听弹古渌水

· 白居易

闻君古渌水,使我心和平。
欲识慢流意,为听疏泛声。
西窗竹阴下,竟日有余清。

简要说明

这首诗主要写诗人聆听友人弹奏《古渌水》琴曲的感受。诗人通过听琴,内心变得平静,感受到琴曲中慢流之意,并沉浸在西窗竹阴下的悠悠琴韵之中,表达了对琴曲的喜爱和听琴时闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “闻君古渌水,使我心和平”:
    • 字词:“君”,指弹奏者;“古渌水”,琴曲名;“和平”,平和宁静。
    • 句意:听闻你弹奏《古渌水》这首琴曲,让我的内心变得平和宁静。
  • “欲识慢流意,为听疏泛声”:
    • 字词:“慢流意”,指琴曲中缓慢流淌般的意趣;“疏泛声”,稀疏而泛泛的琴音。
    • 句意:想要领会琴曲中慢流般的意趣,就要聆听那稀疏泛泛的琴音。
  • “西窗竹阴下,竟日有余清”:
    • 字词:“竟日”,整日;“余清”,指琴曲余韵的清幽之感。
    • 句意:在西窗的竹阴之下,一整天都能感受到琴曲余韵的清幽。

现代译文

听闻你弹奏《古渌水》琴曲,
让我的内心变得平和安宁。
想要领会那慢流般的意趣,
就聆听稀疏泛泛的琴音。
在西窗的竹阴清凉之处,
一整天都留存着琴韵清幽。

创作背景

白居易生活在唐朝,他对音乐有着浓厚的兴趣和较高的鉴赏能力。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他闲暇之时,友人弹奏《古渌水》琴曲,他在聆听过程中有感而发写下此诗,以表达听琴时的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“西窗竹阴下,竟日有余清”,通过描写西窗竹阴的清幽之景,烘托出听琴后余韵悠长、心境闲适的氛围,将诗人对琴曲的喜爱之情融入到景色之中。
    • 托物言志:以琴曲《古渌水》为寄托,表达了诗人追求平和宁静、高雅闲适的生活志趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人听琴时的感受和心境。如“使我心和平”“竟日有余清”等语句,直白而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人在西窗竹阴下聆听琴曲,琴音与竹影相互映衬,给人一种超凡脱俗之感,让读者仿佛身临其境,感受到那份闲适与惬意。

常见问题

《听弹古渌水》的作者和朝代是什么?

《听弹古渌水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听弹古渌水》主要写了什么?

这首诗主要写诗人聆听友人弹奏《古渌水》琴曲的感受。诗人通过听琴,内心变得平静,感受到琴曲中慢流之意,并沉浸在西窗竹阴下的悠悠琴韵之中,表达了对琴曲的喜爱和听琴时闲适惬意的心境。

《听弹古渌水》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他对音乐有着浓厚的兴趣和较高的鉴赏能力。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他闲暇之时,友人弹奏《古渌水》琴曲,他在聆听过程中有感而发写下此诗,以表达听琴时的美好感受。

《听弹古渌水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“西窗竹阴下,竟日有余清”,通过描写西窗竹阴的清幽之景,烘托出听琴后余韵悠长、心境闲适的氛围,将诗人对琴曲的喜爱之情融入到景色之中。 托物言志 :以琴曲《古渌水》为寄托,表达了诗人追求平和宁静、高雅闲适的生活志趣。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人听琴时的感受和心境。如“使我心和...