效陶潜体诗十六首 七

这首诗围绕中秋月夜展开，诗人看到明月，触景生情，回忆起平生好友。想到好友们或身居高位，或漂泊江湖，与自己已有四五年未见，不禁感慨相聚之难。虽期待未来再会，但更惋惜当下不能与好友共度良宵，抒发了对友人的思念之情。

• “中秋三五夜，明月在前轩”：
  • 字词：“三五夜”，指农历十五夜，即中秋；“轩”，有窗的长廊或小屋。
  • 句意：中秋十五的夜晚，明亮的月光洒在屋前的长廊上。
• “临觞忽不饮，忆我平生欢”：
  • 字词：“觞”，酒杯；“平生欢”，一生中的欢乐之事，这里指与好友相处的欢乐时光。
  • 句意：面对酒杯忽然不想饮酒，回忆起我一生中和好友们相处的欢乐时光。
• “我有同心人，邈邈崔与钱”：
  • 字词：“同心人”，志同道合的人；“邈邈”，遥远的样子；“崔与钱”，指崔群和钱徽，都是白居易的好友。
  • 句意：我有志同道合的朋友，遥远的崔群和钱徽。
• “我有忘形友，迢迢李与元”：
  • 字词：“忘形友”，不拘形迹的知心朋友；“迢迢”，路途遥远；“李与元”，指李绅和元稹，也是白居易的好友。
  • 句意：我有不拘形迹的知心朋友，遥远的李绅和元稹。
• “或飞青云上，或落江湖间”：
  • 字词：“飞青云上”，比喻身居高位；“落江湖间”，指漂泊江湖。
  • 句意：他们有的身居高位，有的漂泊在江湖之间。
• “与我不相见，于今四五年”：
  • 字词：“于今”，到现在。
  • 句意：和我互相不能见面，到现在已经有四五年了。
• “我无缩地术，君非驭风仙”：
  • 字词：“缩地术”，传说中能使距离缩短的法术；“驭风仙”，能乘风飞行的仙人。
  • 句意：我没有缩短距离的法术，你们也不是能乘风飞行的仙人。
• “安得明月下，四人来晤言”：
  • 字词：“安得”，怎么能够；“晤言”，对面交谈。
  • 句意：怎么能够在这明月之下，让这四位朋友来和我对面交谈呢。
• “良夜信难得，佳期杳无缘”：
  • 字词：“信”，确实；“佳期”，美好的约会；“杳”，渺茫。
  • 句意：这样美好的夜晚确实很难得，美好的相聚之期却渺茫得没有缘分。
• “明月又不驻，渐下西南天”：
  • 字词：“驻”，停留。
  • 句意：明月又不停留，渐渐向西南天空落下。
• “岂无他时会，惜此清景前”：
  • 字词：“岂无”，难道没有；“清景”，清幽的景色，这里指中秋月夜之景。
  • 句意：难道没有以后相聚的时候吗，只是可惜在这清幽的景色面前不能相聚。

中秋十五的夜晚，
明月照在屋前的长廊。
面对酒杯忽然不想饮，
回忆起一生与友的欢畅。
我有志同道合的友人，
远方的崔群和钱徽情长。
我有不拘形迹的好友，
遥远的李绅和元稹难忘。
他们有的身居高位，
有的漂泊在江湖之上。
和我已四五年未曾相见，
相聚的时光如此漫长。
我没有缩地的法术，
你们也不是驭风的仙郎。
怎能够在明月之下，
四人一起把心里话讲。
如此良夜实在难得，
美好的相聚却无缘得偿。
明月不停留渐渐西沉，
朝着西南的天空方向。
难道没有他日再聚时，
只可惜眼前这清幽景象。

此诗创作于白居易为官期间。当时社会政治环境复杂，白居易在仕途上经历了一些起伏。中秋佳节本是团圆的日子，他独自面对明月，想起了志同道合和不拘形迹的好友们。这些好友或在官场得意，或在江湖漂泊，与他已有数年未见，于是借诗抒发对友人的思念以及对相聚难逢的感慨。

• 表现手法：
  • 触景生情：以中秋明月之景开篇，引发诗人对友人的思念之情，由景入情，自然流畅。如“中秋三五夜，明月在前轩。临觞忽不饮，忆我平生欢”，看到明月，便想起与好友相处的欢乐时光。
  • 对比：“或飞青云上，或落江湖间”将好友们不同的境遇进行对比，既展现出人生的无常，也暗示了彼此相聚的困难。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，用直白的话语表达深沉的情感。如“我无缩地术，君非驭风仙”，以通俗的说法表达了无法与友人相见的无奈。
• 意境营造：通过描绘中秋月夜的景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。明月照轩，诗人独对酒杯，友人不在身边，更增添了思念的愁绪。诗的结尾“明月又不驻，渐下西南天。岂无他时会，惜此清景前”，在时光流逝的感慨中，强化了当下不能与友人相聚的惋惜之情，使意境更加悠远。