松斋自题

· 白居易

非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。

简要说明

这首诗是白居易对自身生活状态和心境的描述。展现了他年逾中年、官职初登的现状,表达了他对生活易于满足、心态平和的态度,体现出一种随遇而安、悠然自在的生活情趣。

逐句注释

  • “非老亦非少,年过三纪余”:
    • 字词:“纪”,古代以十二年为一纪;“三纪”即三十六年。
    • 句意:既不算年老也不算年少,年纪已经超过了三十六岁。
  • “非贱亦非贵,朝登一命初”:
    • 字词:“一命”,周代官阶从一命到九命,一命为最低的官阶,这里指刚刚踏上仕途,官位不高。
    • 句意:既不算卑贱也不算高贵,刚刚开始在朝廷担任官职。
  • “才小分易足,心宽体长舒”:
    • 字词:“分”,本分;“心宽”,心态豁达。
    • 句意:自己才能有限,所以很容易满足于自己的本分,心态豁达身体也常常感到舒适。
  • “充肠皆美食,容膝即安居”:
    • 字词:“充肠”,填饱肚子;“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小。
    • 句意:能填饱肚子的就是美食,有能容下双膝的地方就可以安居。
  • “况此松斋下,一琴数帙书”:
    • 字词:“松斋”,种有松树的书斋;“帙”,书套,这里指书籍。
    • 句意:何况在这松斋之下,有一把琴和几卷书。
  • “书不求甚解,琴聊以自娱”:
    • 字词:“不求甚解”,出自陶渊明《五柳先生传》,指读书只领会要旨,不过于在字句上花工夫;“聊”,姑且。
    • 句意:读书不过分追求深入理解,弹琴只是姑且用来自我娱乐。
  • “夜直入君门,晚归卧吾庐”:
    • 字词:“夜直”,夜间值班;“君门”,指皇宫;“吾庐”,指自己的住所。
    • 句意:晚上去皇宫值班,傍晚回来就卧在自己的住所。
  • “形骸委顺动,方寸付空虚”:
    • 字词:“形骸”,人的身体;“委顺”,顺应自然;“方寸”,指心。
    • 句意:身体顺应自然而动,内心归于空明。
  • “持此将过日,自然多晏如”:
    • 字词:“持此”,凭借这种状态;“晏如”,安然自得的样子。
    • 句意:凭借这种状态过日子,自然会常常感到安然自得。
  • “昏昏复默默,非智亦非愚”:
    • 字词:“昏昏”,糊里糊涂的样子;“默默”,安静、不说话的样子。
    • 句意:糊里糊涂又安安静静,既不算聪明也不算愚蠢。

现代译文

我既不算年老也不算年少,
年纪已经超过了三十六岁。
既不算卑贱也不算高贵,
刚刚在朝廷踏上仕途低位。
才能有限所以本分易满足,
心态豁达身体常常很舒适。
能填饱肚子的都是美食,
有容身之处就是好安居。
何况在这松斋之下环境美,
一把琴几卷书相伴不孤独。
读书不必过分追求全理解,
弹琴只是姑且用来自娱乐。
晚上去皇宫中把班来值守,
傍晚回到家中安心把身卧。
身体顺应自然随意地活动,
内心归于空明杂念全抛落。
凭借这样状态把日子度过,
自然常常能够安然又自得。
糊里糊涂安安静静过日子,
既不算聪明也不算太笨拙。

创作背景

白居易此诗创作于他早期为官阶段。此时他刚刚踏上仕途,官位不高,年纪处于中年左右。这一时期,他虽没有取得显赫的功名,但也在官场中站稳了脚跟。他深受儒家“知足常乐”思想的影响,同时也受到道家顺应自然思想的熏陶,面对当时的生活状况,能够以平和、豁达的心态去对待,于是写下此诗来表达自己的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“非老亦非少”“非贱亦非贵”形成对比,突出自己处于一种不极端的状态,为后文表达随遇而安的态度做铺垫。通过将物质上的“充肠皆美食,容膝即安居”与精神上的“一琴数帙书”进行映衬,展现出他精神世界的丰富和对物质要求的简单。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“才小分易足,心宽体长舒”“持此将过日,自然多晏如”等观点,毫不隐晦地抒发了自己满足、悠然的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如日常口语一般自然流畅。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感和生活感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对自己生活场景和心态的描述,营造出一种闲适、自在、恬淡的意境。松斋、琴、书等意象的组合,勾勒出一个静谧、清幽的生活画面,让读者感受到诗人在这样的环境中内心的宁静与满足,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。

常见问题

《松斋自题》的作者和朝代是什么?

《松斋自题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《松斋自题》主要写了什么?

这首诗是白居易对自身生活状态和心境的描述。展现了他年逾中年、官职初登的现状,表达了他对生活易于满足、心态平和的态度,体现出一种随遇而安、悠然自在的生活情趣。

《松斋自题》的创作背景是什么?

白居易此诗创作于他早期为官阶段。此时他刚刚踏上仕途,官位不高,年纪处于中年左右。这一时期,他虽没有取得显赫的功名,但也在官场中站稳了脚跟。他深受儒家“知足常乐”思想的影响,同时也受到道家顺应自然思想的熏陶,面对当时的生活状况,能够以平和、豁达的心态去对待,于是写下此诗来表达自己的生活态度和心境。

《松斋自题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“非老亦非少”“非贱亦非贵”形成对比,突出自己处于一种不极端的状态,为后文表达随遇而安的态度做铺垫。通过将物质上的“充肠皆美食,容膝即安居”与精神上的“一琴数帙书”进行映衬,展现出他精神世界的丰富和对物质要求的简单。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“才小分易足,心宽体长舒”“持此将过日,自然多晏如”等观点,毫不隐晦地抒发了自己满足...