新乐府 古冢狐 戒艳色也

这首诗是白居易《新乐府》组诗之一，以古冢狐化身为妇人的故事为切入点，通过对比狐妖的假色和女子的真色，揭示了美色对人的迷惑作用，强调女为狐媚的危害，特别是像褒姒、妲己这类女子能使人家破国亡，警示人们要认清美色危害的深浅。

• “古冢狐，妖且老，化为妇人颜色好”：
  • 字词：“古冢”，古老的坟墓；“妖”，妖怪。
  • 句意：古老坟墓里的狐狸，既妖异又年老，变化成了容貌姣好的妇人。
• “头变云鬟面变妆，大尾曳作长红裳”：
  • 字词：“云鬟”，高耸的发髻；“曳”，拖。
  • 句意：狐狸把头变成高耸的发髻，脸化上妆容，大尾巴拖在身后变成了长长的红色衣裳。
• “徐徐行傍荒村路，日欲暮时人静处”：
  • 字词：“徐徐”，慢慢地；“傍”，靠近。
  • 句意：它慢慢地走在荒村的小路上，在太阳快落山、人都安静下来的时候出现。
• “或歌或舞或悲啼，翠眉不举花颜低”：
  • 字词：“翠眉”，绿色的眉毛，代指女子的眉毛；“花颜”，如花的容颜。
  • 句意：它时而唱歌，时而跳舞，时而悲伤啼哭，皱着眉头，低着如花的容颜。
• “忽然一笑千万态，见者十人八九迷”：
  • 字词：“千万态”，姿态万千。
  • 句意：忽然间一笑，姿态万千，见到的人十个有八九个都会被迷惑。
• “假色迷人犹若是，真色迷人应过此”：
  • 字词：“假色”，指狐妖变化的美色；“真色”，指真实女子的美色。
  • 句意：狐妖的假色都能如此迷惑人，那么真实女子的美色迷惑人的程度应该更厉害。
• “彼真此假俱迷人，人心恶假贵重真”：
  • 字词：“彼”，那；“恶”，厌恶。
  • 句意：那真实的和这虚假的美色都能迷惑人，但人们心里厌恶虚假的而看重真实的。
• “狐假女妖害犹浅，一朝一夕迷人眼”：
  • 字词：“害”，危害。
  • 句意：狐妖化作的女子危害还比较浅，只是短时间内迷惑人的眼睛。
• “女为狐媚害即深，日长月增溺人心”：
  • 字词：“狐媚”，像狐狸一样妩媚；“溺”，沉溺。
  • 句意：女子要是像狐狸一样妩媚，危害就很深了，随着时间推移会让人沉溺其中。
• “何况褒妲之色善蛊惑，能丧人家覆人国”：
  • 字词：“褒妲”，指褒姒和妲己，分别是周幽王和商纣王的宠妃；“蛊惑”，迷惑；“丧”，使……灭亡；“覆”，使……覆灭。
  • 句意：更何况像褒姒、妲己那样善于迷惑人的美色，能使人家破人亡、国家覆灭。
• “君看为害浅深间，岂将假色同真色”：
  • 字词：“岂”，难道。
  • 句意：你看这危害的深浅程度，难道能把假色和真色等同看待吗？

古老坟墓里的狐狸，既妖异又年老，
变成了容貌姣好的妇人模样。
它把头变成高耸的发髻，脸化上妆，
大尾巴拖在身后成了长长的红衣裳。
它慢慢走在荒村小路上，
在太阳快落山、人静的时候出现。
它时而唱歌跳舞，时而悲伤啼哭，
皱着眉，低着如花的容颜。
忽然间一笑，姿态万千，
见到的人十个有八九个会被迷惑。
狐妖的假色都如此迷人，
那真实女子的美色迷惑人会更厉害。
真假美色都能迷惑人，
人们厌恶虚假看重真实。
狐妖化作的女子危害较浅，
只是短时间迷惑人的眼睛。
女子若像狐狸般妩媚危害就深了，
时间越久越让人沉溺其中。
何况像褒姒、妲己那样善于蛊惑的美色，
能使人家破国亡。
你看这危害深浅不同，
怎能把假色和真色等同看待。

白居易创作《新乐府》的目的是“为君、为臣、为民、为物、为事而作，不为文而作”，旨在通过诗歌来反映社会问题，讽喻时政。此诗创作于中唐时期，当时社会政治存在一些问题，可能存在君主沉迷女色等现象。白居易以古冢狐的故事为载体，借古讽今，希望统治者能认清美色的危害，避免重蹈历史覆辙。

• 表现手法：
  • 托物言志：以古冢狐化身为妇人来比喻女子的美色，通过描写狐妖的迷惑行为，影射现实中女子美色对人的影响，表达对美色危害的看法，传达自己的政治讽喻之意。
  • 对比：诗中多处运用对比，如狐妖的假色和女子的真色对比，突出真色危害可能更深；狐妖危害的“浅”和女子狐媚危害的“深”对比，强调要重视女色带来的严重后果；最后将假色和真色不能等同看待进行强调，使观点更加鲜明。
• 语言特色：语言通俗易懂，这符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。诗中用直白的语言描述狐妖的变化和行为，以及对美色危害的阐述，让读者容易理解诗人想要表达的意思。
• 叙事与议论结合：诗的前半部分叙事，详细描述了古冢狐化身为妇人的过程和迷惑人的情景，后半部分则展开议论，分析真假美色的危害，最后得出不能将假色和真色等同看待的结论，使诗歌既有生动的故事性，又有深刻的思想性。