这首诗描绘了诗人家中酒尽发愁时,南村叟携酒来访的情景。通过饮酒赏菊、共度时光,展现了朋友间相聚的欢乐,最后客人离去,诗人仍余兴未尽,独自酣歌,表达了诗人对闲适生活的享受与惬意之情。
效陶潜体诗十六首 八
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
有客忽叩门,言语一何佳。
云是南村叟,挈榼来相过。
且喜尊不燥,安问少与多。
重阳虽已过,篱菊有残花。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
老人[勿]遽起,且待新月华。
客去有余趣,竟夕独酣歌。
简要说明
逐句注释
- “家酝饮已尽,村中无酒酤”:
- 字词:“酝”,同“酝”,指酿造的酒;“酤”,买酒。
- 句意:家中酿造的酒已经喝完了,村子里也没有地方可以买酒。
- “坐愁今夜醒,其奈秋怀何”:
- 字词:“坐”,因,由于;“秋怀”,秋日的情怀。
- 句意:发愁今夜会清醒着度过,这秋日的情怀可怎么办呢。
- “有客忽叩门,言语一何佳”:
- 字词:“一何”,多么。
- 句意:忽然有客人来敲门,说的话多么动听啊。
- “云是南村叟,挈榼来相过”:
- 字词:“叟”,老人;“挈”,提;“榼”,古代盛酒的器具;“相过”,来访。
- 句意:说是南村的一位老人,提着酒壶来拜访我。
- “且喜尊不燥,安问少与多”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“燥”,空。
- 句意:只高兴酒杯不会空着了,哪里还去问酒多还是酒少。
- “重阳虽已过,篱菊有残花”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“篱菊”,篱笆边的菊花。
- 句意:重阳节虽然已经过去,篱笆边的菊花还有残花。
- “欢来苦昼短,不觉夕阳斜”:
- 字词:“苦”,遗憾。
- 句意:欢乐来了遗憾白天太短,不知不觉夕阳已经西斜。
- “老人[勿]遽起,且待新月华”:
- 字词:“遽”,急忙;“月华”,月光。
- 句意:老人家不要急忙起身离去,暂且等待那新升起的月光。
- “客去有余趣,竟夕独酣歌”:
- 字词:“竟夕”,整夜;“酣歌”,尽情唱歌。
- 句意:客人离去后还有未尽的乐趣,整夜独自尽情地唱歌。
现代译文
家中自酿的美酒已经喝完,
村里又无处可以买到佳酿。
发愁今夜只能清醒度过,
这秋日情怀叫人如何是好。
忽然有客人来把家门敲响,
说的话儿听起来多么美妙。
他自称是南村的一位老者,
提着酒壶专程前来拜访。
只庆幸酒杯不会再空着了,
哪还管这酒是多还是少。
重阳节虽然已经匆匆过去,
篱笆边仍有残败的菊花傲立。
欢乐时总嫌白天太过短暂,
不知不觉夕阳已经渐渐西斜。
老人家请先别急着起身走,
且等待那新升的月光洒落。
客人离去后兴致依然未减,
我整夜独自尽情地把歌唱。
创作背景
白居易生活在唐朝,其诗歌风格多样,多反映社会现实与个人生活。这首《效陶潜体诗十六首》是他模仿陶渊明诗歌风格创作的组诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中体现的闲适生活场景来看,可能是白居易在仕途相对平稳,生活较为安逸之时所作,以表达对陶渊明式田园生活的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,从家中酒尽发愁,到客人携酒来访,再到饮酒赏菊、相留客人,最后客人离去独自酣歌,情节连贯,叙事清晰,完整地展现了一次朋友相聚的过程。
- 对比衬托:开头写家中无酒的愁绪,与客人来访带来酒之后的欢乐形成鲜明对比,更突出了相聚时的愉悦心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“家酝饮已尽,村中无酒酤”“且喜尊不燥,安问少与多”等语句,直白如话,却生动地表达了诗人的心境。
- 意境营造:通过对乡村生活场景的描绘,如“重阳虽已过,篱菊有残花”,营造出一种闲适、宁静、淡雅的田园意境。诗中既有朋友相聚的欢乐氛围,又有客人离去后诗人独自享受余趣的静谧之感,使读者能深刻感受到诗人对这种平淡生活的喜爱与满足。
常见问题
《效陶潜体诗十六首 八》的作者和朝代是什么?
《效陶潜体诗十六首 八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《效陶潜体诗十六首 八》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人家中酒尽发愁时,南村叟携酒来访的情景。通过饮酒赏菊、共度时光,展现了朋友间相聚的欢乐,最后客人离去,诗人仍余兴未尽,独自酣歌,表达了诗人对闲适生活的享受与惬意之情。
《效陶潜体诗十六首 八》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,其诗歌风格多样,多反映社会现实与个人生活。这首《效陶潜体诗十六首》是他模仿陶渊明诗歌风格创作的组诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中体现的闲适生活场景来看,可能是白居易在仕途相对平稳,生活较为安逸之时所作,以表达对陶渊明式田园生活的向往与追求。
《效陶潜体诗十六首 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照事情发展的顺序,从家中酒尽发愁,到客人携酒来访,再到饮酒赏菊、相留客人,最后客人离去独自酣歌,情节连贯,叙事清晰,完整地展现了一次朋友相聚的过程。 对比衬托 :开头写家中无酒的愁绪,与客人来访带来酒之后的欢乐形成鲜明对比,更突出了相聚时的愉悦心情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息,体现了白居易诗歌“...