仙游寺独宿

· 白居易

沙鹤上阶立,潭月当户开。
此中留我宿,两夜不能回。
幸与静境遇,喜无归侣催。
从今独游后,不拟共人来。

简要说明

此诗描绘了白居易在仙游寺独自留宿的情景,通过描写寺中的沙鹤、潭月等景象,展现出清幽宁静的氛围。表达了诗人对这宁静之境的喜爱和享受,以及从此之后更倾向于独自游览的想法。

逐句注释

  • “沙鹤上阶立,潭月当户开”:
    • 字词:“沙鹤”,栖息在沙滩上的鹤;“当户”,对着门户。
    • 句意:沙滩上的鹤走上台阶站立着,潭水中的月影正对着门户洒进来。
  • “此中留我宿,两夜不能回”:
    • 字词:“此中”,指仙游寺;“回”,同“回”。
    • 句意:这仙游寺留我在此住宿,我已经住了两夜还不想回去。
  • “幸与静境遇,喜无归侣催”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“静境”,宁静的环境;“归侣”,一同游玩催促回去的同伴。
    • 句意:庆幸能与这宁静的环境相遇,欢喜没有同伴催促我回去。
  • “从今独游后,不拟共人来”:
    • 字词:“拟”,打算。
    • 句意:从现在开始独自游览之后,我不打算再和别人一起来了。

现代译文

沙滩上的鹤走上台阶静静站立,
潭水中的月影正对着门户铺开。
这仙游寺留我在此住宿,
我已住两夜仍不想离开。
庆幸能与这宁静之境相遇,
欢喜没有同伴催我把家还。
从现在独自游览之后,
我不打算再和别人一起来。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和元年(公元806 年),当时白居易任盩厔(今陕西周至)县尉。仙游寺在盩厔县南,风景优美。白居易在此处独自留宿,被寺中的宁静清幽所打动,从而创作了这首诗,表达自己对这种宁静独处的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“沙鹤上阶立”是动态描写,描绘了沙鹤走上台阶的动作;“潭月当户开”是静态描写,刻画了潭中月影洒落在门户的静谧画面,动静相衬,使诗歌画面富有生机又不失宁静。
    • 借景抒情:通过描写仙游寺的沙鹤、潭月等景色,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对宁静之境的喜爱和享受独处的心情。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用直白的语言表达出自己内心的感受,如“此中留我宿,两夜不能回”“从今独游后,不拟共人来”等,通俗易懂却又真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中的沙鹤、潭月、静谧的寺院等元素组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这宁静环境中的惬意与满足,也深刻体会到诗人对独自游览、享受宁静的向往。

常见问题

《仙游寺独宿》的作者和朝代是什么?

《仙游寺独宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《仙游寺独宿》主要写了什么?

此诗描绘了白居易在仙游寺独自留宿的情景,通过描写寺中的沙鹤、潭月等景象,展现出清幽宁静的氛围。表达了诗人对这宁静之境的喜爱和享受,以及从此之后更倾向于独自游览的想法。

《仙游寺独宿》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和元年(公元806 年),当时白居易任盩厔(今陕西周至)县尉。仙游寺在盩厔县南,风景优美。白居易在此处独自留宿,被寺中的宁静清幽所打动,从而创作了这首诗,表达自己对这种宁静独处的喜爱。

《仙游寺独宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“沙鹤上阶立”是动态描写,描绘了沙鹤走上台阶的动作;“潭月当户开”是静态描写,刻画了潭中月影洒落在门户的静谧画面,动静相衬,使诗歌画面富有生机又不失宁静。 借景抒情 :通过描写仙游寺的沙鹤、潭月等景色,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对宁静之境的喜爱和享受独处的心情。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,用直白的语言表达出自己内...