秋山

· 白居易

久病旷心赏,今朝一登山。
山秋云物冷,称我清羸颜。
白石卧可枕,青萝行可攀。
意中如有得,尽日不欲还。
人生无几何,如寄天地间。
心有千载忧,身无一日闲。
何时解尘网,此地来掩关。

简要说明

这首诗描绘了白居易秋日登山的所见所感。诗人久病初愈登山,被秋山清冷的景色所吸引,在山中流连忘返。诗中还表达了对人生短暂、身心忙碌的感慨,以及渴望摆脱尘世束缚、隐居山林的愿望。

逐句注释

  • “久病旷心赏,今朝一登山”:
    • 字词:“旷”,荒废;“心赏”,内心的欣赏、领略。
    • 句意:因为久病,荒废了对美好事物的欣赏,今天终于得以登上山。
  • “山秋云物冷,称我清羸颜”:
    • 字词:“云物”,指景物;“称”,相称;“清羸”,清瘦。
    • 句意:秋日山中的景物透着清冷,正与我清瘦的容颜相称。
  • “白石卧可枕,青萝行可攀”:
    • 字词:“青萝”,一种攀援植物。
    • 句意:白色的石头可以躺着当作枕头,青色的藤蔓行走时可以攀扶。
  • “意中如有得,尽日不欲还”:
    • 字词:“尽日”,一整天。
    • 句意:心中好像有所收获,一整天都不想回去。
  • “人生无几何,如寄天地间”:
    • 字词:“无几何”,没有多久;“寄”,寄寓。
    • 句意:人生没有多长时间,就像暂时寄住在天地之间。
  • “心有千载忧,身无一日闲”:
    • 字词:“千载忧”,长久的忧虑。
    • 句意:心中有着长久的忧虑,身体没有一天清闲。
  • “何时解尘网,此地来掩关”:
    • 字词:“尘网”,尘世的束缚;“掩关”,闭门隐居。
    • 句意:什么时候能够摆脱尘世的束缚,到这里来闭门隐居。

现代译文

因为久病,好久都没好好欣赏美景,
今天终于有机会登上这座秋山。
秋日山中的景物透着丝丝寒意,
正与我清瘦的面容相衬相伴。
白色的石头可以让我躺卧作枕,
青色的藤蔓我行走时可来攀援。
心中好似有了一些收获,
一整天都不想回到尘世之间。
人生短暂没有多少时光,
就像暂时寄住在天地中间。
心里有着无尽的忧愁,
身体却没有一天得以清闲。
什么时候才能挣脱尘世的罗网,
到这山中闭门隐居享清闲。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在经历一些生活波折、身体抱恙之后所作。久病让他有了更多时间去思考人生,登山时秋山的景色触发了他内心深处对人生的感慨和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了秋山的景色,如“山秋云物冷”“白石卧可枕,青萝行可攀”等,营造出一种清冷、闲适的氛围,同时也融入了诗人的心境。后半部分则直接抒情,表达了对人生的感慨和对隐居的渴望,景与情相互交融,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比:“心有千载忧,身无一日闲”将内心的忧愁与身体的忙碌进行对比,突出了诗人身心的疲惫和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人生无几何,如寄天地间”,用简洁的语言阐述了深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过对秋山景色的描写,营造出一种清冷、宁静、悠远的意境。这种意境与诗人渴望摆脱尘世、寻求内心宁静的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《秋山》的作者和朝代是什么?

《秋山》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋山》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易秋日登山的所见所感。诗人久病初愈登山,被秋山清冷的景色所吸引,在山中流连忘返。诗中还表达了对人生短暂、身心忙碌的感慨,以及渴望摆脱尘世束缚、隐居山林的愿望。

《秋山》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在经历一些生活波折、身体抱恙之后所作。久病让他有了更多时间去思考人生,登山时秋山的景色触发了他内心深处对人生的感慨和对宁静生活的向往。

《秋山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了秋山的景色,如“山秋云物冷”“白石卧可枕,青萝行可攀”等,营造出一种清冷、闲适的氛围,同时也融入了诗人的心境。后半部分则直接抒情,表达了对人生的感慨和对隐居的渴望,景与情相互交融,使情感表达更加自然深沉。 对比 :“心有千载忧,身无一日闲”将内心的忧愁与身体的忙碌进行对比,突出了诗人身心的疲惫和无奈。 语言特色 :...