效陶潜体诗十六首 九

这首诗是白居易效仿陶渊明风格所作，诗人通过列举原生、颜子安贫乐道的事例，反思自身虽德行不及先贤但衣食无忧，进而描绘自己在清渭曲的闲适生活，表达了对这种简单、自在生活的满足与喜爱，以及向古代贤士看齐的志向。

• “原生衣百结，颜子食一箪”：
  • 字词：“原生”，指原宪，孔子弟子，一生安贫乐道；“百结”，衣服上打了很多补丁；“颜子”，指颜回，孔子最得意的弟子，“食一箪”出自《论语》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。
  • 句意：原宪穿着满是补丁的衣服，颜回用竹筐盛饭吃。
• “欢然乐其志，有以忘饥寒”：
  • 字词：“乐其志”，以自己的志向为乐；“有以”，有办法。
  • 句意：他们却能欢快地坚守自己的志向，有办法忘掉饥饿和寒冷。
• “今我何人哉，德不及先贤”：
  • 字词：“德”，德行。
  • 句意：如今我是什么人呢，德行比不上古代的贤人。
• “衣食幸相属，胡为不自安”：
  • 字词：“属”，足够；“胡为”，为什么。
  • 句意：幸运的是衣食还算充足，为什么还不能安心呢。
• “况兹清渭曲，居处安且闲”：
  • 字词：“清渭曲”，渭水弯曲的地方；“安且闲”，安宁又闲适。
  • 句意：况且我住在这清渭水弯曲之处，居住的地方安宁又闲适。
• “榆柳百余树，茅茨十数间”：
  • 字词：“茅茨”，茅草屋。
  • 句意：这里有一百多棵榆树和柳树，十几间茅草屋。
• “寒负檐下日，热濯涧底泉”：
  • 字词：“负”，背负，这里指晒太阳；“濯”，洗涤。
  • 句意：寒冷时在屋檐下晒太阳，炎热时用山涧里的泉水洗浴。
• “日出犹未起，日入已复眠”：
  • 字词：“犹”，还；“日入”，日落。
  • 句意：太阳出来了我还没起床，太阳落山了我就又去睡觉。
• “西风满村巷，清凉八月天”：
  • 字词：“西风”，秋风。
  • 句意：秋风弥漫在整个村巷，八月的天气清凉宜人。
• “但有鸡犬声，不闻车马喧”：
  • 字词：“但”，只。
  • 句意：只听到鸡和狗的叫声，听不到车马的喧闹声。
• “时倾一尊酒，坐望东南山”：
  • 字词：“倾”，倒；“尊”，酒杯。
  • 句意：不时地倒上一杯酒，坐着眺望东南方向的山峦。
• “穉侄初学步，牵衣戏我前”：
  • 字词：“穉侄”，年幼的侄子；“戏”，嬉戏。
  • 句意：年幼的侄子刚刚学会走路，拉着我的衣服在我面前嬉戏。
• “即此自可乐，庶几颜与原”：
  • 字词：“即此”，就这；“庶几”，差不多，希望。
  • 句意：就这就足以让我快乐了，希望能和颜回、原宪差不多。

原宪穿着补丁摞补丁的衣服，
颜回每顿只吃一竹筐的饭食。
他们欢快地坚守自己的志向，
能把饥饿和寒冷全都忘记。
如今我算是什么人啊，
德行远远比不上古代的贤士。
幸运的是衣食还算充足，
为什么我还不能安心度日？
况且我住在清渭水弯曲处，
居住环境安宁又十分闲适。
这里有榆树柳树一百多棵，
还有十几间简陋的茅草屋子。
寒冷时我在屋檐下晒太阳，
炎热时我用山涧泉水把澡洗。
太阳出来了我还没起床，
太阳落山了我就早早休息。
秋风弥漫在整个小村小巷，
八月的天气凉爽又适宜。
只听见村里的鸡犬声声，
听不到车马喧嚣的闹意。
我不时地倒上一杯美酒，
坐着眺望东南方向的山姿。
年幼的侄子刚学会走路，
拉着我的衣服在身前嬉戏。
这样的生活已让我快乐，
希望能和颜回原宪相似。

白居易生活在唐朝，当时社会政治复杂，矛盾逐渐凸显。这首诗创作时间大致是他仕途上遭遇一些挫折之后，他效仿陶渊明的风格进行创作。此时他可能对官场的纷扰感到厌倦，渴望一种简单、宁静的生活，于是借诗表达自己对安贫乐道生活的向往和追求。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇将原宪、颜回的安贫乐道与自己衣食无忧却不安心进行对比，突出自己的反思，同时也为后文表达自己向贤士看齐做铺垫。
  • 白描：对自己在清渭曲的生活进行白描，如“榆柳百余树，茅茨十数间。寒负檐下日，热濯涧底泉”等句，用简洁的语言勾勒出一幅宁静、闲适的生活画面。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，体现了白居易诗歌的一贯风格。没有华丽的辞藻堆砌，却能生动地展现出生活场景和诗人的心境。
• 意境营造：通过描绘清渭曲的居住环境、日常生活以及周边的自然景象，营造出一种宁静、和谐、悠然自得的意境。这种意境与诗人追求的安贫乐道的生活态度相契合，使读者能深刻感受到诗人内心的满足与愉悦。