禁中晓卧因怀王起居

· 白居易

迟迟禁漏尽,悄悄暝鸦喧。
夜雨槐花落,微凉卧北轩。
曙灯残未灭,风帘闲自翻。
每一得静境,思与故人言。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫中清晨卧榻时的所见所闻,营造出静谧清幽的氛围,由此引发了诗人对友人王起居的思念之情。

逐句注释

  • “迟迟禁漏尽,悄悄暝鸦喧”:
    • 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“暝鸦”,暮鸦。
    • 句意:宫中计时的漏声缓缓消逝,暮鸦在寂静中喧闹。
  • “夜雨槐花落,微凉卧北轩”:
    • 字词:“北轩”,北窗。
    • 句意:夜里下了雨,槐树的花纷纷飘落,带着微微凉意,我躺在北窗边。
  • “曙灯残未灭,风帘闲自翻”:
    • 字词:“曙灯”,晨灯;“翻”,同“翻”。
    • 句意:晨灯还残留着微弱的光没有熄灭,风轻轻地吹动帘子,帘子自在地翻动着。
  • “每一得静境,思与故人言”:
    • 字词:“静境”,安静的环境;“故人”,指王起居。
    • 句意:每一次身处这样安静的环境,就会想念和老朋友聊聊天。

现代译文

宫中漏声缓缓消逝,
暮鸦在寂静中喧闹不停。
夜里一场雨,槐花落了满地,
带着微凉我卧在北窗之畔。
晨灯残光还未熄灭,
风轻柔地吹,帘子自在翻动。
每一次处于这安静之境,
就想和老朋友畅快交谈。

创作背景

白居易在宫中任职期间,每日需早起上朝,此诗便是他在宫中清晨睡醒后所作。在安静的环境里,诗人内心的情感自然流露,从而引发了对友人王起居的思念。虽然具体创作年份难以精准确定,但大致是白居易在宫廷为官、生活相对规律且安稳的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“迟迟禁漏尽,悄悄暝鸦喧”从听觉角度描绘了漏声和鸦鸣声,“夜雨槐花落”则从视觉角度展现了落花的情景,视听结合,使读者能更全面地感受到环境的特点。
    • 借景抒情:诗的前六句通过对禁中清晨环境的描写,如漏声、鸦鸣、落花、残灯、风帘等,营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做了铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁准确。如“迟迟”“悄悄”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地表现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧清幽的意境,让读者仿佛置身于宫中清晨的宁静氛围之中。诗人在这样的意境中,因静境而生出对友人的思念,使诗歌的情感更加真挚动人,富有感染力。

常见问题

《禁中晓卧因怀王起居》的作者和朝代是什么?

《禁中晓卧因怀王起居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《禁中晓卧因怀王起居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宫中清晨卧榻时的所见所闻,营造出静谧清幽的氛围,由此引发了诗人对友人王起居的思念之情。

《禁中晓卧因怀王起居》的创作背景是什么?

白居易在宫中任职期间,每日需早起上朝,此诗便是他在宫中清晨睡醒后所作。在安静的环境里,诗人内心的情感自然流露,从而引发了对友人王起居的思念。虽然具体创作年份难以精准确定,但大致是白居易在宫廷为官、生活相对规律且安稳的时期。

《禁中晓卧因怀王起居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“迟迟禁漏尽,悄悄暝鸦喧”从听觉角度描绘了漏声和鸦鸣声,“夜雨槐花落”则从视觉角度展现了落花的情景,视听结合,使读者能更全面地感受到环境的特点。 借景抒情 :诗的前六句通过对禁中清晨环境的描写,如漏声、鸦鸣、落花、残灯、风帘等,营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做了铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色...