此诗描绘了诗人在宫中值班起草诏书闲暇时的情景,由当时松竹寂静、月出风来的环境引发梦境,梦到自己成为游仙客,醒来后还错将宫漏声当成山泉滴声,表达了诗人对闲适的山中生活的向往。
禁中寓直梦游仙游寺
西轩草诏暇,松竹深寂寂。
月出清风来,忽似山中夕。
因成西南梦,梦作游仙客。
觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。
月出清风来,忽似山中夕。
因成西南梦,梦作游仙客。
觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。
简要说明
逐句注释
- “西轩草诏暇,松竹深寂寂”:
- 字词:“西轩”,西边的廊檐,这里指诗人在宫中值班的地方;“草诏”,起草诏书;“暇”,闲暇。
- 句意:在西边廊檐起草诏书的闲暇时刻,周围的松竹幽深寂静。
- “月出清风来,忽似山中夕”:
- 字词:“夕”,傍晚。
- 句意:月亮升起,清风吹来,忽然感觉好像身处山中的傍晚。
- “因成西南梦,梦作游仙客”:
- 字词:“西南梦”,具体所指的西南方向可能与仙游寺的方位有关;“游仙客”,游览仙境的人。
- 句意:于是就做了一个西南方向的梦,梦到自己成为了游览仙境的人。
- “觉闻宫漏声,犹谓山泉滴”:
- 字词:“觉”,醒来;“宫漏声”,宫中计时的漏壶滴水声。
- 句意:醒来听到宫中漏壶的滴水声,还以为是山中泉水的滴嗒声。
现代译文
在西边廊檐起草诏书的闲暇时光,
周围的松竹幽深又寂静无声。
月亮升起清风吹拂而来,
恍惚间仿佛置身于山中的傍晚。
于是便做起了西南方向的梦,
梦中自己成了游览仙境的人。
醒来听到宫中漏壶的滴水声,
还以为是山中潺潺的泉水声。
创作背景
这首诗创作于白居易在宫中担任翰林学士期间。翰林学士负责为皇帝起草诏书等重要文件,工作较为繁忙。在宫中的生活虽然地位尊崇,但规矩繁多、事务琐碎。诗人在这样的环境下,对闲适自在的山中生活心生向往,于是在值班闲暇时,借梦境抒发了这种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘了宫中值班时的现实场景,是实写;后四句写梦境以及醒来后的错觉,是虚写。虚实结合,既展现了现实的宫中生活,又表达了诗人内心的向往。
- 联想想象:诗人由宫中松竹、月出清风的环境,联想到山中的傍晚,进而展开梦境,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“月出清风来,忽似山中夕”“觉闻宫漏声,犹谓山泉滴”等语句,没有刻意雕琢,却生动地表现出诗人的感受和心境。
- 意境营造:通过对宫中环境的描写,营造出一种静谧的氛围,为梦境的出现做铺垫。梦境中的游仙经历与现实的宫中生活形成对比,强化了诗人对自由闲适生活的向往,使整首诗的意境清幽而富有韵味。
常见问题
《禁中寓直梦游仙游寺》的作者和朝代是什么?
《禁中寓直梦游仙游寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《禁中寓直梦游仙游寺》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在宫中值班起草诏书闲暇时的情景,由当时松竹寂静、月出风来的环境引发梦境,梦到自己成为游仙客,醒来后还错将宫漏声当成山泉滴声,表达了诗人对闲适的山中生活的向往。
《禁中寓直梦游仙游寺》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易在宫中担任翰林学士期间。翰林学士负责为皇帝起草诏书等重要文件,工作较为繁忙。在宫中的生活虽然地位尊崇,但规矩繁多、事务琐碎。诗人在这样的环境下,对闲适自在的山中生活心生向往,于是在值班闲暇时,借梦境抒发了这种情感。
《禁中寓直梦游仙游寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了宫中值班时的现实场景,是实写;后四句写梦境以及醒来后的错觉,是虚写。虚实结合,既展现了现实的宫中生活,又表达了诗人内心的向往。 联想想象 :诗人由宫中松竹、月出清风的环境,联想到山中的傍晚,进而展开梦境,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“月出清风来,忽似山中夕”“觉闻宫漏声,...