养拙

· 白居易

铁柔不为剑,木曲不为辕。
今我亦如此,愚蒙不及门。
甘心谢名利,灭迹归丘园。
坐卧茅茨中,但对琴与尊。
身去缰锁累,耳辞朝市喧。
逍遥无所为,时窥五千言。
无忧乐性场,寡欲清心源。
始知不才者,可以探道根。

简要说明

此诗以“养拙”为主题,表达了诗人甘愿远离名利,归隐田园的志向。诗人将自己比作不适合制作剑的铁和不能做车辕的木,认为自己愚笨,从而决定放弃名利,回归田园,在宁静的生活中逍遥自在,探寻道的根源,展现出一种淡泊名利、追求精神自由的心境。

逐句注释

  • “铁柔不为剑,木曲不为辕”:
    • 字词:“柔”,柔软;“辕”,车辕,车前驾牲畜的直木。
    • 句意:柔软的铁不能用来制作剑,弯曲的木不能用来做车辕。
  • “今我亦如此,愚蒙不及门”:
    • 字词:“愚蒙”,愚昧蒙昧;“不及门”,指未达到某种标准或境界。
    • 句意:如今我也像这样,愚昧无知,达不到应有的境界。
  • “甘心谢名利,灭迹归丘园”:
    • 字词:“谢”,辞谢;“灭迹”,隐匿踪迹;“丘园”,家园、田园。
    • 句意:我心甘情愿地辞谢名利,隐匿踪迹回归田园。
  • “坐卧茅茨中,但对琴与尊”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我在茅屋中坐卧,只对着琴和酒杯。
  • “身去缰锁累,耳辞朝市喧”:
    • 字词:“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚;“朝市”,朝廷和市集,代指尘世。
    • 句意:我的身体摆脱了束缚的拖累,耳朵不再听闻尘世的喧嚣。
  • “逍遥无所为,时窥五千言”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“五千言”,指《道德经》,相传老子著《道德经》五千言。
    • 句意:我自由自在无所作为,时常翻阅《道德经》。
  • “无忧乐性场,寡欲清心源”:
    • 字词:“性场”,指人的本性;“心源”,内心的根源。
    • 句意:没有忧愁,在顺应本性中得到快乐,减少欲望,使内心的根源清净。
  • “始知不才者,可以探道根”:
    • 字词:“不才者”,没有才能的人;“道根”,道的根源。
    • 句意:这才知道像我这样没有才能的人,也可以探寻道的根源。

现代译文

柔软的铁无法铸就锋利的剑,
弯曲的木不能做成车的辕杆。
如今的我就像它们一般,
愚昧无知难以登堂入观。
我心甘情愿地告别名利场,
隐匿踪迹回到田园的家乡。
在简陋的茅屋中坐卧安闲,
相伴的只有琴瑟与酒盏。
身体挣脱了世俗的捆绑,
耳朵远离了尘世的吵嚷。
自由自在地无所奔忙,
时常翻阅着《道德经》的篇章。
没有忧愁,快乐源于本性,
减少欲望,让内心清澈明亮。
这时才明白像我这般无才之人,
也能够探寻道的深邃宝藏。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早期积极入世,渴望通过仕途实现政治抱负,但后来经历了一系列挫折,逐渐对官场感到失望。这首诗可能创作于他仕途不顺,思想开始转向追求个人精神自由和内心宁静的阶段。他通过诗歌表达了自己想要摆脱名利束缚,回归田园,探寻道家思想真谛的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“铁柔不为剑,木曲不为辕”起兴,将自己比作不适合制作器物的铁和木,引出自己“愚蒙不及门”的感慨,为下文表达归隐的志向做铺垫。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己“甘心谢名利,灭迹归丘园”的决心,以及“逍遥无所为,时窥五千言”的生活状态和心境,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和思想。如“坐卧茅茨中,但对琴与尊”“身去缰锁累,耳辞朝市喧”等语句,简洁明了地描绘出归隐后的生活场景和心境。
  • 意境营造:通过对田园生活的描绘,营造出一种宁静、闲适、逍遥的意境。诗中描绘的茅屋、琴尊、无拘无束的生活以及对道家经典的研读,都展现出一种远离尘世喧嚣,追求精神自由的境界,使读者能够感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《养拙》的作者和朝代是什么?

《养拙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《养拙》主要写了什么?

此诗以“养拙”为主题,表达了诗人甘愿远离名利,归隐田园的志向。诗人将自己比作不适合制作剑的铁和不能做车辕的木,认为自己愚笨,从而决定放弃名利,回归田园,在宁静的生活中逍遥自在,探寻道的根源,展现出一种淡泊名利、追求精神自由的心境。

《养拙》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早期积极入世,渴望通过仕途实现政治抱负,但后来经历了一系列挫折,逐渐对官场感到失望。这首诗可能创作于他仕途不顺,思想开始转向追求个人精神自由和内心宁静的阶段。他通过诗歌表达了自己想要摆脱名利束缚,回归田园,探寻道家思想真谛的愿望。

《养拙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“铁柔不为剑,木曲不为辕”起兴,将自己比作不适合制作器物的铁和木,引出自己“愚蒙不及门”的感慨,为下文表达归隐的志向做铺垫。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己“甘心谢名利,灭迹归丘园”的决心,以及“逍遥无所为,时窥五千言”的生活状态和心境,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能...