这首诗描绘了白居易秋居时的生活场景与心境,展现出其生活的闲适、简朴,表达了他对物质欲望的淡泊,以及因无功受禄而产生的愧疚之情,最终体现出一种知足常乐的人生态度。
秋居书怀
秋景下西墙,凉风入东屋。
有琴慵不弄,有书闲不读。
尽日方寸中,澹然无所欲。
何须广居处,不用多积蓄。
丈室可容身,斗储可充腹。
况无治道术,坐受官家禄。
不种一株桑,不锄一垅谷。
终朝饱饭餐,卒岁丰衣服。
持此知愧心,自然易为足。
简要说明
逐句注释
- “门前少宾客,阶下多松竹”:
- 字词:“少”,稀少;“多”,众多。
- 句意:门前很少有宾客来访,台阶下有许多松树和竹子。
- “秋景下西墙,凉风入东屋”:
- 字词:“景”,通“影”,秋景指秋天的日影;“下”,落下。
- 句意:秋天的日影慢慢落到西墙之下,凉风从东边吹进屋子。
- “有琴慵不弄,有书闲不读”:
- 字词:“慵”,慵懒;“弄”,弹奏。
- 句意:有琴却懒得去弹奏,有书也在闲暇时不去阅读。
- “尽日方寸中,澹然无所欲”:
- 字词:“尽日”,整日;“方寸”,指内心;“澹然”,平静、淡泊的样子。
- 句意:一整天内心都平静淡泊,没有什么欲望。
- “何须广居处,不用多积蓄”:
- 字词:“须”,需要;“广”,宽广;“积蓄”,积蓄财物。
- 句意:哪里需要宽广的住所,也不用大量地积蓄财物。
- “丈室可容身,斗储可充腹”:
- 字词:“丈室”,原指方丈所住的房间,这里指狭小的房间;“斗储”,少量的粮食储备。
- 句意:狭小的房间就可以容身,少量的粮食储备就可以填饱肚子。
- “况无治道术,坐受官家禄”:
- 字词:“治道术”,治理国家的本领和方法;“坐受”,不劳而获地接受。
- 句意:况且自己没有治理国家的本领,却不劳而获地接受官家的俸禄。
- “不种一株桑,不锄一垅谷”:
- 字词:“锄”,锄地。
- 句意:自己既不种一棵桑树,也不锄一垄稻谷。
- “终朝饱饭餐,卒岁丰衣服”:
- 字词:“终朝”,整天;“卒岁”,整年。
- 句意:整天都能吃饱饭,一整年都有充足的衣服穿。
- “持此知愧心,自然易为足”:
- 字词:“持”,怀着;“愧”,同“愧”。
- 句意:怀着这样的愧疚之心,自然很容易感到满足。
现代译文
门前很少有宾客前来拜访,
台阶下松树和竹子生长繁茂。
秋天的日影慢慢落在西墙,
凉风从东边轻轻吹进屋内。
有琴在旁却懒得去弹奏,
有书在手也无意去阅读。
一整天内心都平静淡泊,
没有任何欲望萦绕心头。
哪里需要宽广的居住之所,
也不必大量地积攒财物。
狭小的屋子就能容身,
少量的粮食便可饱腹。
况且我没有治国的本领,
却白白享受官家的俸禄。
既不种一棵桑树采桑养蚕,
也不锄一垄稻谷田间劳作。
整天都能吃饱丰盛的饭菜,
一年到头都有充足的衣物。
怀着这样的愧疚之心,
自然很容易就感到满足。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中内容可推测是他在任官期间。他在官场中经历诸多事情,看到了官场的种种现象,内心产生了对自身处境的思考和反思。在秋日闲暇之时,他通过这首诗表达自己对生活的感悟和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘生活场景,如“门前少宾客,阶下多松竹”“秋景下西墙,凉风入东屋”等,简洁直白地勾勒出秋居的环境,给人以直观的感受。
- 对比手法:“况无治道术,坐受官家禄。不种一株桑,不锄一垅谷。终朝饱饭餐,卒岁丰衣服”,将自己没有实际功劳却享受优厚待遇进行对比,突出了他内心的愧疚之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深刻的情感和思想,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对秋居环境和自身生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带愧疚的意境。前半部分描绘秋居的宁静和内心的淡泊,后半部分则流露出因无功受禄而产生的愧疚,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《秋居书怀》的作者和朝代是什么?
《秋居书怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋居书怀》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易秋居时的生活场景与心境,展现出其生活的闲适、简朴,表达了他对物质欲望的淡泊,以及因无功受禄而产生的愧疚之情,最终体现出一种知足常乐的人生态度。
《秋居书怀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中内容可推测是他在任官期间。他在官场中经历诸多事情,看到了官场的种种现象,内心产生了对自身处境的思考和反思。在秋日闲暇之时,他通过这首诗表达自己对生活的感悟和内心的情感。
《秋居书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘生活场景,如“门前少宾客,阶下多松竹”“秋景下西墙,凉风入东屋”等,简洁直白地勾勒出秋居的环境,给人以直观的感受。 对比手法 :“况无治道术,坐受官家禄。不种一株桑,不锄一垅谷。终朝饱饭餐,卒岁丰衣服”,将自己没有实际功劳却享受优厚待遇进行对比,突出了他内心的愧疚之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁平实,没有过...