感时

· 白居易

朝见日上天,暮见日入地。
不觉明镜中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行将至。
白发虽未生,朱颜已先悴。
人生讵几何,在世犹如寄。
虽有七十期,十人无一二。
今我犹未悟,往往不适意。
胡为方寸间,不贮浩然气。
贫贱非不恶,道在何足避。
富贵非不爱,时来当自致。
所以达人心,外物不能累。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
斯言胜金玉,佩服无失坠。

简要说明

这首诗是白居易对时光流逝、人生短暂的感慨之作。诗人感慨自己已到三十四岁,虽未生白发但容颜已憔悴,意识到人生几何,在世如寄。同时反思自己常不适意的状态,提出应学习达人心态,不为外物所累,以饮酒陶醉其中,表达了一种豁达超脱的人生观。

逐句注释

  • “朝见日上天,暮见日入地”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨看见太阳升上天空,傍晚看见太阳落入大地。
  • “不觉明镜中,忽年三十四”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“忽”,忽然。
    • 句意:没注意到在明镜之中,自己忽然就到了三十四岁。
  • “勿言身未老,冉冉行将至”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子;“行将至”,即将到来。
    • 句意:不要说自己还没老,衰老正渐渐来临。
  • “白发虽未生,朱颜已先悴”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“悴”,憔悴。
    • 句意:虽然白发还没长出来,但红润的容颜已经先憔悴了。
  • “人生讵几何,在世犹如寄”:
    • 字词:“讵”,岂,哪里;“寄”,寄居。
    • 句意:人生能有多长呢,活在世上就如同寄居一样。
  • “虽有七十期,十人无一二”:
    • 字词:“期”,期限,这里指活到七十岁。
    • 句意:虽然说有活到七十岁的可能,但十个人里也没有一两个能达到。
  • “今我犹未悟,往往不适意”:
    • 字词:“悟”,觉悟;“不适意”,不如意。
    • 句意:如今我还没有觉悟,常常感到不如意。
  • “胡为方寸间,不贮浩然气”:
    • 字词:“胡为”,为何;“方寸”,指心;“贮”,储存;“浩然气”,正大刚直的精神。
    • 句意:为什么在心里,不储存一些正大刚直的精神呢。
  • “贫贱非不恶,道在何足避”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“道”,这里指人生的道理、准则。
    • 句意:贫贱并非不令人厌恶,但如果坚守人生准则,又哪里值得去回避呢。
  • “富贵非不爱,时来当自致”:
    • 字词:“致”,到来。
    • 句意:富贵并非不可爱,但时机到来时它自然会来。
  • “所以达人心,外物不能累”:
    • 字词:“达人”,豁达明理的人;“累”,拖累。
    • 句意:所以豁达明理的人的内心,不会被外界事物所拖累。
  • “唯当饮美酒,终日陶陶醉”:
    • 字词:“陶陶醉”,沉醉其中。
    • 句意:只应当喝着美酒,整日沉醉其中。
  • “斯言胜金玉,佩服无失坠”:
    • 字词:“斯言”,这些话;“佩服”,铭记;“失坠”,遗忘。
    • 句意:这些话比金玉还珍贵,我要铭记在心不遗忘。

现代译文

早晨看见太阳升上天空,
傍晚看见太阳落入大地。
没留意在明镜之中,
自己忽然就到了三十四岁。
不要说自己还没老,
衰老正渐渐向我靠近。
虽然白发还没长出来,
但红润的容颜已先憔悴。
人生能有多长啊,
活在世上就像暂时寄居。
虽说有活到七十岁的可能,
但十个人里难有一两个。
如今我还没有觉悟,
常常感到不如意。
为什么我的心里,
不储存一些正气呢。
贫贱并非不可厌恶,
坚守道义又何必回避。
富贵并非不可喜爱,
时机到了它自然会来。
所以豁达之人的内心,
不会被外界事物所累。
只应当喝着美酒,
整日沉醉其中。
这些话比金玉还珍贵,
我要铭记在心不遗忘。

创作背景

此诗创作于白居易三十四岁时。此时的他在仕途上虽已有所经历,但尚未取得巨大的成就,或许在生活和事业中遭遇了一些挫折与不顺。在这个人生阶段,他对时光的流逝有了更深刻的感受,开始反思人生,从而写下这首诗来抒发自己对人生的感慨和对豁达人生观的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了时光流逝与人生短暂的对比,如“朝见日上天,暮见日入地”的日常自然现象与“人生讵几何,在世犹如寄”的人生感悟形成对比,突出了人生的短暂易逝。同时用“贫贱”与“富贵”对比,展现了诗人对不同人生境遇的态度。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感和思考,如“今我犹未悟,往往不适意”“所以达人心,外物不能累”等句子,直白地抒发了自己对自身状态的反思和对豁达人生境界的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,符合白居易诗歌一贯的风格。使用了大量口语化的表达,如“勿言”“胡为”等,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的人生感慨意境。通过对时光流逝、容颜衰老、人生短暂的描述,让读者感受到一种岁月匆匆、人生无常的氛围。同时,诗人又表达了一种豁达超脱的态度,使诗歌在感慨中又蕴含着一种积极向上的力量,形成了独特的意境。

常见问题

《感时》的作者和朝代是什么?

《感时》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感时》主要写了什么?

这首诗是白居易对时光流逝、人生短暂的感慨之作。诗人感慨自己已到三十四岁,虽未生白发但容颜已憔悴,意识到人生几何,在世如寄。同时反思自己常不适意的状态,提出应学习达人心态,不为外物所累,以饮酒陶醉其中,表达了一种豁达超脱的人生观。

《感时》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易三十四岁时。此时的他在仕途上虽已有所经历,但尚未取得巨大的成就,或许在生活和事业中遭遇了一些挫折与不顺。在这个人生阶段,他对时光的流逝有了更深刻的感受,开始反思人生,从而写下这首诗来抒发自己对人生的感慨和对豁达人生观的思考。

《感时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了时光流逝与人生短暂的对比,如“朝见日上天,暮见日入地”的日常自然现象与“人生讵几何,在世犹如寄”的人生感悟形成对比,突出了人生的短暂易逝。同时用“贫贱”与“富贵”对比,展现了诗人对不同人生境遇的态度。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感和思考,如“今我犹未悟,往往不适意”“所以达人心,外物不能累”等句子,直白地抒发了自己对...