新乐府 牡丹芳 美天子忧农也

这首诗是白居易《新乐府》组诗之一，诗题下标明“美天子忧农也”。诗歌开篇极力描绘牡丹的艳丽姿态和人们对牡丹的痴迷，后半部分将人们对牡丹的狂热与对象征丰收的嘉禾瑞麦的冷落进行对比，赞颂了天子对农桑的忧虑，同时批判了当时社会重华不重实的风气，表达了诗人希望人们能像天子一样关心农事的愿望。

• “牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房”：
  • 字词：“蕊”，花蕊；“红玉房”，指红色的花瓣，形容花瓣像红色的房屋包裹着花蕊。
  • 句意：牡丹芬芳啊牡丹芬芳，金黄色的花蕊在红色的花瓣中绽放。
• “千片赤英霞烂烂，百枝绛点灯煌煌”：
  • 字词：“赤英”，红色的花瓣；“绛点”，深红色的花朵。
  • 句意：千万片红色的花瓣如灿烂的云霞，上百枝深红色的花朵像明亮的灯火。
• “照地初开锦绣段，当风不结兰麝囊”：
  • 字词：“锦绣段”，像锦绣一样的绸缎，形容牡丹花开得绚丽；“兰麝囊”，装有兰草、麝香等香料的香囊。
  • 句意：牡丹初开，光彩照地，如同展开的锦绣绸缎；它迎风摇曳，却没有结成香料香囊那样的香气。
• “仙人琪树白无色，王母桃花小不香”：
  • 字词：“琪树”，神话中玉树；“王母桃花”，传说西王母瑶池中的桃树所开之花。
  • 句意：仙人的琪树虽然洁白但没有牡丹的艳丽色彩，王母的桃花虽然娇美但没有牡丹的浓郁香气。
• “宿露轻盈泛紫艳，朝阳照耀生红光”：
  • 字词：“宿露”，隔夜的露水。
  • 句意：隔夜的露水轻盈地在花瓣上滚动，泛起紫色的艳丽；朝阳照耀下，牡丹闪耀着红色的光芒。
• “红紫二色间深浅，向背万态随低昂”：
  • 字词：“间”，夹杂；“向背”，指花朵的正面和背面。
  • 句意：红紫两种颜色相互夹杂，有深有浅；花朵的正面和背面姿态万千，随着高低起伏而变化。
• “映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆”：
  • 字词：“羞面”，害羞的面容；“醉妆”，醉酒后的妆容。
  • 句意：牡丹映衬着叶子，好似多情的女子隐藏着害羞的面容；躺在花丛中，又像是无力的美人带着醉酒的妆容。
• “低娇笑容疑掩口，凝思怨人如断肠”：
  • 字词：“低娇”，娇柔低垂的样子。
  • 句意：牡丹娇柔低垂，好似带着笑容又好像在掩口而笑；凝神沉思的样子，又好像在埋怨别人而肝肠寸断。
• “秾姿贵彩信奇绝，杂卉乱花无比方”：
  • 字词：“秾姿”，艳丽的姿态；“贵彩”，高贵的色彩。
  • 句意：牡丹艳丽的姿态、高贵的色彩，确实奇妙绝伦，那些杂乱的花卉根本无法与之相比。
• “石竹金钱何细碎，芙蓉芍药苦寻常”：
  • 字词：“石竹”“金钱”“芙蓉”“芍药”，均为花卉名。
  • 句意：石竹和金钱花是那么细碎，芙蓉和芍药又是那么普通。
• “遂使王公与卿士，游花冠盖日相望”：
  • 字词：“冠盖”，官员的帽子和车盖，代指官员。
  • 句意：于是使得王公贵族和朝中大臣，每天都坐着华丽的车马去观赏牡丹。
• “庳车软舆贵公主，香衫细马豪家郎”：
  • 字词：“庳车”，低矮的车；“软舆”，软轿。
  • 句意：乘坐着低矮的车和软轿的是尊贵的公主，穿着香衫骑着骏马的是豪家子弟。
• “卫公宅静闭东院，西明寺深开北廊”：
  • 字词：“卫公”，指李靖，封卫国公；“西明寺”，长安著名寺院。
  • 句意：卫公的住宅安静地关闭着东院（为了保护牡丹），西明寺在幽深之处的北廊开放（供人观赏牡丹）。
• “戏蝶双舞看人久，残莺一声春日长”：
  • 字词：“戏蝶”，嬉戏的蝴蝶；“残莺”，即将离去的黄莺。
  • 句意：嬉戏的蝴蝶成双成对地飞舞，看人们观赏牡丹很久；即将离去的黄莺一声啼叫，更觉春日漫长。
• “共愁日照芳难驻，仍张帷幕垂阴凉”：
  • 字词：“驻”，停留。
  • 句意：大家都担心阳光照射会使牡丹的芬芳难以长久，于是张起帷幕来遮挡阴凉。
• “花开花落二十日，一城之人皆若狂”：
  • 字词：“二十日”，牡丹花期约二十天。
  • 句意：牡丹从开放到凋谢只有二十天时间，全城的人都为之疯狂。
• “三代以还文胜质，人心重华不重实”：
  • 字词：“三代”，指夏、商、周三代；“文”，文采，这里指外在的华丽；“质”，实质。
  • 句意：三代以来，社会风气是注重文采而轻视实质，人们的心只看重华丽的外表而不重视实际的东西。
• “重华直至牡丹芳，其来有渐非今日”：
  • 字词：“渐”，逐渐形成。
  • 句意：人们看重华丽一直到喜爱牡丹的艳丽，这种风气是逐渐形成的，并非从现在才开始。
• “元和天子忧农桑，恤下动天天降祥”：
  • 字词：“元和天子”，指唐宪宗；“恤下”，体恤百姓。
  • 句意：元和年间的天子忧虑农桑之事，体恤百姓，感动了上天，上天降下祥瑞。
• “去岁嘉禾生九穗，田中寂寞无人至”：
  • 字词：“嘉禾”，生长得特别茁壮的禾稻，古人视为祥瑞。
  • 句意：去年田里长出了一茎九穗的嘉禾，但田中却冷冷清清，没有人去关注。
• “今年瑞麦分两岐，君心独喜无人知”：
  • 字词：“瑞麦”，指一茎两穗的麦子，古人视为祥瑞；“岐”，同“歧”。
  • 句意：今年又长出了一茎两穗的瑞麦，只有天子心中喜悦，却没有人知道。
• “无人知，可叹息，我愿暂求造化力”：
  • 字词：“造化力”，大自然的力量。
  • 句意：没有人知道天子的这份心意，真让人叹息啊，我希望能暂时借助大自然的力量。
• “减却牡丹妖艳色，少回卿士爱花心，同似吾君忧稼穑”：
  • 字词：“稼穑”，指农事。
  • 句意：减去牡丹的妖艳颜色，让卿士们减少对牡丹的喜爱之心，能像我们的天子一样忧虑农事。

牡丹芬芳啊牡丹芬芳，金黄色的花蕊在红色的花瓣中绽放。
千万片红色花瓣如灿烂云霞，上百枝花朵像明亮灯火。
初开时光彩照地如锦绣绸缎，迎风摇曳却无香囊之香。
仙人的琪树洁白却无艳丽色彩，王母的桃花娇美却无浓郁香气。
隔夜露水在花瓣滚动泛紫艳，朝阳照耀下牡丹闪耀红光。
红紫两色相互夹杂有深浅，花朵正背姿态万千随高低。
映衬叶子如多情女子隐羞面，躺在花丛似无力美人带醉妆。
娇柔低垂似掩口而笑，凝神沉思如埋怨断肠。
艳丽姿态高贵色彩奇妙绝伦，杂乱花卉无法与之相比。
石竹金钱细碎平常，芙蓉芍药也很普通。
于是王公大臣们，每天车马不断去赏牡丹。
公主坐矮车软轿，豪家子弟穿香衫骑骏马。
卫公宅闭东院护牡丹，西明寺北廊开放供观赏。
蝴蝶成双飞舞看人久，黄莺一声啼叫春日长。
大家担心阳光使芬芳难留，张起帷幕遮挡阴凉。
牡丹花开到花落二十天，全城人都为之疯狂。
三代以来注重文采轻视实质，人们重华丽不重实际。
喜爱牡丹艳丽之风由来已久，并非从现在开始。
元和天子忧虑农桑，体恤百姓感动上天降祥瑞。
去年田里长出嘉禾无人关注，今年瑞麦出现只有天子喜悦无人知晓。
无人知晓真让人叹息，我愿借自然之力。
减去牡丹妖艳颜色，让卿士少爱牡丹，像天子一样忧虑农事。

这首诗创作于唐宪宗元和年间。当时社会盛行观赏牡丹之风，上至王公贵族，下至平民百姓，都对牡丹痴迷不已。而白居易是新乐府运动的倡导者，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，他关注社会现实，看到人们对牡丹的过度追捧，而忽视了农事，同时唐宪宗表现出对农桑的忧虑，于是创作此诗，以牡丹为切入点，批判社会风气，赞颂天子忧农之心。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了多处对比。将牡丹与仙人琪树、王母桃花对比，突出牡丹的艳丽和香气；将人们对牡丹的狂热追捧与对嘉禾瑞麦的冷落对比，批判了社会重华不重实的风气；将人们的行为与天子忧农的心意对比，赞颂天子，同时表达对社会风气的不满。
  • 拟人：“映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆。低娇笑容疑掩口，凝思怨人如断肠”，将牡丹拟人化，赋予牡丹人的情感和姿态，生动形象地描绘出牡丹的娇美动人。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有新乐府诗“其辞质而径”的特点。使用了大量生动形象的词汇来描绘牡丹，如“霞烂烂”“灯煌煌”等，使读者能够直观地感受到牡丹的艳丽。
• 结构安排：诗歌前半部分浓墨重彩地描绘牡丹的艳丽和人们对牡丹的痴迷，为后半部分的批判和议论做铺垫。后半部分通过对比和抒情，揭示主题，表达诗人的思想情感，结构严谨，层次分明。
• 主题表达：通过描绘牡丹之美和社会上的牡丹热，揭示了当时社会风气的弊端，同时赞颂天子忧农之心，体现了诗人关注社会现实、关心民生疾苦的社会责任感和政治理想。