效陶潜体诗十六首 四

此诗以对比的手法，描写了车家采桑妇和西家荷锄叟因雨而愁怨的遭遇，展现了他们生活的艰辛，同时叙述自己在多雨日恰逢新酒熟成，饮酒畅乐、忘却外物的状态，表达了对劳动人民苦难的同情，也流露出一种及时行乐、超脱是非的思想。

• “车家采桑妇，雨来苦愁悲”：
  • 字词：“车家”，指姓车的人家；“苦愁悲”，极度地忧愁悲伤。
  • 句意：车家的采桑妇女，雨来了，心里十分忧愁悲伤。
• “蔟蚕北堂前，雨冷不成丝”：
  • 字词：“蔟蚕”，让蚕上蔟结茧；“蔟”，供蚕作茧的器具。
  • 句意：在北堂前让蚕上蔟结茧，可雨冷使得蚕无法吐丝成茧。
• “西家荷锄叟，雨来亦怨咨”：
  • 字词：“荷锄”，扛着锄头；“怨咨”，抱怨叹息。
  • 句意：西家扛着锄头的老人，雨来了也在抱怨叹息。
• “种豆南山下，雨多落为萁”：
  • 字词：“南山”，泛指南面的山；“萁”，豆秸。
  • 句意：在南山下种豆，雨太多，豆子都烂掉只留下豆秸。
• “而我独何幸，酝酒本无期”：
  • 字词：“酝酒”，酿酒；“无期”，没有预定的时间。
  • 句意：而我多么幸运啊，酿酒本来没有确定的时间。
• “及此多雨日，正遇新熟时”：
  • 字词：“及”，到；“新熟”，新酿的酒成熟。
  • 句意：到了这个多雨的日子，正好遇上新酒成熟的时候。
• “开缾泻尊中，玉液黄金脂”：
  • 字词：“缾”，同“瓶”；“泻”，倒；“尊”，酒器；“玉液黄金脂”，形容酒的色泽如黄金般，质地如脂膏般醇厚。
  • 句意：打开酒瓶把酒倒进酒器中，酒如美玉般的液体，有着黄金般的色泽和脂膏般的质地。
• “持玩已可悦，欢尝有余滋”：
  • 字词：“持玩”，拿着观赏；“余滋”，多余的滋味，指回味无穷。
  • 句意：拿着酒观赏就已经很愉悦了，欢快地品尝更是回味无穷。
• “一酌发好容，再酌开愁眉”：
  • 字词：“酌”，饮酒；“好容”，美好的容颜，这里指脸色好看。
  • 句意：喝一杯酒让脸色好看起来，再喝一杯酒能舒展愁眉。
• “连延四五酌，酣畅入四肢”：
  • 字词：“连延”，连续；“酣畅”，畅快。
  • 句意：连续喝了四五杯，畅快的感觉传遍四肢。
• “忽然遗我物，谁复分是非”：
  • 字词：“遗我物”，忘掉自我和外物；“复”，再。
  • 句意：忽然间忘掉了自我和外物，谁还会再去分辨是非呢。
• “是时连夕雨，酩酊无所知”：
  • 字词：“连夕雨”，连日连夜下雨；“酩酊”，大醉的样子。
  • 句意：这个时候连日连夜下雨，我喝得大醉什么都不知道了。
• “人心苦颠倒，反为忧者嗤”：
  • 字词：“苦颠倒”，苦苦地陷入颠倒的状态；“嗤”，讥笑。
  • 句意：人们的心思苦苦地陷入颠倒状态，反而被忧愁的人讥笑。

车家的采桑妇女，
雨来了满心忧愁悲伤。
在北堂前让蚕上蔟结茧，
雨冷蚕儿无法吐丝成茧。
西家扛着锄头的老人，
雨来了也在抱怨叹息。
在南山下种豆，
雨太多豆子烂掉只剩豆秸。
而我是多么幸运啊，
酿酒本没预定时间。
到了这多雨的日子，
正好遇上新酒成熟。
打开酒瓶把酒倒进酒器，
酒如美玉般有着黄金色泽和脂膏质地。
拿着观赏已觉愉悦，
欢快品尝回味无穷。
喝一杯脸色好看，
再喝一杯舒展愁眉。
连续喝了四五杯，
畅快感觉传遍四肢。
忽然忘掉自我和外物，
谁还会再去分辨是非。
这时连日连夜下雨，
我喝得大醉啥都不知。
人们心思陷入颠倒，
反而被忧愁的人讥笑。

白居易生活在唐朝，当时社会矛盾逐渐加剧，农民生活困苦。这首诗大约创作于他对社会现实有了较深认识的时期。他模拟陶渊明的诗体进行创作，通过描写普通百姓在自然灾害面前的无奈和自己饮酒作乐的情景，展现出不同阶层的生活状态差异，同时也体现出他对现实的感慨和对人生的思考。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将车家采桑妇、西家荷锄叟因雨而愁怨的生活与自己饮酒畅乐的情景进行鲜明对比，突出了不同阶层生活的巨大差异，增强了诗歌的表现力和感染力，也表达了诗人对劳动人民的同情。
  • 层层递进：在描写自己饮酒的过程中，从“一酌发好容，再酌开愁眉”到“连延四五酌，酣畅入四肢”，最后“忽然遗我物，谁复分是非”，层层递进地展现了饮酒带来的愉悦和超脱之感，使读者能更深刻地体会到诗人的心境变化。
• 语言特色：语言通俗易懂，平实质朴，如同口语一般自然流畅，这符合白居易诗歌“老妪能解”的特点，使诗歌更贴近生活，易于被大众接受。
• 意境营造：通过对采桑妇、荷锄叟劳作场景和自己饮酒场景的描写，营造出两种截然不同的意境。一边是劳动人民在风雨中困苦无助的悲惨意境，一边是诗人饮酒作乐、忘却世事的闲适意境，两者相互映衬，深化了诗歌的主题，引发读者对社会现实和人生的思考。