  • 句意：先生去世已经很久了，纸上留有他的遗文。
• “篇篇劝我饮，此外无所云”：
  • 字词：“云”，说。
  • 句意：篇篇文章都劝我饮酒，除此之外没有别的内容。
• “我从老大来，窃慕其为人”：
  • 字词：“老大”，年老；“窃慕”，私下仰慕。
  • 句意：我自年老以来，私下仰慕他的为人。
• “其他不可及，且效醉昏昏”：
  • 字词：“效”，同“效”，效仿。
  • 句意：其他方面我赶不上他，姑且效仿他醉酒昏昏的状态。

我听说浔阳郡，从前有位陶征君。
他爱酒却不爱名声，只担心清醒而不担忧贫困。
他曾做过彭泽县令，当官仅仅八十天。
忽然间忧愁不乐，把官印挂在官府大门。
口中吟诵着《归去来兮辞》，头上戴着漉酒巾。
官府的人留不住他，他径直走进故乡山间的云雾中。
归来后在五柳树下，用酒来修养真性。
他把人间的荣华与利益，像摆脱泥土灰尘一样抛开。
先生去世已经很久了，纸上留有他的遗文。
篇篇文章都劝我饮酒，除此之外没有别的言语。
我自年老以来，私下仰慕他的为人。
其他方面我赶不上他，姑且效仿他醉酒昏昏的模样。

白居易生活在中唐时期，社会矛盾逐渐尖锐。他仕途坎坷，经历了许多波折。在年老之后，他对人生有了更深的感悟，开始向往一种超脱尘世、闲适自在的生活。陶渊明淡泊名利、归隐田园的形象正好契合了他此时的心境，于是他创作了这组《效陶潜体诗十六首》，此诗为其中第十二首，表达对陶渊明的敬仰与对其生活态度的追求。

• 表现手法：
  • 叙事生动：诗中详细叙述了陶渊明的生平事迹，如做彭泽县令、辞官归隐等，使读者能清晰了解陶渊明的形象和性格特点，增强了诗歌的故事性和感染力。
  • 借古抒怀：通过讲述陶渊明的故事，抒发了自己对陶渊明的仰慕之情和对其生活态度的向往，将自己的情感融入到对古人的叙述之中。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，符合白居易一贯的风格。用简洁直白的语言勾勒出陶渊明的形象和自己的心境，使诗歌具有很强的可读性。
• 意境营造：营造出一种古朴、闲适的意境。诗中描绘了陶渊明辞官归隐、在五柳树下以酒养真的场景，给人一种远离尘世喧嚣、宁静自在的感觉，同时也反映出诗人自己渴望摆脱世俗纷扰的心境。