这首诗是白居易《新乐府》组诗之一,以“疾贪吏”为创作目的。诗中描绘了百姓祭祀黑潭龙的场景,实则揭示了贪官污吏假借神权剥削百姓的社会现象,表达了对百姓疾苦的同情和对贪吏的批判。
新乐府 黑潭龙 疾贪吏也
潭上架屋官立祠,龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。
不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。
狐何幸,豚何辜,年年杀豚将𫗪狐。
狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。
简要说明
逐句注释
- “黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识”:
- 字词:“传”,传说;“识”,认识。
- 句意:黑潭的水很深,颜色黑得像墨一样,传说潭中有神龙,但没有人见过它。
- “潭上架屋官立祠,龙不能神人神之”:
- 字词:“祠”,祠堂;“不能神”,没有神奇的本领;“神之”,把它神化。
- 句意:官府在潭上架起房屋,建立祠堂,其实龙并没有神奇的能力,是人们把它神化了。
- “丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为”:
- 字词:“丰凶”,丰收和歉收;“疾疫”,疾病瘟疫。
- 句意:无论年成好坏、发生水旱灾害还是疾病瘟疫,乡里人都说这是龙造成的。
- “家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口”:
- 字词:“豚”,小猪;“漉”,过滤;“祈”,祈祷;“赛”,祭祀酬神;“巫”,巫婆神汉。
- 句意:家家户户都养小猪,过滤清酒,早上祈祷,晚上祭祀,一切都听从巫婆神汉的话。
- “神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇”:
- 字词:“兮”,语气助词。
- 句意:据说神来了,风飘飘扬扬,纸钱飘动,锦伞摇晃。
- “神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:神走了,风也平静下来,香火熄灭,杯盘都凉了。
- “肉堆潭岸石,酒泼庙前草”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:祭祀用的肉堆在潭岸的石头上,酒泼在庙前的草地上。
- “不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱”:
- 字词:“享”,享用。
- 句意:不知道龙神能享用多少,树林里的老鼠和山里的狐狸却总是吃得醉饱。
- “狐何幸,豚何辜,年年杀豚将𫗪狐”:
- 字词:“幸”,幸运;“辜”,无辜。
- 句意:狐狸多么幸运,小猪多么无辜,每年都要杀小猪来喂狐狸。
- “狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无”:
- 字词:“假”,假借;“九重泉底”,极深的地下,指龙所在的地方。
- 句意:狐狸假借龙神的名义把小猪都吃光了,深潭底下的龙知道不知道呢?
现代译文
黑潭的水幽深,颜色黑得像墨一样,
传说潭中有神龙,可谁也没见过它的模样。
官府在潭上架屋,立起了祠堂,
其实龙并没有神奇之力,却被人们神化敬仰。
年成好坏、水旱灾害还有疾病瘟疫,
乡里人都说这全是神龙在主宰。
家家户户养起小猪,过滤出清酒,
早祈祷晚祭祀,都听巫婆神汉的安排。
据说神来了,风飘飘纸钱飞舞,锦伞摇晃,
神走了,风停了,香火灭了杯盘也变凉。
祭祀的肉堆在潭岸石头上,
美酒泼洒在庙前的草地上。
不知道龙神能享用多少祭品,
林鼠山狐却总是吃得醉饱。
狐狸多么幸运,小猪多么无辜,
年年都要杀掉小猪去喂那狐狸。
狐狸假借龙神之名把小猪吃光,
深潭底下的龙可知道这情况?
创作背景
白居易生活在中唐时期,社会矛盾日益尖锐,政治腐败,贪官污吏横行。他倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,通过诗歌来反映社会现实,批判时弊。这首诗便是他新乐府诗的代表作之一,具体创作时间约在唐宪宗元和四年(公元809年),诗人以黑潭龙祭祀这一社会现象为切入点,揭露了当时贪吏假借神权搜刮百姓的丑恶行径。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“龙”象征虚无的神权,以“狐”比喻贪吏,以“豚”代表百姓,通过描写祭祀场景,揭示了贪吏假借神权剥削百姓的本质,表达了诗人对这一社会现象的批判。
- 对比:将百姓虔诚祭祀的行为与林鼠山狐的醉饱形成鲜明对比,突出了百姓的无辜和被剥削的处境,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合新乐府运动“其辞质而径”的要求,使诗歌易于被大众理解和接受,更有利于传达诗人的思想感情。
- 结构特点:全诗先描绘黑潭龙祭祀的场景,包括潭水、祠堂、祭祀过程等,为后文揭示本质做铺垫;接着通过描写祭祀后林鼠山狐的状态,引出对贪吏剥削百姓的批判;最后以反问句结尾,发人深思,深化了诗歌的主题。
常见问题
《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也》的作者和朝代是什么?
《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也》主要写了什么?
这首诗是白居易《新乐府》组诗之一,以“疾贪吏”为创作目的。诗中描绘了百姓祭祀黑潭龙的场景,实则揭示了贪官污吏假借神权剥削百姓的社会现象,表达了对百姓疾苦的同情和对贪吏的批判。
《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,社会矛盾日益尖锐,政治腐败,贪官污吏横行。他倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,通过诗歌来反映社会现实,批判时弊。这首诗便是他新乐府诗的代表作之一,具体创作时间约在唐宪宗元和四年(公元809年),诗人以黑潭龙祭祀这一社会现象为切入点,揭露了当时贪吏假借神权搜刮百姓的丑恶行径。
《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“龙”象征虚无的神权,以“狐”比喻贪吏,以“豚”代表百姓,通过描写祭祀场景,揭示了贪吏假借神权剥削百姓的本质,表达了诗人对这一社会现象的批判。 对比 :将百姓虔诚祭祀的行为与林鼠山狐的醉饱形成鲜明对比,突出了百姓的无辜和被剥削的处境,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合新乐府运动“其辞质而径”的要求...