效陶潜体诗十六首 三

· 白居易

朝饮一杯酒,冥心合元化。
兀然无所思,日高尚闲卧。
暮读一卷书,会意如嘉话。
欣然有所遇,夜深犹独坐。
又得琴上趣,安弦有余暇。
复多诗中狂,下笔不能罢。
唯兹三四事,持用度昼夜。
所以阴雨中,经旬不出舍。
始悟独往人,心安时亦过。

简要说明

这首诗描绘了诗人日常的生活场景,包括饮酒、读书、抚琴、作诗,展现了一种悠然自得、闲适惬意的生活状态。表达了诗人对这种宁静自适生活的喜爱,以及领悟到像独往之人一样内心安宁,时光便能安然度过的人生感悟。

逐句注释

  • “朝饮一杯酒,冥心合元化”:
    • 字词:“冥心”,潜心、静心;“元化”,指大自然的变化。
    • 句意:早晨喝上一杯酒,静心去契合大自然的变化。
  • “兀然无所思,日高尚闲卧”:
    • 字词:“兀然”,昏沉无知的样子;“日高”,太阳高高升起。
    • 句意:昏昏沉沉地什么也不想,太阳升得很高了还悠闲地躺着。
  • “暮读一卷书,会意如嘉话”:
    • 字词:“会意”,领会书中的意趣;“嘉话”,美好的交谈。
    • 句意:傍晚读一卷书,领会到书中意趣就如同和人进行了一场愉快的交谈。
  • “欣然有所遇,夜深犹独坐”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:高兴地有了新的收获,夜深了还独自坐着。
  • “又得琴上趣,安弦有余暇”:
    • 字词:“安弦”,调弦、弹奏。
    • 句意:又体会到了琴上的乐趣,调弦弹奏有充足的闲暇时间。
  • “复多诗中狂,下笔不能罢”:
    • 字词:“狂”,这里指创作的激情。
    • 句意:还在作诗中充满激情,提起笔来就停不下来。
  • “唯兹三四事,持用度昼夜”:
    • 字词:“兹”,这;“持用”,用来。
    • 句意:只有这几件事,用来度过白天和黑夜。
  • “所以阴雨中,经旬不出舍”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间。
    • 句意:所以在阴雨天气里,经过一段时间都不出屋子。
  • “始悟独往人,心安时亦过”:
    • 字词:“独往人”,指独来独往、远离尘世的人。
    • 句意:才领悟到那些独来独往的人,内心安宁时光也能安然度过。

现代译文

早晨饮下一杯美酒,
静心契合自然的变化。
昏沉之中无所思虑,
太阳高升还悠闲躺着。
傍晚读上一卷好书,
领会意趣如美好交谈。
欣然有了新的收获,
夜深了还独自坐着。
又寻得琴中的乐趣,
调弦弹奏时间很充裕。
作诗时激情难自抑,
提起笔来就停不下去。
只有这几件事啊,
用来度过昼夜时光。
所以在阴雨天气里,
多日都不出房门。
这才领悟那些独往之人,
内心安宁时光也能安然走过。

创作背景

白居易生活在唐朝,此诗创作于其某个闲适时期。白居易一生宦海浮沉,不同阶段心境各异。在创作这首诗时,他可能处于相对清闲的状态,摆脱了繁忙的政务或世俗的纷扰,从而有机会细细品味生活中的点滴乐趣,以诗歌记录下这种宁静惬意的生活体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“朝饮一杯酒”“暮读一卷书”等,直接描绘出自己的日常生活场景,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实状态。
    • 时间顺序:按照早晨、傍晚、深夜的时间顺序来叙述,使诗歌层次清晰,有条不紊地展现出一天的生活轨迹。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的感染力。如“欣然有所遇,夜深犹独坐”等语句,自然流畅地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。整首诗围绕诗人的饮酒、读书、抚琴、作诗等活动展开,让读者感受到诗人内心的平静与满足,仿佛置身于一个远离喧嚣、充满诗意的世界。同时,结尾处“始悟独往人,心安时亦过”点明主旨,升华了诗歌的意境,使读者在感受闲适生活的同时,也能领悟到一种人生哲理。

常见问题

《效陶潜体诗十六首 三》的作者和朝代是什么?

《效陶潜体诗十六首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《效陶潜体诗十六首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人日常的生活场景,包括饮酒、读书、抚琴、作诗,展现了一种悠然自得、闲适惬意的生活状态。表达了诗人对这种宁静自适生活的喜爱,以及领悟到像独往之人一样内心安宁,时光便能安然度过的人生感悟。

《效陶潜体诗十六首 三》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此诗创作于其某个闲适时期。白居易一生宦海浮沉,不同阶段心境各异。在创作这首诗时,他可能处于相对清闲的状态,摆脱了繁忙的政务或世俗的纷扰,从而有机会细细品味生活中的点滴乐趣,以诗歌记录下这种宁静惬意的生活体验。

《效陶潜体诗十六首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“朝饮一杯酒”“暮读一卷书”等,直接描绘出自己的日常生活场景,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实状态。 时间顺序 :按照早晨、傍晚、深夜的时间顺序来叙述,使诗歌层次清晰,有条不紊地展现出一天的生活轨迹。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的感染力。如“欣然有所遇,夜深犹独坐”...